The iERG 2012 reportiERG recommenda

The iERG 2012 report

iERG recommendations

In their first 2012 report, the iERG make six recommendations for improving the effectiveness of the accoutnability framework developed by the Accoutnability Commission:

Strengthen the global governance framework for women’s and children’s health.

To maximise the impact of multiple initiatives in women’s and children’s health, and to ensure coordination and coherence in their implementation, we recommend that a more formal global governance (or guidance) framework for women’s and children’s health be established. At present, there is a governance gap that must be filled by a mechanism inclusive of partner countries, multilateral agencies, donors, non-governmental organisations, health professionals, researchers, foundations, and the private sector. We advocate a renewed effort to promote effective interaction and cooperation between all partners dedicated to improving women’s and children’s health.

Devise a global investment framework for women’s and children’s health.

The case for stronger accountability mechanisms to track resources for women’s and children’s health was one of the main conclusions of the Commission on Information and Accountability. But how will the needs for priority countries be fully costed and met? The likelihood is that a financing facility for women’s and children’s health will be established in the near future. The creation of a financing facility without a clearer idea of country needs and priorities would be a mistake. We recommend the creation of a global investment framework, taking account of national investments and allocations, to guide a more targeted and strategic approach to supporting women’s and children’s health. The success of the investment framework that exists for AIDS provides one possible model for doing so.

Set clearer country-specific strategic priorities for implementing the Global Strategy and test innovative mechanisms for delivering those priorities.

Priorities across the continuum of care need to be sharpened during the 3 years remaining until the MDG target date of 2015. We make recommendations for reproductive health (contraceptive information and services, sexual health, and safe abortion services); maternal health (skilled birth attendants, facility-based delivery, emergency obstetric care, and postpartum care); stillbirths (addressing the complications of childbirth, maternal infections and diseases, and maternal undernutrition); newborn health (addressing the complications of preterm birth); child health (targeting pneumonia, diarrhoea, and malaria); and adolescent health (sexuality education and universal access to reproductive health services). We also recommend innovative approaches to scaling up coverage through equity-focused initiatives, community mobilisation, integration of services (especially with AIDS programmes), using the mass media, and poverty alleviation (such as conditional cash transfer schemes).

Accelerate the uptake and evaluation of eHealth and mHealth technologies.

The potential for digital technology to accelerate improvements in women’s and children’s health is great—notably, in supporting country civil registration and vital statistics systems. Although eHealth and mHealth have generated much attention, the evidence on which to base decisions about implementation and scale up are weak or nonexistent. We urge partners to assist countries with the development and implementation of national eHealth plans, to focus on sustainable long-term investments in eHealth, to encourage coordination between providers, and to support evaluation.

Strengthen human rights tools and frameworks to achieve better health and accountability for women and children.

Human-rights based approaches have a crucial, but neglected, part to play in the delivery of the Global Strategy. A human-rights based approach provides not only a goal but also a process to reach that goal. In 2011, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women became the first UN human rights body to state that countries have an obligation to guarantee, and take responsibility for, women’s timely and non-discriminatory access to maternal health services. They wrote: “The right to health means the availability, accessibility, acceptability, and quality of health care, as well as tackling the underlying determinants of health. Women and children have the right to hold States accountable for the health care they provide”. This decision was an important turning point in strengthening accountability for women’s health. We recommend that human rights treaty bodies that interface with health routinely incorporate the health of women and children into their work.

Expand the commitment and capacity to evaluate initiatives for women’s and children’s health.

Evaluation is a key component of accountability. We recommend that partners accelerate their work to establish a global research network to support the Global Strategy. Without reliable evidence, openly and freely accessible, to inform what works for women and children (and what does not), results will fall short of expectations and resources will be wasted. We also urge research funders to invest more in women’s and children’s health. Research itself can be a powerful accountability tool. We see evaluation—the relentless pursuit of results—becoming one of the foundations of effective independent accountability.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo iERG 2012iERG khuyến nghịTrong báo cáo đầu tiên 2012 của họ, iERG làm cho sáu khuyến nghị để cải thiện hiệu quả của khuôn khổ accoutnability phát triển bởi Ủy ban Accoutnability:Tăng cường khuôn khổ quản trị toàn cầu cho sức khỏe của phụ nữ và trẻ em.Tối đa tác động của nhiều sáng kiến trong sức khỏe của phụ nữ và trẻ em, và đảm bảo phối hợp và tính mạch lạc trong thực hiện, chúng tôi đề nghị rằng một một cơ cấu quản trị (hoặc hướng dẫn) toàn cầu chính thức hơn cho sức khỏe của phụ nữ và trẻ em được thành lập. Hiện nay, có là một khoảng cách quản trị phải được điền bởi một cơ chế bao gồm các nước đối tác, các cơ quan đa phương, các nhà tài trợ, tổ chức phi chính phủ, chuyên gia y tế, các nhà nghiên cứu, cơ sở, và khu vực tư nhân. Chúng tôi chủ trương một nỗ lực mới để thúc đẩy hiệu quả tương tác và hợp tác giữa các đối tác nhằm cải thiện sức khỏe của phụ nữ và trẻ em.Đưa ra một khuôn khổ đầu tư toàn cầu cho sức khỏe của phụ nữ và trẻ em.Các trường hợp cho cơ chế trách nhiệm mạnh mẽ hơn để theo dõi tài nguyên cho sức khỏe của phụ nữ và trẻ em là một trong những kết luận chính của Ủy ban về thông tin và trách nhiệm. Nhưng làm thế nào sẽ những nhu cầu để ưu tiên quốc gia được hoàn toàn costed và đáp ứng? Khả năng là một cơ sở tài chính cho sức khỏe của phụ nữ và trẻ em sẽ được thành lập trong tương lai gần. Tạo ra một cơ sở tài chính mà không có một ý tưởng rõ ràng hơn về quốc gia nhu cầu và ưu tiên sẽ là một sai lầm. Chúng tôi khuyên bạn nên tạo ra một khuôn khổ toàn cầu đầu tư, dùng tài khoản của quốc gia đầu tư và phân bổ, để hướng dẫn một cách tiếp cận hơn được nhắm mục tiêu và chiến lược để hỗ trợ sức khỏe của phụ nữ và trẻ em. Sự thành công của khuôn khổ đầu tư mà tồn tại cho AIDS cung cấp một mô hình có thể để làm như vậy.Thiết lập rõ ràng hơn các ưu tiên chiến lược quốc gia cụ thể cho việc thực hiện các chiến lược toàn cầu và thử nghiệm sáng tạo cơ chế cho việc cung cấp những ưu tiên.Ưu tiên trên liên tục chăm sóc cần phải được mài nhọn trong 3 năm còn lại cho đến ngày MDG mục tiêu năm 2015. Chúng tôi làm cho các khuyến nghị cho sức khỏe sinh sản (tránh thai thông tin và dịch vụ, sức khỏe tình dục, và dịch vụ phá thai an toàn); sức khỏe bà mẹ (có tay nghề cao sinh viên, dựa trên cơ sở phân phối, chăm sóc cấp cứu sản khoa và chăm sóc sau sinh); stillbirths (địa chỉ các biến chứng khi sinh con, bà mẹ nhiễm trùng và bệnh và bà mẹ undernutrition); sức khỏe trẻ sơ sinh (địa chỉ biến chứng sinh non); sức khỏe trẻ em (nhắm mục tiêu viêm phổi, tiêu chảy và sốt rét); và sức khỏe vị thành niên (giáo dục tình dục và tiếp cận phổ cập tới dịch vụ sức khỏe sinh sản). Chúng tôi cũng đề nghị phương pháp tiếp cận sáng tạo để mở rộng phạm vi bảo hiểm thông qua các sáng kiến tập trung vốn chủ sở hữu, cộng đồng tình, tích hợp các dịch vụ (đặc biệt là với AIDS Chương trình), bằng cách sử dụng phương tiện truyền thông, và nghèo (chẳng hạn như các chương trình chuyển giao tiền mặt có điều kiện).Đẩy nhanh việc hấp thu và đánh giá các công nghệ eHealth và mHealth.Tiềm năng cho các công nghệ kỹ thuật số để tăng tốc những cải tiến trong sức khỏe của phụ nữ và trẻ em là tuyệt vời-đặc biệt là, trong việc hỗ trợ các quốc gia dân sự đăng ký và thống kê quan trọng hệ thống. Mặc dù eHealth và mHealth đã tạo ra nhiều sự chú ý, các bằng chứng mà trên đó để căn cứ quyết định về việc thực hiện và quy mô lên là yếu hoặc không tồn tại. Chúng tôi yêu cầu các đối tác để hỗ trợ các quốc gia với sự phát triển và thực hiện kế hoạch quốc gia eHealth, tập trung vào đầu tư lâu dài bền vững trong eHealth, khuyến khích sự phối hợp giữa các nhà cung cấp và hỗ trợ đánh giá.Tăng cường công cụ quyền con người và các khuôn khổ để đạt được sức khỏe tốt hơn và trách nhiệm cho phụ nữ và trẻ em.Quyền con người dựa trên phương pháp tiếp cận có một phần rất quan trọng, nhưng bỏ rơi, để chơi trong việc cung cấp các chiến lược toàn cầu. Một cách tiếp cận dựa trên quyền con người cung cấp không chỉ mục tiêu bản mà còn một quá trình để đạt được mục tiêu đó. Năm 2011, Ủy ban về xoá bỏ phân biệt đối xử đối với phụ nữ trở thành cơ quan nhân quyền UN đầu tiên để nhà nước quốc gia có một nghĩa vụ để đảm bảo, và chịu trách nhiệm về, nữ kịp thời và phòng không phân biệt đối xử tiếp cận dịch vụ sức khỏe bà mẹ. Họ đã viết: "quyền y tế có nghĩa là tình trạng sẵn có, khả năng tiếp cận, acceptability và chất lượng chăm sóc sức khỏe, cũng như giải quyết các yếu tố quyết định tiềm ẩn của sức khỏe. Phụ nữ và trẻ em có quyền giữ kỳ trách nhiệm chăm sóc sức khỏe mà họ cung cấp". Quyết định này là một bước ngoặt quan trọng trong việc tăng cường trách nhiệm cho sức khỏe của phụ nữ. Chúng tôi đề nghị cơ quan Hiệp ước quyền con người giao tiếp với sức khỏe thường xuyên kết hợp sức khỏe của phụ nữ và trẻ em vào công việc của họ.Mở rộng cam kết và năng lực để đánh giá các sáng kiến cho sức khỏe của phụ nữ và trẻ em.Đánh giá là một yếu tố then chốt của trách nhiệm. Chúng tôi khuyên bạn nên rằng đối tác thúc đẩy công việc của họ để thiết lập một mạng lưới toàn cầu nghiên cứu để hỗ trợ các chiến lược toàn cầu. Không có bằng chứng đáng tin cậy, công khai và tự do đi đến, để thông báo những gì làm việc cho phụ nữ và trẻ em (và những gì không), kết quả sẽ rơi ngắn kỳ vọng và nguồn lực sẽ bị lãng phí. Chúng tôi cũng kêu gọi các nhà tài trợ nghiên cứu để đầu tư nhiều hơn tại của phụ nữ và trẻ em sức khỏe. Nghiên cứu chính nó có thể là một công cụ mạnh mẽ trách nhiệm. Chúng tôi xem đánh giá-theo đuổi không ngừng của các kết quả — trở thành một trong những nền tảng của trách nhiệm độc lập có hiệu quả.

Kết quả (Việt) 2:

Các iERG 2012 báo cáo iERG khuyến nghị trong báo cáo năm 2012 đầu tiên của họ, các iERG làm cho sáu nghị nhằm cải thiện hiệu quả của các khuôn khổ accoutnability phát triển bởi Ủy ban Accoutnability: Tăng cường các khuôn khổ quản trị toàn cầu cho phụ nữ và sức khỏe của trẻ em. Để tối đa hóa tác động của nhiều sáng kiến trong phụ nữ và sức khỏe của trẻ em, và để đảm bảo sự phối hợp và sự gắn kết của họ trong việc thực hiện, chúng tôi đề nghị rằng một quản trị toàn cầu (hoặc hướng dẫn) khuôn khổ chính thức hơn cho phụ nữ và sức khỏe trẻ em được thành lập. Hiện nay, có một khoảng cách về quản trị phải được lấp đầy bởi một cơ chế bao gồm các nước đối tác, các cơ quan đa phương, các nhà tài trợ, các tổ chức phi chính phủ, các chuyên gia y tế, các nhà nghiên cứu, các quỹ và các khu vực tư nhân. Chúng tôi ủng hộ một nỗ lực mới để thúc đẩy sự tương tác hiệu quả và hợp tác giữa các đối tác dành cho nâng cao của phụ nữ và sức khỏe của trẻ em. Nghĩ ra một khuôn khổ đầu tư toàn cầu cho sức khỏe trẻ em của phụ nữ và. Các trường hợp cho cơ chế trách nhiệm mạnh mẽ hơn để theo dõi các nguồn lực cho phụ nữ và sức khỏe của trẻ em là một trong những các kết luận chính của Ủy ban Thông tin và trách nhiệm. Nhưng làm thế nào sẽ được nhu cầu cho các nước ưu tiên được dự trù kinh phí và đáp ứng đầy đủ? Các khả năng là một quỹ tài trợ cho sức khỏe phụ nữ và trẻ em sẽ được thành lập trong tương lai gần. Việc tạo ra một quỹ tài trợ mà không có một ý tưởng rõ ràng hơn về đất nước cần được ưu tiên và sẽ là một sai lầm. Chúng tôi khuyên bạn nên tạo ra một khuôn khổ đầu tư toàn cầu, có tính đến các khoản đầu tư và phân bổ các quốc gia, để hướng dẫn một cách tiếp cận mục tiêu và chiến lược để hỗ trợ phụ nữ và sức khỏe của trẻ em. Sự thành công của các khuôn khổ đầu tư mà tồn tại cho AIDS cung cấp một mô hình tốt để làm như vậy. Thiết lập các ưu tiên chiến lược quốc gia cụ thể rõ ràng hơn cho việc thực hiện các cơ chế sáng tạo Chiến lược toàn cầu và thử nghiệm để cung cấp những ưu tiên này. Ưu tiên qua chăm sóc liên tục cần phải được mài trong suốt 3 năm còn lại cho đến ngày mục tiêu MDG vào năm 2015. Chúng tôi đưa ra khuyến nghị đối với sức khỏe sinh sản (thông tin và dịch vụ tránh thai, sức khỏe tình dục, và các dịch vụ phá thai an toàn); sức khỏe bà mẹ (người đỡ đẻ có kỹ năng, giao hàng tại cơ sở, chăm sóc cấp cứu sản khoa và chăm sóc sau sinh); thai chết lưu (giải quyết các biến chứng của việc sinh đẻ, mẹ bị bệnh và dịch bệnh, suy dinh dưỡng của bà mẹ); sức khỏe trẻ sơ sinh (giải quyết các biến chứng của sinh non); sức khỏe trẻ em (nhắm mục tiêu viêm phổi, tiêu chảy, và sốt rét); và sức khỏe vị thành niên (giáo dục tình dục và tiếp cận phổ cập tới các dịch vụ sức khỏe sinh sản). Chúng tôi cũng khuyên bạn nên cách tiếp cận sáng tạo để mở rộng quy mô bảo hiểm thông qua các sáng kiến vốn chủ sở hữu tập trung, huy động cộng đồng, lồng ghép dịch vụ (đặc biệt là với các chương trình AIDS), sử dụng các phương tiện truyền thông đại chúng, và xóa đói giảm nghèo (chẳng hạn như các chương trình chuyển tiền có điều kiện). Đẩy nhanh việc hấp thu và đánh giá của eHealth và mHealth công nghệ. Các tiềm năng cho công nghệ kỹ thuật số để tăng tốc cải thiện sức khỏe của phụ nữ và trẻ em là rất tốt-đáng chú ý là, trong việc hỗ trợ đăng ký dân sự đất nước và hệ thống thống kê quan trọng. Mặc dù eHealth và mHealth đã gây ra nhiều sự chú ý, các bằng chứng làm cơ sở cho các quyết định về việc thực hiện và mở rộng quy mô là yếu hoặc không tồn tại. Chúng tôi kêu gọi các đối tác để hỗ trợ các nước với sự phát triển và thực hiện kế hoạch eHealth quốc gia, tập trung vào các khoản đầu tư dài hạn và bền vững trên eHealth, để khuyến khích sự phối hợp giữa các nhà cung cấp, và để hỗ trợ đánh giá. Tăng cường công cụ quyền con người và các khuôn khổ để đạt được sức khỏe và trách nhiệm giải trình tốt hơn cho phụ nữ và trẻ em. phương pháp tiếp cận dựa trên quyền con người-có một rất quan trọng, nhưng bị bỏ quên, một phần để chơi trong việc cung cấp các chiến lược toàn cầu. Một cách tiếp cận dựa trên quyền con người không chỉ cung cấp một mục tiêu mà còn là một quá trình để đạt được mục tiêu đó. Năm 2011, Ủy ban về xóa bỏ phân biệt đối xử đối với phụ nữ đã trở thành cơ quan nhân quyền của Liên Hợp Quốc đầu tiên tuyên bố rằng quốc gia đều có nghĩa vụ bảo đảm, và chịu trách nhiệm, kịp thời và không phân biệt đối xử phụ nữ tiếp cận các dịch vụ sức khỏe bà mẹ. Họ đã viết: "Các quyền sức khỏe có nghĩa là sự sẵn có, khả năng tiếp cận, chấp nhận, và chất lượng chăm sóc sức khỏe, cũng như việc giải quyết các yếu tố quyết định cơ bản của sức khỏe. Phụ nữ và trẻ em đều có quyền giữ vững Hoa trách nhiệm về chăm sóc sức khỏe mà họ cung cấp ". Quyết định này là một bước ngoặt quan trọng trong việc tăng cường trách nhiệm giải trình đối với sức khỏe của phụ nữ. Chúng tôi đề nghị các cơ quan hiệp ước nhân quyền mà giao diện với sức khỏe thường xuyên kết hợp với sức khỏe của phụ nữ và trẻ em vào công việc của họ. Mở rộng các cam kết và năng lực để đánh giá sáng kiến của phụ nữ và sức khỏe của trẻ em. Đánh giá là một thành phần quan trọng của trách nhiệm. Chúng tôi đề nghị rằng các đối tác đẩy nhanh công việc của mình để thiết lập một mạng lưới nghiên cứu toàn cầu để hỗ trợ các chiến lược toàn cầu. Nếu không có bằng chứng đáng tin cậy, cởi mở và tự do truy cập, để thông báo những gì làm việc cho phụ nữ và trẻ em (và những gì không), kết quả sẽ không đạt kỳ vọng và nguồn lực sẽ bị lãng phí. Chúng tôi cũng kêu gọi các nhà tài trợ nghiên cứu để đầu tư nhiều hơn ở phụ nữ và sức khỏe của trẻ em. Nghiên cứu đó có thể là một công cụ mạnh mẽ trách nhiệm. Chúng tôi thấy đánh giá-theo đuổi sự kết quả trở thành một trong những nền tảng của trách nhiệm độc lập có hiệu quả.