Dear Moonjeon and Hyo-myoung,Answer

Dear Moonjeon and Hyo-myoung,
Answer your mail

we have studied the requirements of his side and found that:

Related to the BOQ No.1
- Item - Trecnh (Precast, 2m): We've added the cost of materials (concrete and steel) for item - trench (Precast, 2m). Please see the attached PDF file.

Related to the BOQ No.2
- Item - Supply of soil: Unit price = 2,746,103 VND/ea . Because the volume of soil is relatively large so we had to purchase soil from somewhere else, the price of our materials are applied to the soil level 3, because the normal soils of other construction had the purpose of use, should not be able to contact the acquisition . In addition to, in market, the price of soil the higher the price of black sand. So, We keep this unit price which sent to your company.

- Item - Rebar Fabrication: Unit Price: 6,786,967 VND / ton . According to we think is suitable for steel machining processes ensure your high quality companies. So, We keep this unit price which sent to your company.

Please confirm that we want to get this job and this auction table we have carefully reviewed to ensure the quality of work if we won this bid.
This is the comment of the Teracons, the company would like you to consider.
--

Kết quả (Việt) 1:

Dear Moonjeon và Hyo-myoung,Trả lời thư của bạnchúng tôi đã nghiên cứu những yêu cầu của bên mình và thấy rằng: Liên quan đến BOQ No.1 -Mục - Trecnh (bê, 2m): chúng tôi đã thêm các chi phí vật liệu (thép và bê tông) cho khoản mục - rãnh (bê, 2m). Xin vui lòng xem tệp PDF đính kèm. Liên quan đến BOQ No.2 -Mục - cung cấp đất: đơn giá = 2,746,103 đồng/ea. Bởi vì khối lượng đất khá lớn vì vậy chúng tôi đã mua đất từ nơi khác, giá nguyên vật liệu của chúng tôi được áp dụng cho đất cấp 3, bởi vì có mục đích sử dụng đất xây dựng khác, bình thường, không nên có thể liên hệ với việc mua lại. Để bổ sung trên thị trường, giá đất cao hơn giá của cát đen. Vì vậy, chúng tôi giữ này đơn giá gửi đến công ty của bạn.-Mục - chế tạo cốt thép: Đơn giá: 6,786,967 đồng / tấn. Theo chúng tôi nghĩ là phù hợp cho quá trình gia công thép đảm bảo chất lượng cao các công ty của bạn. Vì vậy, chúng tôi giữ này đơn giá gửi đến công ty của bạn. Xin vui lòng xác nhận rằng chúng tôi muốn để có được công việc này và bảng đấu giá này chúng ta đã xem xét cẩn thận để đảm bảo chất lượng công việc nếu chúng tôi giành được giá thầu này.Đây là nhận xét của các Teracons, công ty muốn bạn để xem xét.--

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Moonjeon và Hyo-Myoung,
trả lời mail của bạn

, chúng tôi đã nghiên cứu các yêu cầu của bên mình và thấy rằng:

Liên quan đến việc BOQ số 1
- Item - Trecnh (đúc sẵn, 2m): Chúng tôi đã thêm các chi phí nguyên vật liệu (bê tông và thép) cho mặt hàng - rãnh (đúc sẵn, 2m). Vui lòng xem file đính kèm PDF.

Liên quan đến việc BOQ số 2
- Item - Cung cấp đất: Đơn giá = 2.746.103 đồng / ea. Do khối lượng đất là tương đối lớn nên chúng tôi phải mua đất từ một nơi khác, giá nguyên vật liệu của chúng tôi được áp dụng cho các mặt đất 3, bởi vì các loại đất bình thường của công trình khác có mục đích sử dụng, không nên có thể liên hệ với việc mua lại. Ngoài, trên thị trường, giá đất cao hơn giá cát đen. Vì vậy, Chúng tôi giữ đơn giá này mà gửi cho công ty của bạn.

- Item - Thép cây chế tạo: Đơn giá: 6.786.967 đồng / tấn. Theo chúng tôi nghĩ là thích hợp cho quá trình gia công thép đảm bảo công ty chất lượng cao của bạn. Vì vậy, Chúng tôi giữ đơn giá này mà gửi cho công ty của bạn.

Vui lòng xác nhận rằng chúng tôi muốn nhận công việc này và bảng đấu này, chúng tôi đã xem xét một cách cẩn thận để đảm bảo chất lượng công việc nếu chúng tôi thắng thầu này.
Đây là nhận xét của Teracons, công ty sẽ như bạn để xem xét.
-