Water is actually moving both ways

Water is actually moving both ways to try to even up the concentration, however more water molecules are moving from the pure water towards the sugar solution because there is a higher concentration of water molecules in the pure water solution than the sugar solution. The result is a net transfer of molecules down a concentration gradient from the water to the sugar solution. Eventually the level of water on the lower water concentration side rises while that on the more concentrated side falls. When the concentration of water is the same on both sides the movement of water will be the same in both directions at this point the net exchange of water is zero and the system is in equilibrium.

Kết quả (Việt) 1:

Nước thực sự di chuyển cả hai cách để cố gắng thậm chí lên nồng độ, Tuy nhiên, thêm các phân tử nước đang di chuyển từ nước tinh khiết hướng tới giải pháp đường vì có nồng độ cao hơn của phân tử nước trong dung dịch nước sạch hơn so với các giải pháp đường. Kết quả là một chuyển ròng của các phân tử xuống một gradient nồng độ từ nước để các giải pháp đường. Cuối cùng mực nước phía nồng độ thấp hơn nước tăng lên trong khi đó tập trung hơn bên té ngã. Khi nồng độ của nước là giống nhau trên cả hai mặt chuyển động của nước sẽ là như nhau trong cả hai hướng vào thời điểm này mạng trao đổi nước là 0 và hệ thống là trong trạng thái cân bằng.

Kết quả (Việt) 2:

Nước được thực sự di chuyển cả hai cách để cố gắng ngay cả lên nồng độ, các phân tử nước song ngày càng được di chuyển từ nước tinh khiết đối với dung dịch đường bởi vì có một sự tập trung cao của các phân tử nước trong dung dịch nước tinh khiết hơn so với dung dịch đường. Kết quả là một chuyển giao ròng của các phân tử xuống một gradient nồng độ từ nước vào dung dịch đường. Cuối cùng, mực nước trên mặt nước thấp hơn nồng độ tăng lên, trong khi đó ở phía bên tập trung rơi nhiều hơn. Khi nồng độ nước là như nhau trên cả hai mặt sự chuyển động của nước sẽ giống nhau ở cả hai chiều tại thời điểm này việc trao đổi ròng của nước là số không và hệ thống đang ở trạng thái cân bằng.