Thermodynamic traps can discharge a

Thermodynamic traps can discharge a large amount of air on 'start-up' if the inlet pressure builds up slowly. However, rapid pressure build-up will cause high velocity air to shut the trap in the same way as steam, and it will 'air-bind'. In this case a separate thermostatic air vent can be fitted in parallel with the trap. Modern thermodynamic steam traps can have an inbuilt anti-air-binding disc which prevents air pressure building up on top of the disc and allows air to escape, (Figure 11.4.3).

Kết quả (Việt) 1:

Bẫy nhiệt có thể xả một số lượng lớn của không khí vào 'khởi động' nếu áp suất khí vào xây dựng lên từ từ. Tuy nhiên, nhanh chóng áp lực xây dựng sẽ gây ra tốc độ cao máy đóng cái bẫy trong cùng một cách như là hơi nước, và nó sẽ 'máy-ràng buộc'. Trong trường hợp này một vent vòi máy riêng biệt có thể gắn được song song với cái bẫy. Bẫy hơi nhiệt hiện đại có thể có một đĩa chống khí ràng buộc inbuilt mà ngăn cản máy áp lực xây dựng trên đầu trang của đĩa và cho phép không khí thoát ra, (hình 11.4.3).

Kết quả (Việt) 2:

bẫy nhiệt động lực học có thể xả một lượng lớn không khí vào 'khởi động' nếu áp lực đầu vào xây dựng lên từ từ. Tuy nhiên, áp lực nhanh chóng xây dựng lên sẽ làm cho không khí vận tốc cao để đóng cái bẫy trong cùng một cách như xông hơi và nó sẽ 'máy bind'. Trong trường hợp này một không khí thông hơi nhiệt riêng biệt có thể được gắn song song với cái bẫy. bẫy hơi nhiệt động lực học hiện đại có thể có một đĩa sẵn có anti-air-ràng buộc, giúp ngăn chặn áp suất không khí xây dựng trên đầu trang của các đĩa và cho phép không khí thoát ra (Hình 11.4.3).