The business cycle stage: There are

The business cycle stage: There are moments when the release of certain economic indicators is awaited with great anticipation. Yet those same indicators barely get noticed at other times. Why do these economic measures jump in and out of the limelight? The answer is that much depends on where the U.S. economy stands in the business cycle. (The business cycle is a recurring pattern in the economy consisting first of growth, followed by weakness and recession, and finally by a resumption of growth. We’ll take a closer look at the business cycle in the next chapter.) During a recession, when there are lots of unemployed workers and idle manufacturing capacity, inflation is less of a concern. Thus, measures such as the consumer price index, which gauges inflation at the retail level, do not have the same impact on the financial markets that they would if the economy were operating at full speed. During recessionary periods, indicators that grab the headlines are housing starts, auto sales, and the major stock indexes, because they often provide the earliest clues that an economic recovery is imminent

Kết quả (Việt) 1:

Các giai đoạn của chu kỳ kinh doanh: có những khoảnh khắc khi sự phát hành của các chỉ số kinh tế nhất định chờ đợi với rất anticipation. Nhưng những chỉ số tương tự hầu như không nhận thấy tại thời điểm khác. Tại sao các biện pháp kinh tế nhảy vào và ra khỏi ánh đèn sân khấu? Câu trả lời là nhiều phụ thuộc vào nơi mà nền kinh tế Mỹ đứng trong chu kỳ kinh doanh. (Chu kỳ kinh doanh là một mô hình theo định kỳ trong nền kinh tế bao gồm các đầu tiên của sự tăng trưởng, tiếp theo là suy nhược và suy thoái kinh tế, và cuối cùng bởi tăng trưởng trở lại. Chúng tôi sẽ có một cái nhìn sâu hơn về chu kỳ kinh doanh trong chương tiếp theo.) Trong một cuộc suy thoái, khi có rất nhiều người thất nghiệp người lao động và năng lực sản xuất nhàn rỗi, lạm phát là ít hơn của một mối quan tâm. Do đó, các biện pháp như chỉ số giá tiêu dùng, Máy đo lạm phát ở mức bán lẻ, không có tác động tương tự trên thị trường tài chính họ sẽ nếu nền kinh tế đã hoạt động ở tốc độ cao. Trong giai đoạn recessionary, chỉ số lấy các tiêu đề là bắt đầu nhà ở, bán hàng tự động và các chỉ số chứng khoán lớn, vì họ thường cung cấp các manh mối đầu tiên là một phục hồi kinh tế sắp xảy ra

Kết quả (Việt) 2:

Các giai đoạn chu kỳ kinh doanh: Có những khoảnh khắc khi việc phát hành của các chỉ số kinh tế nhất định được chờ đợi với dự đoán tuyệt vời. Tuy nhiên, những chỉ số cùng hầu như không được chú ý tại thời điểm khác. Tại sao những biện pháp kinh tế nhảy vào và ra khỏi ánh đèn sân khấu? Câu trả lời là phụ thuộc nhiều vào nơi mà nền kinh tế Mỹ đứng trong chu kỳ kinh doanh. (Chu kỳ kinh doanh là một mô hình định kỳ trong nền kinh tế bao gồm đầu tiên của tăng trưởng, tiếp theo là sự yếu đuối và suy thoái kinh tế, và cuối cùng là một sự trở lại của tăng trưởng. Chúng tôi sẽ có một cái nhìn sâu hơn về các chu kỳ kinh doanh trong các chương tiếp theo.) Trong một cuộc suy thoái , khi có rất nhiều công nhân thất nghiệp và năng lực sản xuất nhàn rỗi, lạm phát là ít quan tâm. Do đó, các biện pháp như chỉ số giá tiêu dùng, mà đo lạm phát ở cấp độ bán lẻ, không có tác động tương tự trên thị trường tài chính mà họ sẽ nếu nền kinh tế đang hoạt động ở tốc độ cao. Trong thời kỳ suy thoái, các chỉ số mà lấy tiêu đề sẽ được bắt đầu về nhà ở, bán hàng tự động, và các chỉ số chứng khoán chính, vì họ thường cung cấp những manh mối đầu tiên mà sự phục hồi kinh tế sắp xảy ra