Dear Mr. Cao Duc Dung - Kone Vietna

Dear Mr. Cao Duc Dung - Kone Vietnam LLC
Further to your submission for TCQ No.1, please find attached our TCQ No. 2 comprising of Commercial and Technical issue for your reply.

Your reply of TCQ No. 2 shall be as follow:
- Reply of Commercial/Technical issue shall be submitted no later than 12:00 noon on next Tuesday 30 June 2015
The reply submission shall be sent at the below address:

CAPITALAND – HOANG THANH INVESTMENT CO., LTD.
2nd Floor, Somerset Grand Hanoi, 49 Hai Ba Trung Street,
Hoan Kiem District, Hanoi Vietnam

Attention: Mr. Doan Anh Tuan – Project Manager

HARD COPY 1 original set and 2 copy sets of the TCQ No. 2 reply.
SOFT COPY 2 soft copies of the entire reply in Adobe Acrobat “.pdf” format on a read only CD.
Furthermore, you are kindly requested to acknowledge by replying this email.
Thanks and best regards,

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Mr. Cao Duc Dung - Kone Vietnam LLCFurther to your submission for TCQ No.1, please find attached our TCQ No. 2 comprising of Commercial and Technical issue for your reply.Your reply of TCQ No. 2 shall be as follow:- Reply of Commercial/Technical issue shall be submitted no later than 12:00 noon on next Tuesday 30 June 2015 The reply submission shall be sent at the below address:CAPITALAND – HOANG THANH INVESTMENT CO., LTD.2nd Floor, Somerset Grand Hanoi, 49 Hai Ba Trung Street, Hoan Kiem District, Hanoi VietnamAttention: Mr. Doan Anh Tuan – Project ManagerHARD COPY 1 original set and 2 copy sets of the TCQ No. 2 reply.SOFT COPY 2 soft copies of the entire reply in Adobe Acrobat “.pdf” format on a read only CD. Furthermore, you are kindly requested to acknowledge by replying this email.Thanks and best regards,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông Cao Đức Dũng - Kone Việt Nam LLC
Hơn nữa để nộp hồ sơ của bạn cho TCQ No.1, xin vui lòng tìm thấy kèm theo TCQ số 2 gồm các vấn đề thương mại và kỹ thuật của chúng tôi trả lời của bạn. Trả lời của bạn của TCQ số 2 được thực hiện như sau: - Trả lời của Thương mại / vấn đề kỹ thuật phải được nộp trước 00:00 trưa ngày thứ Ba tới 30 tháng sáu năm 2015 Câu trả lời trình phải được gửi theo địa chỉ dưới đây: .. Capitaland - TNHH ĐẦU TƯ HOÀNG THANH, LTD Tầng 2, Somerset Grand Hanoi , 49 đường Hai Bà Trưng, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Việt Nam chú ý: Ông Đoàn Anh Tuấn - Giám đốc dự án . HARD COPY 1 bộ gốc và 2 bộ bản sao của TCQ số 2 bài trả lời SOFT COPY 2 bản mềm của toàn bộ trả lời trong Adobe Acrobat ".pdf" định dạng trên chỉ đọc CD. Hơn nữa, bạn vui lòng xác nhận bằng cách trả lời email này. Trân trọng cảm ơn,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.