Drills and similar hole-making tool

Drills and similar hole-making tools usually are held in drill chucks, which may be
tightened with or without keys. Special chucks and collets, with various quick-change
features that do not require stopping the spindle, are available for use on production
machinery.
Because it does not have a centering action, a drill tends to “walk” on the workpiece
surface at the beginning of the operation, a problem that is particularly severe
with small-diameter long drills and can lead to failure. To start a hole properly, the
drill should be guided, using fixtures, such as a bushing, to keep it from deflecting
laterally. A small starting hole can be made with a center drill, usually with a point
angle of 60°, or the drill point may be ground to an S shape (called helical or spiral
point). This shape has a self-centering characteristic, thus eliminating the need
for center drilling, and produces accurate holes and with improved drill life. These
factors are particularly important in automated production with CNC machines, in
which the usual practice is to use a spot drill. To keep the drill more centered, the
point angles of the spot drill and of the drill are matched. Other alternatives for
minimizing walking of the drill bit are to use a centering punch, to produce an initial
impression where drilling starts, or else to directly incorporate dimples or other
features into the cast or forged workpiece

Kết quả (Việt) 1:

Máy khoan và công cụ làm lỗ tương tự thường được tổ chức tại khoan mâm, mà có thểthắt chặt có hoặc không có phím. Bàn cặp đặc biệt và collets, với nhiều nòngkhông yêu cầu các tính năng ngăn chặn trục, có sẵn để sử dụng vào sản xuấtMáy móc thiết bị.Bởi vì nó không có một hành động tập trung, một mũi khoan có xu hướng "đi lại" trên các phôibề mặt bắt đầu hoạt động, một vấn đề mà là đặc biệt nghiêm trọngvới đường kính nhỏ dài khoan và có thể dẫn đến thất bại. Để bắt đầu một lỗ đúng cách, cácMáy khoan cần được hướng dẫn, sử dụng đèn chiếu sáng, chẳng hạn như một đúc dùng, để giữ cho nó từ deflectingchiều ngang. Một lỗ nhỏ bắt đầu có thể được thực hiện với một mũi khoan trung tâm, thông thường với một điểmgóc 60°, hay điểm khoan có thể mặt đất để hình dạng S (được gọi là xoắn ốc hoặc xoắnđiểm). Hình dạng này có một đặc điểm tự tập trung, do đó loại bỏ sự cần thiếtĐối với Trung tâm khoan và sản xuất chính xác lỗ và khoan cải thiện cuộc sống. Nhữngyếu tố đặc biệt quan trọng trong sản xuất tự động với máy CNC, trongCác thực hành thông thường là sử dụng một mũi khoan tại chỗ. Để giữ cho khoan nhiều trung tâm, cácđiểm góc vị trí khoan và khoan là phù hợp. Các lựa chọn thay thế chogiảm thiểu đi bộ của khoan bit là sử dụng một cú đấm tập trung, để sản xuất một ban đầu của bạnẤn tượng nơi khoan bắt đầu, hoặc người nào khác để trực tiếp kết hợp lõm hay khácCác tính năng vào các phôi đúc hay rèn

Kết quả (Việt) 2:

Máy khoan và các công cụ hố làm tương tự thường được tổ chức trong các ngăn khoan, trong đó có thể được
siết chặt, có hoặc không có các phím. Bàn cặp đặc biệt và collets, với thay đổi nhanh nhiều
tính năng mà không cần phải dừng lại các trục chính, có sẵn để sử dụng trên sản xuất
máy móc thiết bị.
Bởi vì nó không có một hành động trung, một mũi khoan có xu hướng "đi bộ" trên các phôi
bề mặt ngay từ đầu của hoạt động này, một vấn đề đó là đặc biệt nghiêm trọng
với cuộc tập trận dài đường kính nhỏ và có thể dẫn đến thất bại. Để bắt đầu một lỗ đúng,
khoan nên được hướng dẫn, sử dụng đồ đạc, chẳng hạn như một ống lót, để giữ cho nó khỏi làm chệch hướng
sang hai bên. Một lỗ hổng xuất nhỏ có thể được thực hiện với một mũi khoan trung tâm, thường với một điểm
góc 60 °, hoặc các điểm khoan có thể được nghiền đến một hình dạng S (gọi là xoắn hoặc xoắn ốc
điểm). Hình dạng này có một đặc tính tự tâm, do đó loại bỏ sự cần thiết
cho khoan trung tâm, và tạo ra các lỗ chính xác và với cuộc sống khoan được cải thiện. Những
yếu tố đặc biệt quan trọng trong sản xuất tự động với máy CNC, trong
đó các thực hành thông thường là sử dụng một khoan tại chỗ. Để giữ cho khoan trung hơn, các
góc độ quan điểm của khoan tại chỗ và các khoan được khớp. Lựa chọn thay thế khác để
giảm thiểu đi của mũi khoan được sử dụng một cú đấm trung, để tạo ra một khởi đầu
ấn tượng nơi khoan bắt đầu, nếu không trực tiếp kết hợp lúm đồng tiền hoặc các
tính năng này vào các diễn viên hay phôi giả mạo