Radiative losses occur whenever an

Radiative losses occur whenever an optical fiber undergoes a bend. They can arise from macroscopic bends, such as when a fiber cable turns a corner, or from microscopic bends (microbends) of the fiber axis occurring in fiber manufacturing, during cabling, or from temperature-induced shrinking of the fiber. Of these, microbends are the most troublesome, so that special care must be taken during manufacturing, cabling, and installation to minimize them.

Kết quả (Việt) 1:

Bức xạ tổn thất xảy ra bất cứ khi nào một sợi quang phải trải qua một uốn cong. Họ có thể phát sinh từ uốn cong vĩ mô, như khi một sợi cáp turns một góc, hoặc uốn cong vi (microbends) của các sợi trục xảy ra trong sản xuất sợi, trong khi cáp, hoặc gây ra nhiệt độ thu hẹp của các chất xơ. Trong số này, microbends là phiền hà nhất để chăm sóc đặc biệt phải được thực hiện trong quá trình sản xuất, cáp và cài đặt để giảm thiểu chúng.

Kết quả (Việt) 2:

thiệt hại bức xạ xảy ra bất cứ khi nào một sợi quang trải qua một uốn cong. Họ có thể phát sinh từ uốn cong vĩ mô, chẳng hạn như khi một sợi cáp quay một góc, hoặc từ uốn cong bằng kính hiển vi (microbends) của trục sợi xảy ra trong sản xuất sợi, trong cáp, hoặc từ thu hẹp lại nhiệt độ gây ra của sợi. Trong số này, microbends là những phiền hà nhất, để chăm sóc đặc biệt phải được thực hiện trong thời gian sản xuất, dây cáp, và cài đặt để giảm thiểu chúng.