When convicts first arrived in Aust

When convicts first arrived in Australia, convict etiquette demanded suffering in silence whilst the law considered complaints as insolence and punished it with a flogging. As both Convict etiquette and the law prevented the Convicts from discussing their emotional distress, they were forced to make jokes to deal with their emotional turmoil.

Kết quả (Việt) 1:

Khi những tù nhân đầu tiên đến Úc, kết án nghi thức xã giao yêu cầu đau khổ trong im lặng trong khi pháp luật khiếu nại coi xấc và trừng phạt nó với một flogging. Như tù nhân nghi thức xã giao và luật pháp ngăn không cho những tù nhân thảo luận về đau khổ về tình cảm của họ, họ bị buộc phải làm cho cười để đối phó với các rối loạn về cảm xúc của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi người bị kết án lần đầu tiên đến Úc, nghi thức bị kết án đòi đau khổ trong im lặng trong khi luật pháp được coi là những lời phàn nàn xấc xược và trừng phạt nó bằng một trận đòn. Khi cả hai nghi thức Convict và pháp luật ngăn chặn các Convicts thảo luận về những cảm xúc buồn khổ của họ, họ bị buộc phải làm chuyện cười để đối phó với rối loạn cảm xúc của họ.