3 染色相关的联络A）待确认事项 1）通过酒井先生的联系，好像有含金染

3 染色相关的联络
A）待确认事项
1）通过酒井先生的联系，好像有含金染料，请确认以下事宜
染料→1:2型含金属络合染料（以下简称1:2含金染料）
☆ 举例
Cibalan , Irgaran, Lanasyn, Lanyl, Isorann等染料，在中性或者弱酸性环境下进行染色。
请确认有无1:2型含金染料用的匀染剂？
2）有无羊毛用的防缠绕剂？
3）原纱有没有通过蒸汽定型进行固捻处理？
4）其他
染色期间布料循环一圈的分钟数、染液量调整的方法、PH值的确认方法及确认内容等事项需要在现场进行实际确认。
而且，在贵方提供的染色处方中粘贴的蓝色标签上，标注着有折皱产生。听说这个纱线为防缩纱，通过现有的现状来推测，是不是因为上述的固捻处理没有达到效果所以才造成后面的折皱及纬斜的发生。同时，此染色处方的内容只是比较常识性的东西，待到现场后再进行相关方面的修正指示。最后关于反应染料，因为容易出现花色，所以是不是只能更换染料。
B）翻译人员事先需要掌握的词汇
1）离子性
非离子、阴离子、阳离子等
2）PH值
酸性、碱性、中性
3）柔软剂
柔软剂、浴中柔软剂、渗透剂
4）反应基
偶氮基、硝基
5）硬度
水质的硬度
6）相关光源
标准光源（D65）、跳灯
7）含金属络合化合物
含金属络合染料、反应染料

Kết quả (Việt) 2:

3 举例Cibalan, Irgaran, Lanasyn, Lanyl,