More battles in East UkraineWorldJu

More battles in East Ukraine
World
Jun. 14, 2015 - Updated 08:03 UTC+7

Heavy fighting in eastern Ukraine between government forces and pro-Russian separatists has left at least 20 people dead or injured, including civilians.

A senior officer of the government forces said the fighting on Friday and Saturday near Donetsk, a major city in eastern Ukraine, killed 6 soldiers and injured 14.

Separatists said the government shelling of their stronghold Donetsk and nearby towns on Saturday injured 4 civilians.

They said government shelling on Wednesday and Thursday killed 4 civilians and wounded 9 people.

In eastern Ukraine, sporadic fighting flared up despite a February ceasefire.
On June 3rd, at least 20 soldiers and civilians were killed when two sides exchanged heavy shelling.

The United States and Britain are training government soldiers while Russia is said to be providing assistance to separatists.

Tensions continue to build in eastern Ukraine as Russia and the West remain at odds.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều trận đánh tại Đông UkrainaThế giớiCập Nhật 14 tháng 06 năm 2015 - 08:03 UTC + 7Cuộc chiến ở phía đông Ukraina giữa lực lượng chính phủ và ủng hộ Nga ly đã để lại ít nhất 20 người chết hoặc bị thương, bao gồm cả thường dân.Một sĩ quan cao cấp của các lực lượng chính phủ cho biết chiến đấu ngày thứ sáu và thứ bảy gần Donetsk, một thành phố lớn ở đông Ukraina, 6 binh sĩ thiệt mạng và bị thương 14.Ly khai nói việc bắn phá chính phủ của Donetsk căn cứ địa và các thị trấn lân cận trên Thứ bảy thương 4 thường dân.Họ nói rằng chính phủ bắn phá ngày thứ tư và thứ năm giết 4 thường dân và bị thương 6 người.Ở phía đông Ukraina, rải rác chiến đấu bùng lên mặc dù một lệnh ngừng bắn tháng hai.Ngày 03 tháng sáu, ít nhất 20 binh sĩ và dân thường đã thiệt mạng khi hai bên đã trao đổi bắn phá nặng.Hoa Kỳ và anh là đào tạo chính phủ binh sĩ trong khi Nga được cho là cung cấp hỗ trợ cho ly.Căng thẳng tiếp tục xây dựng ở phía đông Ukraina như Nga và phương Tây vẫn ở tỷ lệ cược.

Kết quả (Việt) 2:

Trận chiến khác ở Đông Ukraine
Thế giới
tháng sáu 14, 2015 - Cập nhật 08:03 UTC + 7 chiến đấu hạng nặng ở miền đông Ukraine giữa lực lượng chính phủ và người ly thân Nga đã khiến ít nhất 20 người chết và bị thương, bao gồm cả dân thường. Một sĩ quan cao cấp của lực lượng chính phủ cho biết các chiến đấu vào thứ Sáu và Thứ Bảy gần Donetsk, một thành phố lớn ở miền đông Ukraine, giết chết 6 binh sĩ và làm bị thương 14. ly khai nói rằng vụ pháo kích của chính phủ của thành trì Donetsk và thị trấn lân cận vào ngày thứ Bảy thương 4 dân thường. Họ nói rằng vụ pháo kích của chính phủ vào thứ Tư và thứ Năm đã giết chết 4 thường dân và làm bị thương 9 người. Tại miền đông Ukraine, chiến đấu lẻ tẻ bùng lên bất chấp một lệnh ngừng bắn tháng Hai. Ngày 03 Tháng Sáu, ít nhất 20 binh sĩ và dân thường đã thiệt mạng khi hai bên đã trao đổi pháo kích nặng nề. Hoa Kỳ và Anh đang huấn luyện binh sĩ chính phủ trong khi Nga được cho là được cung cấp hỗ trợ cho các phần tử ly khai. Căng thẳng tiếp tục xây dựng ở miền đông Ukraine như Nga và phương Tây vẫn còn mâu thuẫn.