(c) Consideration of the location o

(c) Consideration of the location of the operation, taking into account the access and egress required
for the crane, and the suitability of the ground to take the loads imposed on the crane during
preparation for the lift and during the lift itself;
(d) Ensuring that the crane is not operated in wind speeds in excess of those given in the instruction
manual for the crane. Consideration should also be given to the wind area of the load to ensure
that its movement in the wind does not present a hazard;
(e) Ensuring that the crane has been thoroughly examined at least within the previous 6 months (for
lifting of persons) or 12 months (including testing where appropriate), inspected and checked
before use;
(f) Ensuring that a system for reporting defects is in place;
(g) Selecting appropriate lifting accessories, including their method of attachment to the load, and
any protection used to prevent damage;
(h) Ensuring that lifting accessories are thoroughly examined, at least within the previous 6 months,
inspected and checked before use;
(i) Designating a person to check the lifting accessories and any lifting points that are provided on
the load to ensure they are free from any obvious defect before attaching the load to the crane;
(j) Briefing all persons involved in the lifting operation to ensure that the safe system of work
described in the method statement is understood. All persons involved in the lifting operation
should be instructed to seek advice from the appointed person if any change is required to the
lifting operation, or if any doubts about safety arise. If one or more handlines/taglines are required
to give more control of the load, the appointed person should designate persons to handle the
lines;
(k) Checking, if numerous loads are to be lifted over a long period that no changes are required in
the safe system of work;
(l) Ensuring that there is a crane supervisor designated to direct personnel and that the operation is
carried out in accordance with the method statement.
The appointed person and crane supervisor should be aware of the limits of their knowledge and
experience concerning lifting operations, and when conditions exceed these limits, further advice should
be sought.
38.5 Standard lift
If there are hazards, either within the working area of the crane or on the access route to the working
area, the duties of the appointed person should include the following, in addition to the duties listed in
38.4.
a) Investigating all hazards in the operating area, including any areas required for access or
erection/dismantling of the crane;
*NOTE
Hazards can be from surrounding buildings, or over ground or underground services.
b) Taking account of increased risks if the load is lifted from a structure at a height above the
standing position of the crane;
NOTE
Additional risks can arise from the crane operator not being able to observe the load while taking the
initial strain, and movements due to deflections as the load is lifted clear of the supporting structure,
making it not possible to put the load back down.
c) Liaison with any other person or authority, as required to overcome any hazard, by including any
necessary corrective action or special measures in the safe system of work;

Kết quả (Việt) 1:

(c) xem xét vị trí của các hoạt động, tham gia vào tài khoản truy cập và đi ra yêu cầuCác cần cẩu, và sự phù hợp của mặt đất để có các tải áp đặt trên cần cẩu trongđể chuẩn bị cho Thang máy và Thang máy riêng của mình;(d) bảo đảm rằng cần cẩu không hoạt động ở tốc độ gió vượt quá những người được đưa ra trong giảng dạyhướng dẫn sử dụng cho các cần cẩu. Xem xét nên cũng cho gió, tích tải để đảm bảochuyển động của nó trong gió không trình bày một mối nguy hiểm;(e) bảo đảm rằng các cần cẩu đã được triệt để kiểm tra ít trong vòng 6 tháng trước (đối vớinâng người) hoặc 12 tháng (bao gồm cả thử nghiệm nơi thích hợp), kiểm tra và kiểm tratrước khi sử dụng;(f) đảm bảo một hệ thống cho các báo cáo lỗi đặt ra;(g) việc lựa chọn phụ kiện nâng thích hợp, bao gồm các phương pháp của họ tập tin đính kèm để tải, vàbất kỳ bảo vệ được sử dụng để ngăn chặn thiệt hại;(h) bảo đảm rằng phụ kiện nâng được triệt để kiểm tra, ít nhất trong vòng 6 tháng trước,kiểm tra và kiểm tra trước khi sử dụng;(i) chỉ định một người để kiểm tra các phụ kiện nâng và bất kỳ điểm nâng được cung cấp trêntải để đảm bảo họ không có bất kỳ lỗi rõ ràng trước khi gắn tải với cần cẩu;(j) tóm lược tất cả những người tham gia vào các hoạt động nâng để đảm bảo rằng hệ thống an toàn của công việcMô tả phương pháp tuyên bố là hiểu rõ. Tất cả những người tham gia vào các hoạt động nângcần được hướng dẫn để tìm lời khuyên từ những người được bổ nhiệm nếu bất kỳ thay đổi là cần thiết để cácnâng vận hành, hoặc nếu bất kỳ nghi ngờ về sự an toàn phát sinh. Nếu một hoặc nhiều handlines/taglines được yêu cầuđể cung cấp cho nhiều quyền kiểm soát của tải, người được bổ nhiệm nên chỉ định những người phải xử lý cácđường;(k) kiểm tra, nếu nhiều tải được nâng lên trong một thời gian dài mà không có thay đổi được yêu cầu trongHệ thống an toàn của công việc;(l) bảo đảm rằng đó là một giám sát viên cần cẩu chỉ định trực tiếp nhân viên và các hoạt động làthực hiện theo quy định của các báo cáo phương pháp.Giảng viên hướng dẫn người và cần cẩu bổ nhiệm nên được nhận thức của các giới hạn của kiến thức của họ vàkinh nghiệm liên quan đến hoạt động nâng, và khi điều kiện vượt quá các giới hạn này, hơn nữa tư vấn nênđược tìm kiếm.38.5 tiêu chuẩn liftNếu có những mối nguy hiểm, hoặc trong khu vực làm việc của các cần cẩu hay trên đường tiếp cận để làm việckhu vực, các nhiệm vụ của người được bổ nhiệm nên bao gồm như sau, ngoài các nhiệm vụ được liệt kê trong38.4.a) điều tra tất cả các mối nguy hiểm trong khu vực hoạt động, bao gồm bất kỳ yêu cầu để truy cập hoặccương cứng/phá dỡ của cần cẩu;* LƯU ÝMối nguy hiểm có thể từ xung quanh tòa nhà, hoặc trên mặt đất hoặc dịch vụ ngầm.b) dùng tài khoản của rủi ro tăng lên nếu tải được nâng lên từ một cấu trúc ở độ cao trên cácvị trí đứng của cầu trục;LƯU ÝBổ sung các rủi ro có thể phát sinh từ các nhà điều hành cần cẩu không được có thể quan sát tải trọng khi tham gia cácBan đầu căng thẳng, và các phong trào do deflections theo tải trọng được nâng lên rõ ràng của cấu trúc hỗ trợ,làm cho nó không thể đưa tải xuống.c) liên lạc với bất kỳ người nào khác hay một chính quyền, theo yêu cầu để vượt qua bất kỳ nguy hiểm, bởi bao gồm bất kỳhành động khắc phục cần thiết hoặc các biện pháp đặc biệt trong hệ thống an toàn của công việc;

Kết quả (Việt) 2:

(c) Xem xét vị trí của các hoạt động, có tính đến việc tiếp cận và đi ra yêu cầu
cho các cần cẩu, và sự phù hợp của mặt đất để lấy tải áp đặt trên cần cẩu trong
việc chuẩn bị cho thang máy và trong thang máy riêng của mình;
(d ) Đảm bảo rằng các cần cẩu không được vận hành ở tốc độ gió vượt quá những người đưa ra trong hướng dẫn
hướng dẫn cho các cần cẩu. Xem xét cũng nên được trao cho các khu vực gió của tải để đảm bảo
rằng chuyển động của nó trong gió không gây nguy hiểm;
(e) Đảm bảo rằng các cần cẩu đã được kiểm tra kỹ lưỡng ít nhất trong vòng 6 tháng trước đó (ví
nâng người) hoặc 12 tháng (bao gồm thử nghiệm thích hợp), thanh tra và kiểm tra
trước khi sử dụng;
(f) Đảm bảo rằng một hệ thống cho các khuyết tật báo cáo được đặt ra;
(g) chọn phụ kiện nâng thích hợp, bao gồm cả phương pháp của họ gắn bó với tải trọng và
bảo vệ bất kỳ sử dụng để ngăn chặn thiệt hại;
(h) Đảm bảo rằng các phụ kiện nâng được kiểm tra kỹ lưỡng, ít nhất là trong vòng 6 tháng trước đó,
thanh tra và kiểm tra trước khi sử dụng;
(i) Chỉ định một người để kiểm tra các phụ kiện nâng và bất kỳ điểm nâng được cung cấp trên
các tải để đảm bảo họ được miễn phí từ bất kỳ khiếm khuyết rõ ràng trước khi gắn tải cho cần cẩu;
(j) tại cuộc họp tất cả những người tham gia vào các hoạt động nâng để đảm bảo rằng hệ thống an toàn của công việc
được mô tả trong báo cáo phương pháp được hiểu. Tất cả những người tham gia vào các hoạt động nâng
cần được hướng dẫn để tìm kiếm lời khuyên từ những người được chỉ định nếu có sự thay đổi là cần thiết để các
hoạt động nâng hạ, hoặc nếu có nghi ngờ về sự an toàn phát sinh. Nếu một hoặc nhiều handlines / tagline được yêu cầu
để cung cấp cho kiểm soát nhiều hơn của phụ tải, người được bổ nhiệm phải cử người xử lý các
dòng;
(k) Kiểm tra, nếu nhiều tải đang được dỡ bỏ trong một thời gian dài mà không có thay đổi được yêu cầu trong
các hệ thống an toàn của công trình;
(l) Bảo đảm rằng có một người giám sát cần cẩu được chỉ định để nhân trực tiếp và các hoạt động được
thực hiện phù hợp với tuyên bố phương pháp.
việc bổ nhiệm người và cần cẩu giám sát nên nhận thức được những giới hạn của kiến thức của họ và
kinh nghiệm liên quan đến các hoạt động nâng, và khi có điều kiện vượt quá giới hạn này, được tư vấn thêm nên
được tìm kiếm.
38,5 nâng chuẩn
Nếu có những mối nguy hiểm, hoặc trong khu vực làm việc của cần cẩu hoặc trên các tuyến đường tiếp cận với những người lao động
khu vực, nhiệm vụ của người được chỉ định nên bao gồm những điều sau đây, ngoài các nhiệm vụ được liệt kê trong
38.4.
a) điều tra tất cả các mối nguy hiểm trong khu vực hoạt động, bao gồm bất kỳ khu vực cần thiết để truy cập hoặc
lắp / tháo dỡ cần cẩu;
* Chú ý
các nguy hại có thể được từ các tòa nhà xung quanh, hoặc trên mặt đất hoặc dịch vụ dưới lòng đất.
b) Chủ tài khoản rủi ro gia tăng nếu tải được nâng lên từ một cấu trúc ở độ cao trên các
vị trí đứng của cần cẩu;
Chú ý
những rủi ro khác có thể phát sinh từ các nhà điều hành cần cẩu không thể quan sát tải trọng trong khi dùng
ban đầu căng thẳng, và các phong trào do võng như tải được nâng lên rõ ràng về các cấu trúc hỗ trợ,
làm cho nó không thể đặt tải xuống.
c) Liên lạc với bất kỳ người nào hoặc cơ quan khác theo yêu cầu để vượt qua mọi nguy hiểm, bằng cách bao gồm bất kỳ
cần thiết hành động khắc phục hoặc biện pháp đặc biệt trong hệ thống an toàn của công trình;

Kết quả (Việt) 3:

(C) hoạt động trí suy nghĩ, nghĩ mình cần nhậpĐối với cần cẩu, và đất áp dụng tình dục, để chịu tải của cần cẩu cẩu ở trênThang máy thang máy tự chuẩn bị và sẵn sàng.(D) đảm bảo cần cẩu ở trong hướng dẫn không hơn đã cung cấp tốc độCrane Handbook.Nghĩ cũng nên cân nhắc đến gió có diện tích chất, để đảm bảoNó không tồn tại trong gió của môn thể thao này nguy hiểm;(5) đảm bảo cần cẩu đã hoàn toàn kiểm tra, ít nhất là trong vòng 6 tháng (choLắp ghép người) hoặc 12 tháng (bao gồm cả trong hoàn cảnh hiện tại), kiểm tra và kiểm tra.Sử dụng trước;(F) đảm bảo hệ thống báo cáo sai lầm là ở vị trí;(gam) lựa chọn phù hợp từ thiết bị nặng, bao gồm những cách đính kèm với tải, vàĐược dùng để ngăn chặn bất cứ điều gì để bảo vệ bị hư hại;(H) để đảm bảo hiệu nặng thể tiến hành cuộc kiểm tra toàn diện, ít nhất 6 tháng trước,Sử dụng trước kiểm tra và kiểm tra;(Tôi) chỉ định một người kiểm tra nhấc bổng đính kèm và bất cứ nhấc bổng ít, cung cấpTải, để đảm bảo rằng họ không có bất cứ ràng khiếm khuyết, và kết nối với cần cẩu trọng tải;(J) thông báo tất cả các nhân viên tham gia lắp ghép của công việc, bảo đảm an toàn của hệ thống.Trong tuyên bố của các phương pháp đã được mô tả.Tất cả các thành viên tham gia công việc lắp ghépCác người chỉ dẫn trong xác định tìm lời khuyên, nếu cần thay đổiCó bài tập nặng hoặc có vấn đề về an toàn.Nếu một hoặc nhiều hơn một tay cứng nhắc của capture / khẩu hiệu là cần thiếtĐể cho thêm tải kiểm soát, chỉ định người, nên chọn chuyên gia xử lýDây;(K), kiểm tra, nếu trong một thời gian dài trong đó cần giải một lượng tải, thì không cần tiến hành bất kỳ thay đổiHệ thống an toàn lao động;(L) để đảm bảo có một cần cẩu được chỉ định làm Giám đốc nhân sự trực tiếp, và hoạt độngTheo tuyên bố tiến hành cách.Được bổ nhiệm người quản lý phải biết họ cần cẩu và kiến thức và giới hạn của tri thức.Có bài tập về vụ nặng hơn những kinh nghiệm, khi điều kiện hạn chế khi được đề nghịTìm kiếm.38.5 Standard lítNếu gặp nguy hiểm, dù là "làm việc trong khu vực, hoặc trong việc truy cập đườngKhu vực, xác định nhiệm vụ ứng bao gồm giáp các đô thị: người, ngoại trừ ở38.4.) điều tra hoạt động khu vực nguy hiểm, bao gồm những gì cần truy cập vào khu vực hayCrane cài đặt / gỡ bỏ;* NoteNguy hiểm có thể đến từ tòa nhà, hoặc trên mặt đất hay dưới lòng đất dịch vụ.) xem xét tăng nguy hiểm, nếu trọng tải từ một cấu trúc giải, trong hơn mộtHạc đứng vị trí;Ghi chúCó thể sẽ xuất hiện thêm rủi ro từ Cần cẩu không thể quan sát được tải, đồng thời xem xétBan đầu do căng thẳng, và biến dạng gây ra chuyển động, vô hiệu hóa cấu trúc hỗ trợ rõ ràng,Làm cho nó không thể chuyển tải xuống.) với bất cứ ai hay các nhà chức trách liên lạc, cũng như cần phải vượt qua bất cứ nguy hiểm, bao gồm những gìHệ thống an ninh làm việc trong các biện pháp cần thiết để sửa chữa hoặc các biện pháp đặc biệt;