Dear Hang,Rosa,Pls noted that the s

Dear Hang,Rosa,

Pls noted that the sample we sent on 12/12 is not from the bulk,it was dyed by using available hook and eye tape trim in white color form the market.

The fabric we sent on 12/20 are from the bulk ,as you can see the bulk cherry tomato color is very colse to the color standard ,pls help to get approval for this color tape ,if yes ,we can proceed the bulk for cherry tomato color asap.If you stick to approved the tape color we sent on 12/12,we need to re-dyeimng the bulk fabric color to get close to the approved sample.Pls understand and check again with you buyer.

For bulk tropical green color, it is a little dark,we will re-dyeing and resend to you for approval asap.

And pls noted that the bulk product technological process is ① dyeing the tape fabric first ,after the tape color approved ,②then they will dye the hook to match the tape.③last step is sewing the hook into the tape.
Pls kindly understand this.

Kết quả (Việt) 1:

Dear hằng, Rosa,Xin lưu ý rằng các mẫu chúng tôi đã gửi ngày 12/12 là không có từ số lượng lớn, nó đã được nhuộm màu bằng cách sử dụng băng có móc và mắt cắt thành màu trắng trên thị trường.Vải mà chúng tôi gửi vào 12/20 từ số lượng lớn, như bạn có thể thấy số lượng lớn cà chua anh đào màu là rất colse để màu sắc tiêu chuẩn, xin giúp đỡ để có được chấp thuận cho băng màu này, nếu có, chúng tôi có thể tiến hành với số lượng lớn cho cà chua anh đào màu càng sớm càng tốt. Nếu bạn thanh để chấp thuận các băng màu chúng tôi đã gửi ngày 12/12, chúng ta cần để re-dyeimng số lượng lớn vải màu để có được gần gũi với mẫu đã được phê duyệt. Xin vui lòng hiểu và kiểm tra lại với người mua của bạn.Đối với số lượng lớn nhiệt đới màu xanh lá cây, nó là một chút bóng tối, chúng tôi sẽ tái nhuộm và gửi lại cho bạn để phê duyệt càng sớm càng tốt.Và xin lưu ý rằng số lượng lớn sản phẩm công nghệ trình ① nhuộm vải băng đầu tiên, sau khi băng màu được chấp thuận, ②then họ sẽ nhuộm móc để phù hợp với bước tape.③last may móc vào băng. Xin vui lòng hiểu điều này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hằng, Rosa,

Xin vui lòng lưu ý rằng các mẫu chúng tôi đã gửi vào 12/12 không phải là từ số lượng lớn, nó đã được nhuộm bằng cách sử dụng có sẵn móc và băng mắt viền màu trắng hình thành thị trường.

Các loại vải chúng tôi đã gửi vào 12/20 là từ số lượng lớn, như bạn có thể nhìn thấy màu cà chua lớn anh đào là rất colse tiêu chuẩn màu sắc, xin giúp đỡ để có được sự chấp thuận cho băng màu này, nếu có, chúng tôi có thể tiến hành phần lớn cho anh đào màu cà chua asap.If bạn dính vào phê duyệt các màu băng chúng tôi đã gửi vào ngày 12/12, chúng ta cần phải tái - dyeimng màu vải với số lượng lớn để có được gần với sample.Pls phê duyệt hiểu và kiểm tra một lần nữa với các bạn mua.

Đối với màu xanh nhiệt đới lớn, nó là một chút bóng tối, chúng tôi sẽ lại - nhuộm và gửi lại cho bạn chính càng sớm càng tốt.

Và xin lưu ý rằng các quy trình công nghệ sản phẩm số lượng lớn là ① nhuộm vải băng đầu tiên, sau khi màu băng đã được phê duyệt, ②then họ sẽ nhuộm móc để phù hợp với bước tape.③last được may móc vào băng.
Xin vui lòng hiểu được điều này.

Kết quả (Việt) 3:

Gửi Rosa, con yêu,Xin hãy chú ý, chúng ta gửi mẫu 12 / 12 là không phải từ phần, đó là nhuộm sử dụng những cái móc và mắt màu trắng băng cắt hình thành thị trường.Chúng tôi đã gửi vào 12 / 20 vải từ phần, anh có thể thấy hầu hết các anh đào màu cà chua rất gần với màu của tiêu chuẩn, làm ơn giúp đưa cái này màu băng dính, hoặc nếu có thì chúng ta có thể tiến hành phần Cherry cà chua màu thôi. Nếu ông cho phép tôi được cử vào 12 / 12., băng màu dyeimng gộp lại, chúng ta cần phải tiếp cận chấp thuận mẫu vải màu. Xin hãy hiểu biết và kiểm tra lại lần nữa người mua.Tỏa ra đưa Green, hơi tối, chúng ta sẽ làm lại nhuộm, gửi lại cho anh chấp thuận càng sớm càng tốt.Xin hãy chú ý, phần sản phẩm công nghệ của quá trình ① nhuộm vải mang màu sắc của băng, được chấp nhận sau khi ② sẽ nhuộm như rất khớp với đoạn băng. ③ bước cuối cùng là khâu móc vào băng.Xin lỗi.