101. The changing cropping intensit

101. The changing cropping intensity will also lead to increased use of fertilizers. Surplus fertilizer, such as nitrogen compounds that are not taken up by plants or bound in the soil will raise the nutrient status of the discharge water from the system, increasing the chemical oxygen demand of the water. If allowed to accumulate, or if insufficiently diluted when released into the receiving waters, the increased nutrient status may affect the aquatic ecosystem and lead to algal blooms. This risk can be reduced by training farmers in informed use of mineral fertilizers so that they are applied at optimal levels. Besides reducing environmental risks, this has the added advantage of reducing farmers’ input costs.

102. The incidence of waterborne diseases in the three communes in which the scheme is situated is currently significant. Irrigation water is used as a supplementary source for domestic purposes and this practice will increase after construction when the more water may be flowing through the system. Risks will come both from waterborne pathogens, and from any increase in ponding that may result from system leakages, as ponds provide a habitat for insect vectors of disease. These risks can be mitigated by: (i) promoting improved O&M of the schemes as part of training and support to WUGs so that blockages and ruptures causing water logging are rapidly repaired; and (ii) raising awareness during training on the hazards posed by poor sanitation, water logging and use of untreated irrigation water for drinking.

103. The command area is bound by natural water courses, including the Ky Cung River to the North and little water delivered to the command area reaches these surrounding water courses. With the rehabilitation, incremental water will substantially increase in the system with the surplus draining into the peripheral watercourses. As with all irrigation schemes, soil salinization may occur as a result of the accumulation of salts dissolved in the irrigation water, and upward transport of salt deposits in lower soil horizons in the case of over-irrigation. These risks are low for the scheme, as any salt not taken up by growing plants will be subject to natural flushing by rainwater in the wet season. Users consulted during the field visits confirmed that over-irrigation rarely takes place. Over-irrigation is prevented both by the shortage of irrigation water towards the edges of the command area, and by water regulation for areas closer to the inlet. Where water has concentrated, as a result of small leaks in the system, these often accumulate in small depressions, forming patches of waterlogged soil that are often used for growing taro. While salt build-up may occur in these areas, risks of widespread build-up over irrigated fields are low.

104. Risks of increasing erosion and scour are minimal. Land either side of the canal alignment is gently sloping. Even with the existing leaks, gullying has not been evident. There may be some risk to water flows by the deposition of material excavated for house construction or other purposes, or from dumping of solid waste into the canals.


IV. TOTAL INVESTMENT, FUNDING ARRANGEMENTS, FINANCING PLAN
A. Total Investment Cost
1. Composition of Subproject Costs
105. The Ta Keo Irrigation Rehabilitation subproject is estimated to cost $2.92 million for the rehabilitation of main and primary irrigation delivery canals and associated water management structures along their length. Secondary and tertiary delivery canals will remain as earthen channels. This option was selected over two more expensive options that would have increased rehabilitation costs to over $5,000 per hectare rendering the investment uneconomic. This cost includes only the civil works and management fees. In addition, there are also preparation costs that will be borne by the Government as a counterpart contribution. These include preparation of detailed designs, preparation of bidding documents and evaluation of proposals, as well as the supervision of construction and resettlement costs.

106. In addition to the establishment costs, the provincial government of Lang Son will be responsible for the O&M of the rehabilitated scheme. The annual cost of operating and maintaining the rehabilitated scheme is estimated at VND2.2 billion per annum. The provincial Government has given its assurances that this level of funding will be allocated for the ongoing O&M of the scheme to assure sustainability of subproject benefits. Direct costs represent 82% of the total construction cost while management costs are estimated at 5.5% of direct costs. Value added tax is estimated at 10% of total costs including direct and management costs which is estimated at $0.27 million. Land acquisition and compensation cost is estimated to be no more than $50,000 for the subproject and will be financed by the province. This amount has not been included in the cost estimates.

Kết quả (Việt) 2:

101. Sự thay đổi cường độ cắt cũng sẽ dẫn đến gia tăng sử dụng phân bón. Phân bón dư thừa, chẳng hạn như các hợp chất nitơ không được đưa lên bởi các nhà máy hoặc bị ràng buộc trong đất sẽ nâng cao tình trạng dinh dưỡng của nước thải từ hệ thống, tăng nhu cầu oxy hóa học của nước. Nếu được cho phép để tích lũy, hoặc nếu không đủ pha loãng khi phát hành vào nguồn tiếp nhận, tình trạng dinh dưỡng tăng có thể ảnh hưởng đến hệ sinh thái thủy sinh và dẫn đến sự nở hoa của tảo. Nguy cơ này có thể được giảm bằng cách đào tạo nông dân trong việc sử dụng thông tin của phân khoáng để họ được áp dụng ở mức tối ưu. Bên cạnh việc giảm rủi ro môi trường, điều này có lợi thế nhất của việc giảm chi phí đầu vào của nông dân.

102. Tỷ lệ mắc bệnh qua đường nước ở ba xã, trong đó chương trình đang nằm là hiện đáng kể. Nước tưới được sử dụng như một nguồn bổ sung cho mục đích sinh hoạt và thực hành này sẽ tăng sau khi xây dựng khi nước lên có thể được chảy qua hệ thống. Rủi ro sẽ đến cả từ các mầm bệnh qua đường nước, và từ bất kỳ gia tăng đọng nước mà có thể dẫn đến rò rỉ từ hệ thống, như các hồ cung cấp một môi trường sống cho các vector côn trùng của bệnh. Những rủi ro này có thể được giảm nhẹ bằng cách: (i) thúc đẩy cải thiện O & M của các chương trình như là một phần của đào tạo và hỗ trợ cho WUGs để tắc nghẽn và bị vỡ gây ngập úng được sửa chữa nhanh chóng; và (ii) nâng cao nhận thức trong quá trình đào tạo về các mối nguy hiểm gây ra bởi các điều kiện vệ sinh kém, ngập nước, sử dụng nước tưới không được điều trị để uống.

103. Diện tích lệnh bị ràng buộc bởi các dòng nước tự nhiên, trong đó có sông Kỳ Cùng ở phía Bắc và ít nước giao cho khu vực lệnh đạt những dòng nước xung quanh. Với sự phục hồi chức năng, nước tăng sẽ làm tăng đáng kể trong hệ thống với sự dư thừa chảy vào các kênh rạch ngoại vi. Như với tất cả các công trình thủy lợi, xâm nhập mặn trong đất có thể xảy ra như là kết quả của sự tích tụ của các muối hòa tan trong nước thủy lợi và giao thông trở lên của các khoản tiền gửi muối trong phẫu diện đất thấp hơn trong trường hợp của quá trình thủy lợi. Những rủi ro thấp cho chương trình này, như bất kỳ muối không bị cây cỏ phát triển sẽ phải chịu xả nước tự nhiên bằng nước mưa trong mùa mưa. Người dùng tham vấn trong chuyến đi thực địa xác nhận rằng quá trình thủy lợi hiếm khi xảy ra. Over-thủy lợi bị ngăn cản cả hai bởi tình trạng thiếu nước tưới đối với các cạnh của khu vực chỉ huy, và bằng cách điều tiết nước cho các khu vực gần các đầu vào. Trường hợp nước đã tập trung, như là kết quả của rò rỉ nhỏ trong hệ thống, chúng thường tích lũy thành hố nhỏ, tạo thành những mảng đất ngập nước thường được sử dụng để trồng khoai môn. Trong khi muối tích tụ có thể xảy ra trong các khu vực này, nguy cơ lan rộng build-up trên các lĩnh vực tưới thấp.

104. Rủi ro tăng xói mòn và xói là tối thiểu. Đất hai bên của sự liên kết kênh được nhẹ nhàng dốc. Ngay cả với những rò rỉ hiện tại, rãnh nước đã không được rõ ràng. Có thể có một số rủi ro đối với dòng nước bởi sự lắng đọng của các tài liệu khai quật để xây dựng nhà hoặc các mục đích khác, hoặc từ đổ chất thải rắn xuống các kênh rạch.


IV. Tổng mức đầu tư, TỔ CHỨC KINH PHÍ, KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH
A. Tổng chi phí đầu tư
1. Thành phần của Tiểu dự án Chi phí
105. Các tiểu dự án Ta Keo phục hồi chức năng tưới tiêu được ước tính trị giá 2.920.000 $ cho phục hồi chức năng của kênh giao tưới tiêu chính và tiểu học và cơ cấu quản lý nước gắn liền dọc theo chiều dài của họ. Kênh phân phối thứ cấp và đại học sẽ vẫn là kênh đất. Tùy chọn này đã được chọn qua hai tùy chọn đắt tiền hơn sẽ làm tăng chi phí phục hồi chức năng cho hơn 5.000 $ cho mỗi ha dựng hình đầu tư không kinh tế. Chi phí này bao gồm chỉ các công trình dân dụng và phí quản lý. Ngoài ra, còn có các chi phí chuẩn bị đó sẽ do Chính phủ như một đóng góp đối ứng. Chúng bao gồm việc chuẩn bị thiết kế chi tiết, chuẩn bị tài liệu và đánh giá hồ sơ dự thầu, cũng như sự giám sát của chi phí xây dựng và tái định cư.

106. Ngoài các chi phí thành lập, chính quyền tỉnh Lạng Sơn sẽ chịu trách nhiệm vận hành và bảo dưỡng các chương trình phục hồi. Chi phí hàng năm của điều hành và duy trì các chương trình phục hồi ước tính là 2,2 tỷ đồng mỗi năm. Chính phủ của tỉnh đã được sự bảo đảm của mình rằng mức độ tài trợ sẽ được phân bổ cho O & M đang diễn ra của chương trình để đảm bảo tính bền vững của lợi tiểu dự án. Chi phí trực tiếp đại diện cho 82% tổng chi phí xây dựng trong khi chi phí quản lý được ước tính ở mức 5,5% của chi phí trực tiếp. Thuế giá trị gia tăng được ước tính khoảng 10% tổng chi phí bao gồm cả chi phí trực tiếp và quản lý ước tính khoảng 0,27 triệu $. Việc thu hồi đất và bồi thường chi phí được ước tính là không nhiều hơn $ 50.000 cho các tiểu dự án và sẽ được tài trợ của tỉnh. Số tiền này đã không được đưa vào dự toán chi phí.