However, a place name can change. T

However, a place name can change. This may be a result of
various identifiable processes that happen over time and which
affect the place names in such a way that they are altered and their
original meanings are lost. These processes have usually resulted in
abbreviation, conflation, convergence, development in the parent
language and/or replacement of the parent language. In particular,
the latter is observed to result in dramatic shifts in place names,
because the original meanings (and often sounds) are not brought
into the new language, therefore leading to a shift in form in line
with the new language. Indeed, some currently used place names
in Great Britain, France and other European countries are products
of many such changes (see Anon, 2014c).

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, một cái tên địa danh có thể thay đổi. Điều này có thể là một kết quả củanhiều nhân xử lý mà xảy ra theo thời gian và màảnh hưởng đến các địa danh như vậy rằng họ đang thay đổi và của họý nghĩa gốc bị mất. Các quá trình này thường có kết quảviết tắt, conflation, hội tụ, phát triển trong phụ huynhngôn ngữ và/hoặc thay thế của ngôn ngữ phụ huynh. Đặc biệt,Thứ hai là quan sát để gây ra thay đổi đáng kể trong địa danh,bởi vì ý nghĩa ban đầu (và thường xuyên âm thanh) không được đưasang ngôn ngữ mới, do đó dẫn đến một sự thay đổi trong các hình thức trong dòngvới ngôn ngữ mới. Thật vậy, một số hiện đang sử dụng têntại Anh, Pháp và các nước châu Âu khác là sản phẩmnhiều thay đổi như vậy (xem Anon, 2014c).

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, một địa danh có thể thay đổi. Đây có thể là một kết quả của
quá trình nhận dạng khác nhau mà xảy ra theo thời gian và có
ảnh hưởng đến các địa danh trong một cách mà chúng bị thay đổi và họ
ý nghĩa ban đầu bị mất. Các quá trình này đã thường dẫn đến
chữ viết tắt, conflation, hội tụ, phát triển trong các phụ huynh
về ngôn ngữ và / hoặc thay thế của ngôn ngữ gốc. Đặc biệt,
sau này là quan sát để dẫn đến sự thay đổi sâu địa danh,
vì những ý nghĩa ban đầu (và thường nghe) không được đưa
vào các ngôn ngữ mới, do đó, dẫn đến một sự thay đổi trong hình thức phù hợp
với ngôn ngữ mới. Thật vậy, một số đang được sử dụng tên địa danh
ở Anh, Pháp và các nước châu Âu khác là những sản phẩm
có nhiều thay đổi như vậy (xem Anon, 2014c).