the japanese, within the context of

the japanese, within the context of a history of abundant cultural borrowing from China in premodern times and the West in the modern age, have nevertheless retained a hard core of native social, ethical, and cultural values by means of which they have almost invariably molded and adapted foreign borrowing to suit ther own tastes and purposes.

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản, trong bối cảnh của một lịch sử phong phú vay văn hóa từ Trung Quốc trong thời gian premodern và phía tây trong thời đại hiện đại, Tuy nhiên đã giữ lại một lõi cứng bản địa của xã hội, đạo Đức, và văn hóa giá trị bằng phương pháp mà họ đã hầu như không thay đổi đúc và thích nghi với nước ngoài vay cho phù hợp với thị hiếu của riêng có và mục đích.

Kết quả (Việt) 2:

các japanese, trong bối cảnh của một lịch sử vay văn hóa phong phú từ Trung Quốc trong thời tiền hiện đại và phương Tây trong thời hiện đại, đã vẫn giữ lại một lõi cứng của các giá trị xã hội, đạo đức và văn hóa bản địa bằng phương tiện mà họ đã hầu như luôn đúc và thích nghi vay nước ngoài cho phù hợp với thị hiếu và mục đích riêng của ther.