Facts: Expecting to produce 360,000

Facts: Expecting to produce 360,000 bushels of
corn, the Bartlett Partnership contracted to sell four
shipments of corn amounting to 300,000 bushels
to ConAgra at specifi ed times in the future. A hailstorm
severely damaged Bartlett’s crop in August,
and it only delivered 108,000 bushels. ConAgra
sued, and Bartlett alleged its performance was excused
because the goods were identifi ed at the time
of contracting, and therefore the law allowed it to
avoid a contract if the goods were damaged without
fault of either party before risk of loss passed.

Kết quả (Việt) 1:

Sự kiện: Dự kiến sẽ sản xuất 360.000 giạ củangô, Bartlett quan hệ đối tác ký hợp đồng bán bốnCác lô hàng của ngô lên tới 300.000 giạConAgra tại quí ed lần trong tương lai. Một hailstormbị hư hại nặng của Bartlett trồng vào tháng tám,và nó chỉ giao 108.000 giạ. ConAgrakiện, và Bartlett cáo buộc tính năng được mieãnvì hàng hoá đã là identifi ed tại thời điểmcủa hợp đồng, và do đó luật pháp cho phép nó đểtránh một hợp đồng nếu hàng hóa bị hư hỏng mà không cầnlỗi của cả hai đảng trước nguy cơ mất thông qua.

Kết quả (Việt) 2:

Sự kiện: Mong đợi để sản xuất 360.000 giạ
ngô, các đối tác Bartlett ký hợp đồng để bán bốn
lô hàng trị giá ngô đến 300.000 giạ
để ConAgra ở lần ed specifi trong tương lai. Một trận bão lớn
bị hư hỏng nghiêm trọng vụ Bartlett trong tháng Tám,
và nó chỉ cung cấp 108.000 giạ. ConAgra
kiện, và Bartlett bị cáo buộc hiệu quả của nó được miễn thứ
vì hàng hoá đã ed identifi lúc
của hợp đồng, và do đó luật pháp cho phép nó
tránh được một hợp đồng nếu hàng hóa bị hư hỏng mà không
phải do lỗi của một trong hai bên trước nguy cơ mất mát thông qua.

Kết quả (Việt) 3:

Sự thật: dự kiến sản xuất 360000 giạNgô, tác ký hợp đồng bán bốnNgô đạt 300.000 giạ số lượng hàng hóaTrong thời gian tới xác định tương lai của Công ty.Mưa đá.Thiệt hại nghiêm trọng Bartlett crops in August,Nó chỉ có 108000 giạ.Công tyTruy tố, Bartlett bị tình nghi thực hiện biện hộ cho hiệu suất của nóBởi vì hàng hóa được xác định thời gian.Vì vậy, luật pháp cho phép nóĐể tránh không bị hư hại, hợp đồng, nếu hàng hóaBất cứ một phương sai lầm thông qua trước nguy cơ mất.