Justin Quayle (Ralph Fiennes), a sh

Justin Quayle (Ralph Fiennes), a shy low-level British diplomat and horticultural hobbyist posted in Kenya, is one to avoid making a fuss until he learns that his wife Tessa (Rachel Weisz) was found dead in the veld. Tessa has been murdered at a crossroads along with her Kenyan driver. Her doctor colleague Arnold Bluhm (Hubert Koundé) is initially suspected of her murder but is later found to have himself been murdered on the same day as Tessa. Various rumours abound that the two were having an affair; however, it is later revealed that Bluhm was gay.

In flashbacks, we see how in London, Justin met his future wife Tessa, an outspoken humanitarian and Amnesty activist. He falls in love with her and she persuades him to take her back with him to Kenya. Despite their loving marriage, Tessa keeps from Justin the reason why she approached him in the first place - to investigate a suspicious drug trial in Kenya and expose it. When Tessa starts getting too close to uncovering the malpractices of an influential and powerful pharmaceutical company, she and her colleague are brutally murdered.

As the mystery surrounding his wife's death unfolds, Justin becomes determined to get to the bottom of her murder. He soon runs up against a drug corporation that is using Kenya's population for fraudulent testing of a tuberculosis drug ("dypraxa"). The drug has known harmful side effects, but the corporation completely disregards the well-being of its poor African test subjects.

Sir Bernard Pellegrin (Bill Nighy) is the head of the Africa Desk at the Foreign Office and he is the boss both of Justin and of the British High Commissioner, Sandy Woodrow (Danny Huston). In his investigations, Justin discovers that Tessa hid from him a report about the deaths caused by dypraxa, and he obtains an incriminating letter that Tessa took from Sandy.

Justin confronts Sandy, who tells him that what Tessa wanted was to stop the dypraxa tests and redesign the drug. However, this would have cost millions of dollars and significantly delayed the drug, during which time other competing drugs would have surfaced. Pellegrin considered Tessa's report too damaging, and decided she had to be stopped.

The company threatens Justin: he must stop his investigations or join his wife. In one instance, agents are sent to beat him up. Still determined, Justin takes a UN aid plane to the village where the doctor lives who provided Tessa with the clinical data behind her report. The doctor gives Justin a copy of the report, but the village is raided by armed tribesmen on horseback, and they are forced to flee from the carnage to the plane.

Justin has the plane drop him off at the place where Tessa died. There he thinks about Tessa; he tells her memory that he knows all her secrets, that he understands her now, and that he is coming home. Shortly afterwards, he is killed in an organised hit.

At Tessa's and Justin's funeral, Arthur Hammond (Tessa's close cousin and Justin's friend) reads the incriminating letter written by Bernard Pellegrin to Sandy Woodrow. In the letter, Pelligrin ordered the surveillance of Tessa, expressly to block her reports detailing the deaths caused by dypraxa. The company could not be held responsible for the dypraxa deaths if they never officially received the reports. The scandal having been revealed, Pellegrin leaves the funeral followed by journalists.

Kết quả (Việt) 1:

Justin Quayle (Ralph Fiennes), một nhà ngoại giao người Anh ở độ cao thấp nhút nhát và horticultural hobbyist đăng ở Kenya, là một trong để tránh làm phiền phức một cho đến khi ông học rằng vợ Tessa (Rachel Weisz) được tìm thấy chết trong thảo nguyên. Tessa đã bị sát hại ở một ngã tư cùng với cô ấy điều khiển Kenya. Đồng nghiệp của cô bác sĩ Arnold Bluhm (Hubert Koundé) ban đầu bị nghi ngờ giết người của mình, nhưng sau đó được tìm thấy để có mình bị giết trong cùng một ngày như Tessa. Các tin đồn abound rằng cả hai đã có một mối tình; Tuy nhiên, nó sau này tiết lộ rằng Bluhm là người đồng tính.Trong hồi tưởng, chúng ta thấy làm thế nào ở London, Justin đã gặp người vợ tương lai Tessa, thẳng thắn nhân đạo và hoạt động tổ chức Ân xá. Ông té ngã trong tình yêu với cô ấy và cô ấy persuades ông đưa cô ấy trở lại với anh ta đến Kenya. Mặc dù cuộc hôn nhân yêu thương, Tessa giữ từ Justin là lý do tại sao cô tiếp cận anh ta ở nơi đầu tiên - để điều tra đáng ngờ thuốc thử tại Kenya và tiếp xúc. Khi Tessa bắt đầu nhận được quá gần với khám phá malpractices của một ảnh hưởng lớn và công ty dược phẩm mạnh mẽ, cô và đồng nghiệp của cô sát hại dã man.Khi mở ra những bí ẩn xung quanh cái chết của vợ, Justin trở nên được xác định để có được để dưới cùng của vụ giết người của mình. Ông nhanh chóng chạy lên chống lại một tập đoàn ma túy là sử dụng của Kenya dân gian lận thử nghiệm của một loại thuốc lao ("dypraxa"). Thuốc đã biết đến tác dụng phụ có hại, nhưng công ty hoàn toàn disregards phúc lợi của các đối tượng nghèo Châu Phi thi của nó.Sir Bernard Pellegrin (Bill Nighy) là người đứng đầu bàn Phi tại văn phòng đối ngoại và anh là ông chủ của Justin lẫn của Anh cao ủy, Sandy Woodrow (Danny Huston). Trong nghiên cứu của ông, Justin phát hiện ra rằng Tessa đã giấu anh ta một báo cáo về những cái chết gây ra bởi các dypraxa, và ông có được một bức thư incriminating Tessa đã từ Sandy.Justin phải đối mặt với Sandy, người nói với ông rằng những gì Tessa muốn là để ngăn chặn các cuộc thử nghiệm dypraxa và thiết kế lại thuốc. Tuy nhiên, điều này sẽ có chi phí cho hàng triệu đô la và đáng kể có thể trì hoãn ma túy, trong thời gian đó các loại thuốc khác cạnh tranh nào có bề mặt. Pellegrin xem xét báo cáo của Tessa quá gây tổn hại nhất, và cô đã quyết định phải được ngừng lại.Công ty đe dọa Justin: ông phải dừng điều tra của mình hoặc tham gia vợ. Trong một ví dụ, các đại lý được gửi để đánh bại anh ta lên. Vẫn còn được xác định, Justin mất một chiếc máy bay viện trợ UN đến làng nơi bác sĩ sống cung cấp Tessa với các dữ liệu lâm sàng sau báo cáo của cô. Bác sĩ cho Justin một bản sao của các báo cáo, nhưng làng tấn công bởi các bộ lạc vũ trang trên lưng ngựa, và họ đang bị buộc phải chạy trốn khỏi cuộc tàn sát của cho máy bay.Justin có các máy bay thả anh ta ra tại địa điểm nơi Tessa qua đời. Có ông nghĩ về Tessa; Anh ta nói với cô nhớ hắn biết tất cả bí mật của mình, rằng ông hiểu cô ấy bây giờ, và rằng ông là đến nhà. Không lâu sau đó, ông bị giết trong một hit tổ chức.Tang lễ của Tessa và của Justin, Arthur Hammond (Tessa của người Anh em họ gần gũi và bạn bè của Justin) đọc incriminating chữ viết bởi Bernard Pellegrin lưu Sandy Woodrow. Trong thư, Pelligrin ra lệnh cho giám sát của Tessa, rõ ràng để ngăn chặn cô ấy báo cáo chi tiết các ca tử vong gây ra bởi dypraxa. Công ty có thể không được tổ chức chịu trách nhiệm về cái chết của dypraxa nếu họ không bao giờ chính thức nhận được các báo cáo. Vụ bê bối đã được tiết lộ, các Pellegrin rời đám tang tiếp theo nhà báo.