A tender is an offer, usually in re

A tender is an offer, usually in response to a published advertisement, for the supply of specified goods or the performance of specified work at prices and under conditions set out in the tender. Like other type of quotation, a tender is not legally binding until it is accepted, so up to that time the tender may be withdrawn.
It is usual for tenders to be made on the advertisers own forms, which include a specification where necessary and sets are the terms in details

Kết quả (Việt) 1:

Đấu thầu là một lời mời, thường trong đáp ứng cho một quảng cáo được công bố, để cung cấp hàng hóa đã chỉ định hoặc hiệu suất của các công việc được chỉ định với giá và điều kiện đặt ra trong hồ sơ dự thầu. Giống như loại báo giá, đấu thầu không ràng buộc pháp lý cho đến khi nó được chấp nhận, do đó, đến thời điểm đó hồ sơ dự thầu có thể được rút ra.Nó là bình thường cho hồ sơ dự thầu phải được thực hiện trên các hình thức của nhà quảng cáo, bao gồm một đặc điểm kỹ thuật khi cần thiết và bộ là các điều khoản trong thông tin chi tiết

Kết quả (Việt) 2:

Một dự thầu là một đề nghị, thường là để đáp ứng với một quảng cáo được công bố, cho việc cung cấp hàng hoá quy định hoặc thực hiện các công việc quy định tại các mức giá và điều kiện quy định trong hồ sơ dự thầu. Giống như các loại khác của báo giá, đấu thầu là không ràng buộc về mặt pháp lý cho đến khi nó được chấp nhận, vì vậy đến thời gian đó đấu thầu có thể bị thu hồi.
Nó là bình thường đối với hồ sơ dự thầu được thực hiện trên các quảng cáo hình thức riêng, trong đó bao gồm một đặc điểm kỹ thuật khi cần thiết và bộ là những điều khoản chi tiết