102 Power supply to control circuit

102 Power supply to control circuits
a) Power supply to control circuits for steering gear shall be branched off from the motor power circuit.
b) All other essential and important consumers control circuits may be arranged as in a) or they may be supplied by a control distribution system as long as:
— Consumers serving duplicated essential or important services are supplied by independent power
supplies in accordance with F303.
— Supplies to consumers serving non-duplicated essential services and where the rules require two
independent power supplies (main and back-up), are arranged in accordance with F303.
— The control circuit to each consumer has separate short circuit protection.

Kết quả (Việt) 1:

102 cung cấp điện để điều khiển mạchmột) cung cấp điện để điều khiển mạch cho bánh lái được nhánh từ mạch động cơ điện.b) mọi điều cần thiết và quan trọng người tiêu dùng khác điều khiển mạch điện có thể được sắp xếp như trong một) hoặc họ có thể được cung cấp bởi một hệ thống điều khiển phân phối miễn là:-Người tiêu dùng phục vụ nhân đôi cần thiết hoặc dịch vụ quan trọng được cung cấp bởi quyền lực độc lậpnguồn cung cấp phù hợp với F303.-Nguồn cung cấp cho người tiêu dùng phục vụ dịch vụ thiết yếu không nhân đôi và nơi mà các quy tắc yêu cầu hainguồn cấp điện độc lập (chính và trở lên), được sắp xếp theo F303.-Mạch điều khiển để mỗi người tiêu dùng có riêng biệt ngắn mạch bảo vệ.

Kết quả (Việt) 2:

102 Nguồn cung cấp để kiểm soát mạch
a) Nguồn cung cấp để kiểm soát mạch cho bánh lái được phân nhánh ra từ các mạch điện động cơ.
B) Tất cả người tiêu dùng thiết yếu và quan trọng khác quyền kiểm soát của các mạch có thể được sắp xếp như trong một) hoặc họ có thể được cung cấp bởi một hệ thống phân phối kiểm soát miễn là:
- người tiêu dùng việc phân phối nhân đôi dịch vụ thiết yếu hoặc quan trọng được cung cấp bởi điện độc lập
cung cấp phù hợp với F303.
- Đồ làm cho người tiêu dùng phục vụ các dịch vụ không cần thiết và đôi khi các quy tắc cần phải có hai
nguồn cung cấp điện độc lập (chính và trũng lên), được bố trí phù hợp với F303.
- Các mạch điều khiển đến từng người tiêu dùng có bảo vệ ngắn mạch riêng biệt.