• Units with defective instruments

• Units with defective instruments and/or control elements should not be put into operation
• The operator must make absolutely sure that nobody is within the danger zone of the unit before putting the unit into operation
• The instruments must be checked for correct functioning directly after starting up; when in doubt the unit must be switched off again

Kết quả (Việt) 1:

• Đơn vị với các khiếm khuyết cụ và/hoặc kiểm soát các yếu tố không nên được đưa vào hoạt động• Các nhà điều hành phải làm cho hoàn toàn chắc chắn rằng không ai là trong khu vực nguy hiểm của đơn vị trước khi đưa các đơn vị vào hoạt động• Các dụng cụ phải được kiểm tra cho các hoạt động chính xác trực tiếp sau khi bắt đầu lên; khi nghi ngờ phải tắt các đơn vị này một lần nữa

Kết quả (Việt) 2:

• Các đơn vị có dụng cụ bị hỏng và / hoặc các yếu tố kiểm soát không nên được đưa vào hoạt động
• Các nhà điều hành phải đảm bảo hoàn toàn không có ai trong vùng nguy hiểm của các đơn vị trước khi đưa đơn vị vào hoạt động
• Các dụng cụ phải được kiểm tra cho đúng chức năng trực tiếp sau bắt đầu lên; khi nghi ngờ đơn vị phải được tắt một lần nữa