In the unlikely event of a leaking

In the unlikely event of a leaking pin-tube element, the burner and feed water pump
must be stopped and the boiler depressurised.
Step A: Open the blow-down valves and drain the boiler for water.
Step B: Removed the manhole cover.
Step C: The boiler should now be inspected in order to locate the damaged pin-tube
element.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của một nguyên tố pin-ống bị rò rỉ, burner và bơm nước nguồn cấp dữ liệuphải được ngừng lại và nồi hơi depressurised.Bước A: mở van thổi xuống và để ráo nước lò hơi nước.Bước B: loại bỏ bìa manhole.Bước C: lò hơi bây giờ cần được kiểm tra để xác định vị trí pin-ống bị hư hỏngnguyên tố.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp không chắc của một rò rỉ yếu tố pin-ống, ổ ghi và thức ăn bơm nước
phải được dừng lại và nồi hơi depressurised.
Bước A: Mở van thổi xuống và lấy nước từ các nồi hơi nước.
Bước B: Loại bỏ các nắp đậy.
bước C: lò hơi bây giờ sẽ được kiểm tra để xác định vị trí pin ống bị hư hỏng
phần tử.