The Brazilian state of Pernambuco h

The Brazilian state of Pernambuco has declared a state of emergency to help speed up the official response to Zika fever.
The mosquito-borne virus from Africa has been linked to a spike in birth defects across the country.
Pernambuco has around two thirds of the cases of micro-encephalitis - an inflammation of the foetal brain that can stunt growth of the baby's head.
A World Health Organization team is due in Brazil this week.
On Saturday, the Brazilian health ministry said the link between Zika and birth defects was unprecedented anywhere in the world.
The ministry said doctors had found Zika virus in the blood and tissue of a baby with the disease in the north-eastern state of Ceara.
It said it had recorded two adult deaths and 1,248 cases of micro-encephalitis this year - an eight-fold increase on last year's numbers.
Most cases of micro-encephalitis have been in the north-east of Brazil but cases also rapidly appeared in the south-east, including the states of Rio de Janeiro and Sao Paulo.
The Zika virus was first detected in Brazil in April and has spread to 13 states.
It appears relatively harmless at first, causing a rash and a fever for a few days.
But ministry officials have issued warnings to women to think carefully about getting pregnant at the moment in areas where there are Zika fever cases.
Zika is transmitted by the Aedes aegypti mosquito, also known to carry the yellow fever, dengue and chikungunya viruses.
The authorities in Pernambuco say the state of emergency will allow for more staff to be recruited quickly to conduct a large door-to-door public education campaign on the dangers of allowing breeding areas for mosquitoes in stagnant water.
Brazil's ministry of health says Zika has become a serious risk to public health and that Brazil must embark on an emergency programme to control the Aedes aegypti mosquito to prevent the virus's spread.

Kết quả (Việt) 1:

Bang Pernambuco, Brasil đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp để giúp tăng tốc độ phản ứng chính thức để Zika sốt.Vi rút sinh ra muỗi từ Châu Phi đã được liên kết đến hỏa Khuyết tật bẩm sinh trên cả nước.Pernambuco đã khoảng hai phần ba các trường hợp viêm não vi - viêm não thai nhi có thể stunt tăng trưởng của người đứng đầu của bé.Một đội ngũ tổ chức y tế thế giới là do Brasil trong tuần này.Ngày thứ bảy, bộ y tế Brazil cho biết mối liên hệ giữa Zika và Khuyết tật bẩm sinh là chưa từng có bất cứ nơi nào trên thế giới.Bộ cho biết bác sĩ đã tìm thấy Zika virus trong máu và các mô của một em bé bị bệnh ở đông bắc bang của Ceara.Nó nói nó đã ghi nhận ca tử vong hai dành cho người lớn và 1.248 các trường hợp viêm não vi năm nay - tăng những ngày cuối năm con số.Hầu hết các trường hợp viêm não vi đã ở đông bắc Brazil nhưng trường hợp cũng nhanh chóng xuất hiện ở phía đông nam, bao gồm các tiểu bang Rio de Janeiro và Sao Paulo.Zika virus đã được phát hiện lần đầu tiên tại Brazil trong tháng tư và đã lan rộng đến 13 tiểu bang.Nó xuất hiện tương đối vô hại lúc đầu tiên, gây ra phát ban và một cơn sốt trong một vài ngày.Nhưng các quan chức bộ đã ra cảnh báo cho phụ nữ để suy nghĩ cẩn thận về việc mang thai ở thời điểm này tại khu vực nơi có những trường hợp sốt Zika.Zika truyền bởi Aedes aegypti muỗi, cũng được biết đến để thực hiện sốt vàng da, sốt xuất huyết và chikungunya virus.Các nhà chức trách ở Pernambuco nói tình trạng khẩn cấp sẽ cho phép các nhân viên thêm để được tuyển dụng một cách nhanh chóng để tiến hành một chiến dịch lớn door-to-door công giáo dục về sự nguy hiểm của việc cho phép sinh sản cho các khu vực muỗi ứ đọng nước.Brazil của bộ y tế nói Zika đã trở thành một nguy cơ nghiêm trọng cho sức khỏe cộng đồng và Brazil phải bắt tay vào một chương trình khẩn cấp để điều khiển các muỗi Aedes aegypti để ngăn chặn các virus lây lan.

Kết quả (Việt) 2:

Các bang của Brazil Pernambuco đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp để giúp tăng tốc độ phản ứng chính thức sốt Zika.
Các vi rút do muỗi truyền từ châu Phi đã được liên kết với một cành trong dị tật bẩm sinh trên cả nước.
Pernambuco có khoảng hai phần ba các trường hợp vi viêm não -. viêm não của thai nhi có thể còi cọc tăng trưởng của đầu của em bé
. một nhóm Tổ chức y tế thế giới là do ở Brazil trong tuần này
vào ngày thứ Bảy, Bộ y tế Brazil cho biết mối liên hệ giữa Zika và dị tật bẩm sinh là chưa từng có ở bất cứ đâu . trên thế giới
. Bộ này cho biết các bác sĩ đã tìm thấy virus Zika trong máu và các mô của một em bé với các bệnh ở bang đông bắc của Ceara
nó cho biết họ đã ghi nhận hai trường hợp tử vong của người lớn và 1.248 trường hợp vi viêm não năm nay - tăng gấp tám lần về số lượng của năm ngoái.
Hầu hết các trường hợp vi viêm não đã ở phía đông bắc của Brazil nhưng trường hợp này cũng nhanh chóng xuất hiện ở phía đông, bao gồm cả các bang Rio de Janeiro và Sao Paulo.
Virus Zika lần đầu tiên được phát hiện ở Brazil trong tháng tư và đã lan rộng đến 13 tiểu bang.
Nó xuất hiện tương đối vô hại lúc đầu, gây phát ban và sốt trong một vài ngày.
Nhưng các quan chức Bộ đã ban hành cảnh báo cho phụ nữ suy nghĩ cẩn thận về việc mang thai vào lúc này trong những nơi có Zika trường hợp sốt.
Zika được lây truyền qua muỗi Aedes aegypti, còn được gọi để thực hiện sốt, xuất huyết và chikungunya virus vàng.
các nhà chức trách ở Pernambuco nói tình trạng khẩn cấp sẽ cho phép nhân viên nhiều hơn để được tuyển dụng một cách nhanh chóng để tiến hành một chiến dịch giáo dục cộng door-to-door lớn về sự nguy hiểm của việc cho phép khu vực sinh sản của muỗi trong nước trì trệ.
Bộ y tế của Brazil cho biết Zika đã trở thành một nguy cơ nghiêm trọng đối với sức khỏe cộng đồng và Brazil phải tham gia vào một chương trình khẩn cấp để kiểm soát muỗi Aedes aegypti muỗi để ngăn chặn sự lây lan của virus.