Chemical compositions of M. koenigi

Chemical compositions of M. koenigii chemotypes summarisedin Table 1 are clearly indicate that the aroma composition ofleaves varies significantly due to seasonal changes. In chemotype‘A’, monoterpene hydrocarbons were recorded higher duringrainy season (88.3%); oxygenated monoterpenes (8.0%) and oxygenatedsesquiterpenes (2.8%) during autumn, while sesquiterpenehydrocarbons reached their higher value in winter season (10.1%).Further, if look at the percentage of individual flavour componentsof chemotype ‘A’ viz. ˛-pinene (41.9%), (E)-caryophyllene (5.4%), ˛-terpinene (2.8%), ˇ-pinene (1.8%), ˛-humulene (1.3%) and cubenol,which reached to their higher value in winter season, whereassabinene (36.1%) and limonene (4.6%) recorded higher during rainyseasons. However, the amount of terpinen-4-ol (5.3%), p-cymene(1.0%) andˇ-elemene (0.9%) reached to their higher values in springseason, while the percentage of (E)-ˇ-ocimene (1.7%) was foundto be higher in summer season. Moreover, -terpinene (3.0%), ˛-cadinol (1.2%), bornyl acetate (1.0%), terpinolene (0.9%), linalool(0.6%), ˛-thujene (0.6%) and ˛-terpineol (0.5%) were noted higherin autumn season.

Kết quả (Việt) 1:

Thành phần hóa học của chemotypes M. koenigii tóm tắt
trong bảng 1 được ghi rõ rằng các thành phần hương thơm của
lá thay đổi đáng kể do sự thay đổi theo mùa. Trong chemotype
'A', hydrocarbon monoterpene được ghi nhận cao hơn trong
mùa mưa (88,3%); monoterpene oxy (8,0%) và oxy
sesquiterpene (2,8%) trong suốt mùa thu, trong khi sesquiterpene
hydrocarbon đạt giá trị cao hơn của họ trong mùa đông (10,1%).
Hơn nữa, nếu nhìn vào tỷ lệ phần trăm của các thành phần hương vị cá nhân
của chemotype 'A' tức. ˛-pinen (41,9%), (E) -caryophyllene (5,4%), ˛-
terpinene- (2,8%),-pinen (1,8%), ˛-cấu tử chính (1,3%) và cubenol,
mà đạt đến giá trị cao hơn của họ trong mùa đông, trong khi đó
sabinene (36,1%) và limonene (4,6%) được ghi nhận cao hơn trong mưa
mùa. Tuy nhiên, lượng terpinen-4-ol (5,3%), p-xymen
(1,0%) và elemene (0,9%) đạt giá trị cao hơn của họ vào mùa xuân
mùa, trong khi tỷ lệ (E),-ocimene ( 1,7%) đã được tìm thấy
sẽ cao trong mùa hè. Hơn nữa,? -Terpinene (3,0%), ˛-
cadinol (1,2%), bornyl acetate (1,0%), terpinolene (0,9%), linalool (0,6%), ˛-thujene (0,6%) và ˛-tecpineol (0,5 %) được ghi nhận cao hơn
trong mùa thu.

Kết quả (Việt) 2:

Tác phẩm hóa học của M. koenigii chemotypes tóm tắt
trong bảng 1 rõ ràng chỉ ra rằng thành phần hương thơm của
lá khác nhau đáng kể do thay đổi theo mùa. Trong chemotype
' A ', các hydrocacbon monoterpene được ghi nhận cao hơn trong
mùa mưa (88,3%); các Monoterpenes ôxy (8,0%) và ôxy
sesquiterpene (2,8%) trong mùa thu, trong khi sesquiterpene
hydrocacbon đạt giá trị cao hơn trong mùa đông (10,1%).
Hơn nữa, nếu nhìn vào tỷ lệ phần trăm của các thành phần hương vị cá nhân
của chemotype ' A ' Viz. ̨-pinene (41,9%), (E)-Caryophyllene (5,4%), ̨-
terpinene (2,8%), ˇ-pinene (1,8%), ̨-humulene (1,3%) và cubenol,
đạt giá trị cao hơn trong mùa đông, trong khi
sabinene (36,1%) và limonene (4,6%) ghi nhận cao hơn trong mưa
Seasons. Tuy nhiên, số lượng terpinen-4-ol (5,3%), p-cymene
(1,0%) và ˇ-elemene (0,9%) đạt giá trị cao hơn vào mùa xuân
mùa, trong khi tỷ lệ phần trăm (E)-ˇ-ocimene (1,7%) đã được tìm thấy
để được cao hơn trong mùa hè. Hơn nữa,-terpinene (3,0%), ̨-
cadinol (1,2%), bornyl axetat (1,0%), terpinolene (0,9%), linalool (0,6%), ̨-thujene (0,6%) và ̨-terpineol (0,5%) được ghi nhận cao hơn
vào mùa thu.

Kết quả (Việt) 3:

Cấu hình hóa học của dạng hóa chất M. koeniii, hóa chất tổng hợp.
Trên bảng 1 rõ ràng ghi rõ độ cấu tạo của nồng độ
lá cây thay đổi đáng kể do thay đổi theo mùa.Hóa chất
Độ khí độc nhất đã được ghi nhận cao hơn trong suốt
Mùa mưa (88.3=); độc thân bị oxi (8.0=)
Năm ảo (2.8)
Khí hydrocarbon đạt đến giá trị cao hơn trong mùa đông (10.1=).
Hơn nữa, nếu xem phần trăm các thành phần theo mùi cá nhân
của loại hóa chất'8916;A 817; viz.Độ khẩn cấp cao:
tây (2.8=), 7111;thông (1.8=), 731;-humulene (1.3=) và cubenol,
đã đạt đến giá trị cao hơn trong mùa đông,
sabinen (36.1=) và limone (4.6=) được ghi nhận cao hơn trong mưa.
Mùa.Tuy nhiên, lượng thuốc trước-4-ol (5.3=), p-cymene
(1
mùa giải, trong khi tỷ lệ (E).
để cao hơn trong mùa hè.Hơn nữa, đối thủ (3.0=)),
cadinol (1
trong mùa thu.