The MoIT has also requested the Ban

The MoIT has also requested the Bank to support building the capacity for delivering the reformulated VNEEP on behalf of the government. The proposed Global Environment Facility (GEF) project is intended to provide that support, by providing both technical assistance to participants in the energy efficiency market and support to the government in its efforts to improve energy efficiency. This is a substantial undertaking for the Government in the next several years as it requires a shift from the paradigm of growth through investment in new capacity and use of additional resources to one of growth through better use of capacity and resources. This GEF project is also being needed for pre-investment activities first, ahead of any financing program, since implementation of a national energy efficiency program involves long- term engagement and approach to address the key issues and financing gaps that could influence the success of loan projects. These pre-investment activities would normally be done as part of a regular project, but that would delay the actual investment process.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ cũng đã yêu cầu các ngân hàng để hỗ trợ xây dựng năng lực cho việc cung cấp reformulated VNEEP đại diện cho chính phủ. Các dự án cơ sở môi trường toàn cầu (GEF) được đề xuất nhằm mục đích cung cấp hỗ trợ, bằng cách cung cấp cả các hỗ trợ kỹ thuật cho người tham gia thị trường hiệu quả năng lượng và hỗ trợ cho chính phủ trong nỗ lực để cải thiện hiệu suất năng lượng. Đây là một cam kết lớn cho chính phủ trong vài năm tới vì nó đòi hỏi một sự thay đổi từ mô hình tăng trưởng thông qua đầu tư năng lực mới và sử dụng các tài nguyên bổ sung cho một trong phát triển thông qua sử dụng tốt hơn các nguồn lực và năng lực. Dự án GEF này cũng cần thiết cho hoạt động Pre-đầu tư lần đầu tiên, trước bất kỳ chương trình tài trợ, kể từ khi thực hiện một chương trình hiệu quả năng lượng quốc gia liên quan đến việc tham gia dự báo thuỷ văn hạn dài và phương pháp tiếp cận để giải quyết các vấn đề quan trọng và tài trợ những khoảng trống mà có thể ảnh hưởng đến sự thành công của dự án cho vay. Các hoạt động trước khi đầu tư thông thường sẽ được thực hiện như một phần của một dự án thường xuyên, nhưng mà sẽ trì hoãn quá trình đầu tư thực tế.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ Công Thương cũng đã yêu cầu Ngân hàng để hỗ trợ xây dựng năng lực để cung cấp các VNEEP dựng lại thay mặt cho chính phủ. Các đề xuất Quỹ Môi trường toàn cầu (GEF) Dự án được thiết kế để cung cấp sự hỗ trợ đó, bằng cách cung cấp cả hỗ trợ kỹ thuật cho người tham gia vào thị trường năng lượng hiệu quả và hỗ trợ cho chính phủ trong nỗ lực nhằm nâng cao hiệu quả năng lượng. Đây là một công việc đáng kể cho Chính phủ trong vài năm tới vì nó đòi hỏi một sự thay đổi từ mô hình tăng trưởng thông qua đầu tư vào năng lực và sử dụng các nguồn lực bổ sung cho một sự phát triển mới thông qua sử dụng tốt hơn năng lực và nguồn lực. dự án GEF này cũng đang được cần thiết cho các hoạt động chuẩn bị đầu tư đầu tiên, trước bất kỳ chương trình tài trợ, kể từ khi thực hiện một chương trình hiệu quả năng lượng quốc gia liên quan đến việc tham gia dài hạn và phương pháp tiếp cận để giải quyết các vấn đề quan trọng và những khoảng trống tài chính mà có thể ảnh hưởng đến sự thành công của cho vay dự án. Các hoạt động chuẩn bị đầu tư bình thường sẽ được thực hiện như một phần của một dự án thường xuyên, nhưng điều đó sẽ làm chậm quá trình đầu tư thực tế.

Kết quả (Việt) 3:

Ở Việt Nam vẫn còn yêu cầu ngân hàng hỗ trợ cung cấp khả năng đại diện cho Chính phủ xây dựng lại vneep.Đề nghị của Quỹ Môi trường toàn cầu (quỹ môi trường toàn cầu), mục đích của dự án là cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, bằng cách cung cấp hỗ trợ người tham gia trong ngành năng lượng hiệu quả thị trường và hỗ trợ Chính phủ đang cố gắng cải thiện hiệu suất năng lượng.Đó là một lời hứa của lớn, cho chính phủ trong vài năm nữa, bởi vì nó cần một sự thay đổi, từ tăng trưởng paradigm, thông qua đầu tư thêm khả năng mới và sử dụng nguồn lực tốt hơn, thông qua sử dụng tài nguyên của một trong những khả năng và tăng trưởng.Đây GEF cũng đang đầu tư dự án hoạt động trước tiên cần, nhiều hơn bất cứ kế hoạch tài chính, vì một quốc gia thực hiện hiệu quả năng lượng liên quan đến kế hoạch dài hạn cách tiếp xúc và muốn giải quyết vấn đề tài chính quan trọng và lỗ hổng có thể ảnh hưởng đến thành công của Dự án vay vốn.Những tiền đầu tư sẽ là một hoạt động thường xuyên là một phần của dự án này sẽ bị trì hoãn, nhưng thực tế quá trình đầu tư.