Prisoner escapes after cops’ flat t

Prisoner escapes after cops’ flat tyre
Tue, 12 July 2016
Khouth Sophak Chakrya
A handcuffed armed robber who escaped from police custody in Kampong Speu on Sunday remained at large last night.

Toek Sam Ol, 32, was arrested earlier that day along with accomplices Yoem Vuthy, 37; Phy Yoeun, 35; and Chhay Thoeun, 45, in Oral district, according to district police chief But Bunthoeun.

The police chief said Sam Ol told officers that he had left a hidden weapons cache in his home village of Dambang in Sangke Satoap commune.

Provincial judicial deputy police chief Sorm Bora said Sam Ol escaped while officers were busy repairing a flat tyre on the way to Dambang, fleeing into the forest in Samrong Tong district.

Sam Ol’s wife, Sok Sreysuor, 23, was arrested yesterday and confessed to helping with the robberies.

“According to the three suspects – friends of her husband – she drove her husband and his friends to the robberies and sold the stolen goods,” Bunthoeun said.

Kampong Speu provincial police chief declined to say if the officers who allowed Sam Ol to escape would be punished.

Kết quả (Việt) 1:

Tù nhân trốn thoát sau khi lốp xe bằng phẳng cảnh sátThứ ba, ngày 12 tháng 7 năm 2016Khouth Sophak ChakryaMột tên cướp vũ trang còng tay người thoát khỏi cảnh sát tạm giữ ở Kampong Speu vào ngày Chủ Nhật vẫn còn lúc lớn qua đêm.Toek Sam Ol, 32, đã bị bắt trước đó ngày hôm đó cùng với accomplices Yoem Vuthy, 37; PHY Yoeun, 35; và Chhay Thoeun, 45, thuộc huyện miệng, theo quận cảnh sát trưởng nhưng Bunthoeun.Cảnh sát trưởng nói Sam Ol nói với nhân viên rằng ông đã để lại một bộ nhớ cache vũ khí ẩn trong ông làng nhà Dambang ở thị trấn Sangke Satoap.Phó tư pháp tỉnh cảnh sát trưởng Sorm Bora nói Sam Ol bỏ trốn trong khi cán bộ đã được bận rộn sửa chữa một lốp xe bằng phẳng trên đường Dambang, chạy trốn vào khu rừng thuộc huyện Samrong Tong.Sam Ol vợ, Sok Sreysuor, 23, bị bắt vào ngày hôm nay và thú nhận để giúp đỡ với các vụ cướp."Theo các nghi phạm ba-bạn bè của chồng cô-cô đẩy người chồng của cô và bạn bè của mình để cướp bóc các và bán hàng hóa bị mất cắp," Bunthoeun nói.Kampong Speu tỉnh cảnh sát trưởng đã từ chối để nói nếu các sĩ quan phép Sam Ol để thoát ra sẽ bị trừng phạt.

Kết quả (Việt) 2:

Tù nhân trốn thoát sau khi cảnh sát 'lốp phẳng
Tue, 12 tháng 7 năm 2016
Khouth Sophak Chakrya
A còng tay tên cướp có vũ trang người thoát khỏi sự giam giữ của cảnh sát tại tỉnh Kampong Speu vào chủ nhật vẫn ở đêm cuối cùng lớn. Toek Sam Ol, 32 tuổi, đã bị bắt ngày hôm đó cùng với đồng bọn Yoem Vuthy, 37; Phy Yoeun, 35; và Chhay Thoeun, 45 tuổi, ở huyện Oral, theo cảnh sát trưởng huyện Nhưng Bunthoeun. Cảnh sát trưởng cho biết Sam Ol nói với nhân viên rằng ông đã để lại một bộ nhớ cache vũ khí ẩn trong ngôi làng Dambang trong xã Sangke Satoap. Phó tư pháp, cảnh sát trưởng tỉnh Sorm Bora nói Sam Ol trốn thoát trong khi cán bộ bận rộn sửa chữa xẹp lốp trên đường đến Dambang, chạy trốn vào rừng ở huyện Samrong Tông. vợ Sam Ol của, Sok Sreysuor, 23 tuổi, đã bị bắt ngày hôm qua và đã thú nhận việc trợ giúp bằng các vụ cướp. " theo ba nghi phạm - những người bạn của chồng cô - cô lái xe chồng và bạn bè của mình đến các vụ cướp và bán các hàng hóa bị đánh cắp, "Bunthoeun nói. Kampong Speu cảnh sát trưởng tỉnh từ chối cho biết nếu các cán bộ cho phép Sam Ol thoát sẽ là trừng phạt.