Suppose that both banks get caught

Suppose that both banks get caught up in the euphoria of the housing market, only to find that $5 million of their housing loans became worthless later. When these bad loans are written off (valued at zero), the total value of assets declines by $5 million. As a consequence , bank capital, which equals total assets minus liabilities, also declines by
$5 million, The balance sheets of the two banks now look like this

Kết quả (Việt) 1:

Giả sử rằng cả hai ngân hàng nhận được caught trong phấn thị trường nhà ở, chỉ để thấy rằng 5 triệu đô la Mỹ của cho vay nhà ở của họ đã trở thành vô giá trị sau đó. Khi các khoản vay xấu viết tắt (có giá trị 0), Tổng giá trị tài sản giảm bằng 5 triệu USD. Như một hệ quả, vốn đầu tư ngân hàng, tương đương tổng tài sản trừ trách nhiệm pháp lý, cũng từ chối bởi5 triệu đô la Mỹ, bảng cân đối của hai ngân hàng bây giờ giống như thế này

Kết quả (Việt) 2:

Giả sử rằng cả hai ngân hàng bị bắt lên trong sự phấn của thị trường nhà ở, chỉ để thấy rằng $ 5 triệu cho vay mua nhà của họ đã trở thành vô giá trị sau đó. Khi các khoản nợ xấu được viết tắt (có giá trị bằng không), tổng giá trị tài sản giảm xuống của 5.000.000 $. Như một hệ quả, vốn ngân hàng, bằng với tổng tài sản trừ đi nợ phải trả, cũng từ chối bởi
$ 5 triệu, Bảng cân đối của hai ngân hàng bây giờ nhìn như thế này