On start-up, incoming pressure rais

On start-up, incoming pressure raises the disc, and cool condensate plus air is immediately discharged from the inner ring, under the disc, and out through three peripheral outlets (only 2 shown, Figure 11.4.1, i).
Hot condensate flowing through the inlet passage into the chamber under the disc drops in pressure and releases flash steam moving at high velocity. This high velocity creates a low pressure area under the disc, drawing it towards its seat (Figure 11.4.1, ii).

Kết quả (Việt) 1:

Ngày khởi động, áp lực đến tăng đĩa và cool ngưng cộng với máy ngay lập tức được thải ra từ vòng bên trong, dưới đĩa, và ngoài thông qua ba cửa hàng thiết bị ngoại vi (chỉ có 2 Hiển thị, hình 11.4.1, tôi).Ngưng tụ nóng chảy qua đoạn inlet vào buồng dưới đĩa giảm áp lực và phiên bản flash hơi di chuyển ở tốc độ cao. Này tốc độ cao tạo ra một khu vực áp suất thấp dưới đĩa, vẽ hướng tới thủ phủ (con số 11.4.1, ii).

Kết quả (Việt) 2:

Khi khởi động, áp lực đến tăng các đĩa, và condensate mát mẻ cộng với không khí ngay lập tức được thải ra từ các vòng trong, dưới đĩa, và hiện thông qua ba cửa hàng thiết bị ngoại vi (chỉ có 2 thể hiện, hình 11.4.1, i).
Condensate nóng chảy thông qua việc thông qua đầu vào vào buồng dưới đĩa giảm áp lực và phiên bản đèn flash hơi nước di chuyển ở tốc độ cao. Vận tốc cao này tạo ra một vùng áp suất thấp theo đĩa, vẽ nó về phía chỗ ngồi của nó (Hình 11.4.1, ii).