. notes from meeting on 29 may 2015

. notes from meeting on 29 may 2015
I was unaware at the time but have since discovered that an arrangement had been entered into between Vincent, Em tu and Dang where by Dang anh Vincent each obtained a commission for each order placed with Dang. Dang was Oxford Vietnam’s “ preferred supplier”. I Have been informed by Mike Phan and Margaret Luu (MEG) from PNM consulting (which is dentailed further below) that invoices isssued from Oxford Uniforms contained inflated prices which encompassed this commission thich I have sinve leamt was being paid to all of our supplers. I have addirionally verified this myself by obtaining quotes from other manufaturers in Vietnam for the manufacture of garments.
210. on or about 4 may 2015 david an I met with Dang and hanh at a coffee shop in vietnam, because dang did not speak any English, Hanh translasted what he was saying for me. Hanh said to me that Dang said words to the effect that Vincent was skimming money from oxford vietnam. He said words to the effect that Vincent an Em Tu were falsifying invoices and over charging oxford uniforms. Hanh said that Dang said words to the effect that.
210.1 Oxford Vietnam was charging Oxford Uniforms 65.000.000 VND per month for rent when they only had to pay 60.000.000 VND. This is approximately $350 AUD extra per month;
210.2 an additional 30-60% was being added to the invoices for machinery and fa brich purchases being charged to Oxford Uniforms; and
210.3 the acrual delivered quantity of fabric varied from what Oxford Uniforms was being invoiced for.

Kết quả (Việt) 1:

. có thể ghi chú từ cuộc họp ngày 29 năm 2015Tôi đã không biết lúc đó nhưng kể từ khi đã phát hiện ra rằng một sự sắp xếp đã được nhập vào giữa Vincent, Em tu và Dang nơi bởi Dang anh Vincent mỗi thu được một khoản hoa hồng cho mỗi đơn đặt hàng được đặt với Dang. Đặng là Oxford của Việt Nam "ưa thích và cung cấp". Tôi đã được thông báo bởi Mike Phan và Margaret lưu (MEG) từ PNM tư vấn (đó là dentailed thêm dưới đây) mà hóa đơn isssued từ Oxford đồng phục vụ với giá cả trên này thích Ủy ban tôi đã sinve leamt đã được trả tiền cho tất cả chúng tôi supplers. Tôi đã addirionally xác nhận bản thân mình bằng cách lấy báo giá từ các manufaturers tại Việt Nam để sản xuất các sản phẩm may mặc.210. trên hoặc khoảng 4 có thể vào năm 2015 david một tôi đã gặp với Dang và hạnh tại quán cà phê tại Việt Nam, vì đằng không nói bất kỳ translasted hạnh Anh, những gì ông đã nói cho tôi. Hanh nói với tôi rằng Dang nói từ để có hiệu lực Vincent lướt tiền từ oxford Việt Nam. Ông nói từ để có hiệu lực Vincent một Tu Em đã falsifying hoá đơn và trên sạc oxford đồng phục. Hạnh nói rằng Dang nói từ để có hiệu lực đó.210.1 Oxford Việt Nam đã tính phí Oxford đồng phục 65.000.000 VND / tháng cho thuê khi họ chỉ phải trả tiền 60.000.000 VND. Đây là khoảng $350 AUD phụ mỗi tháng;210.2 thêm 30-60% đã được thêm vào các hóa đơn cho máy móc và fa brich mua bị tính phí để Oxford đồng phục; và210.3 acrual giao số lượng loại vải khác nhau từ những gì đồng phục Oxford đã được lập hoá đơn cho.

Kết quả (Việt) 2:

. ghi chú từ cuộc họp 29 may 2015
tôi đã không biết vào thời điểm đó nhưng kể từ đó đã phát hiện ra rằng một thỏa thuận đã được ký kết giữa Vincent, Em tu và Đặng nơi bởi Đặng anh Vincent từng thu được một khoản hoa hồng cho mỗi đơn hàng đặt với Đặng. Đặng là "cung cấp ưa thích" của Oxford Việt Nam. Tôi đã được thông báo bởi Mike Phan và Margaret Luu (MEG) từ PNM tư vấn (được dentailed thêm bên dưới) mà hoá đơn isssued từ Oxford Đồng phục chứa giá cả tăng cao trước đây bao phủ thich hoa hồng này tôi có leamt sinve đã được trả cho tất cả các supplers chúng tôi. Tôi đã addirionally xác minh này bản thân mình bằng cách lấy báo giá từ manufaturers khác tại Việt Nam để sản xuất các sản phẩm may mặc.
210. vào khoảng 4 năm 2015 có thể david một tôi gặp Đặng và hanh tại một quán cà phê tại Việt Nam, vì dang không nói được tiếng Anh, Hạnh translasted những gì ông đã nói cho tôi. Hạnh nói với tôi rằng Đặng nói những lời có nêu rằng Vincent đã lướt tiền từ oxford Việt Nam. Ông nói những lời có nêu rằng Vincent là một Em Tu đã làm sai lệch hoá đơn và hơn sạc đồng phục oxford. Hạnh cho rằng, Đặng nói lời này với hiệu lực đó.
210,1 Oxford Việt Nam đã được sạc Oxford Đồng phục 65.000.000 đồng mỗi tháng cho thuê nhà khi họ chỉ phải trả 60.000.000 đồng. Đây là khoảng $ 350 AUD thêm mỗi tháng;
210,2 thêm 30-60% đã được thêm vào hóa đơn cho máy móc và fa Brich mua được tính vào Oxford Đồng phục; và
210,3 các acrual giao số lượng vải khác nhau từ những gì Oxford Đồng phục đã được lập hoá đơn cho.