Whilst slope morphology and steepne

Whilst slope morphology and steepness exert major controls over
whether motions are dominated by bouncing or rolling (Ritchie,
1963), the size and shape of blocks significantly affect the precise trajectories (Pfeiffer and Bowen, 1989), and the severity of associated
risks to life and property. It is readily apparent that larger rocks
pose greater hazards, all other things being equal. The size of a
mobilised rock, or more precisely, the size of the rock relative to the
slope surface roughness (Pfeiffer and Bowen, 1989) also controls
the likelihood that its motion will or will not be sustained (Dorren,
2003). Also, as larger rocks have greater physical size and greater momentum, they are less likely to lodge amongst irregularities on a slope
of given roughness (Ritchie, 1963).

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi độ dốc hình thái và độ dốc gây điều khiển lớn hơn
cho dù chuyển động được thống trị bởi bouncing hoặc lăn (Ritchie,
1963), kích thước và hình dạng của khối ảnh hưởng đáng kể đến quỹ đạo chính xác (Pfeiffer và Bowen, 1989), và mức độ nghiêm trọng của liên
rủi ro đối với cuộc sống và tài sản. Đó là điều hiển nhiên rằng những tảng đá lớn
đặt ra mối nguy hiểm lớn hơn, tất cả những thứ khác là như nhau. Kích thước của một
tảng đá huy động, hay chính xác hơn, kích thước của đá liên quan đến
độ nhám bề mặt dốc (Pfeiffer và Bowen, 1989) cũng kiểm soát
khả năng chuyển động của nó sẽ hoặc sẽ không được duy trì (Dorren,
2003). Ngoài ra, như tảng đá lớn hơn có kích thước vật lý lớn hơn và đà hơn, họ ít có khả năng khiếu trong số những vi phạm trên một sườn dốc
của độ nhám nhất định (Ritchie, 1963).