Many Chinese mills prefer buying co

Many Chinese mills prefer buying coal from local coal miners and traders at ports. The inventories of import coal have
begun thinning yet staying heavy (10.7 million t). The coke market has seen no improvements. Coke producers
operate at a high capacity, but even consistent demand for their goods lends no support to quotations. Some of them
have resorted to markdowns again, thereby exerting pressure on the coal market. Australian suppliers are trying to
market high-rank coal at $125/t CFR even though $1-2/t lower prices are acceptable to buyers.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều nhà máy Trung Quốc thích mua than từ thợ mỏ than địa phương và thương nhân tại cảng. Hàng tồn kho của nhập khẩu than có
bắt đầu mỏng được ở nặng (10.700.000 t). Thị trường coke đã không có cải tiến. Nhà sản xuất than cốc
hoạt động ở công suất cao, nhưng thậm chí phù hợp nhu cầu về hàng hóa của họ vay không có hỗ trợ cho trích dẫn. Một số người trong số họ
có resorted để markdowns một lần nữa, do đó exerting áp lực trên thị trường than. Nhà cung cấp Úc đang cố gắng để
thị trường cao cấp than lúc $125/t CFR mặc dù giá thấp hơn $1-2/t được chấp nhận cho người mua.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nhà máy Trung Quốc thích mua than từ mỏ than địa phương và nhà đầu tư tại cảng. Hàng tồn kho than nhập khẩu đã
bắt đầu mỏng nhưng ở hạng nặng (10,7 triệu tấn). Thị trường than cốc đã thấy không có cải tiến. Sản xuất than cốc
hoạt động ở công suất cao, nhưng ngay cả nhu cầu phù hợp đối với hàng hóa của họ cho vay không có hỗ trợ để trích dẫn. Một số trong số họ
đã phải dùng đến hạ giá một lần nữa, do đó gây áp lực trên thị trường than. Các nhà cung cấp của Úc đang cố gắng để
thị trường than thứ hạng cao ở mức 125 USD / tấn CFR mặc dù giá 1-2 $ / tấn thấp hơn là chấp nhận được cho người mua.