Work in groups. Talk about the simi

Work in groups. Talk about the similarities and differences between Vietnamese and American cultures, using the features discussed in Task 1. (Làm việc từng nhóm. Thảo luận những điểm tương tự và khác biệt giữa văn hóa Việt Nam và văn hóa Mĩ, dùng những đặc điềm được thảo luận ờ Task 1.)

A. I think there are various differences between Vietnamese and American cultures.

B. For example ?

C. Well. In the United States, usually only two generations (parents and children) live under one roof. Meanwhile in Viet Nam you can see three or more generations living in the same home.

D. A different feature between two cultures is old-aged Americans often live in nursing homes, but Vietnamese old people usually live with their children or grandchildren.

A. In America, asking about age, salary and religion is considered impolite, but it’s OK or acceptable in Viet Nam. This custom, however, is also kept by some Vietnamese people, especially among young citydwellers.

B. About greetings, in the US anyone can greet the others in the family first, but in Viet Nam young or inferior people must greet the old or superior first.

C. Christmas and New Year are the most important holidays in America, but in Viet Nam only Lunar New Year is the most important.

D. Americans usually buy groceries or go shopping at weekends, but Vietnamese people can buy groceries or things at any time they need or want. I think it depends on lifestyle and family activities.

A. About the ways of expressing love or sentiments, Americans can kiss or embrace each other in public, but this is considered unpleasant to eyes in Viet Nam.

B. Birthdays or wedding anniversaries are usually celebrated in American families; they are considered important family celebrations . In Viet Nam we also see this custom, but only in young or rich families.

C. One more difference in two cultures: American children sleep in their own rooms, meanwhile Vietnamese parents let their children sleep with them, especially small children.

Kết quả (Việt) 1:

Làm việc theo nhóm. Nói về sự tương đồng và khác biệt giữa các nền văn hóa Việt Nam và Mỹ, bằng cách sử dụng tính năng thảo luận trong nhiệm vụ 1. (Làm việc phần nhóm. Thảo biệt những điểm tương tự và Micae biệt giữa văn hóa Việt Nam và văn hóa Mĩ, dùng những đặc điềm được thảo biệt ờ nhiệm vụ 1.) A. tôi nghĩ rằng có những khác biệt khác nhau giữa các nền văn hóa Việt Nam và Mỹ. B. ví dụ? C. tốt. Ở Hoa Kỳ, thông thường chỉ hai thế hệ (cha mẹ và trẻ em) sống dưới một mái nhà. Trong khi đó tại Việt Nam, bạn có thể thấy ba hoặc nhiều hơn các thế hệ sinh sống trong cùng một nhà. Mất một tính năng khác nhau giữa hai nền văn hóa là người Mỹ tuổi già thường sống trong viện dưỡng lão, nhưng người Việt cổ thường sống với trẻ em hoặc cháu của họ. A. tại Mỹ, hỏi về tuổi tác, tiền lương và tôn giáo được coi là vô phép, nhưng nó là OK hoặc chấp nhận được tại Việt Nam. Điều này tùy chỉnh, Tuy nhiên, cũng được lưu giữ bởi một số người Việt Nam, đặc biệt là trong số các trẻ citydwellers. B. về lời chào, ở Mỹ bất cứ ai có thể chào đón những người khác trong gia đình lần đầu tiên, nhưng ở Việt Nam nhỏ hoặc kém hơn những người phải chào cũ hoặc cấp trên đầu tiên. C. Giáng sinh và năm mới những ngày lễ quan trọng nhất ở Mỹ, nhưng ở Việt Nam chỉ Tết là quan trọng nhất. D. người Mỹ thường mua cửa hàng tạp hóa hoặc đi mua sắm vào cuối tuần, nhưng người dân Việt Nam có thể mua cửa hàng tạp hóa hoặc những thứ bất cứ lúc nào họ cần hoặc muốn. Tôi nghĩ rằng nó phụ thuộc vào hoạt động lối sống và gia đình. A. về cách thể hiện tình yêu hay tình cảm, người Mỹ có thể hôn hay ôm hôn nhau ở nơi công cộng, nhưng điều này được coi là khó chịu cho mắt tại Việt Nam. B. sinh nhật hay lễ kỷ niệm đám cưới thường được tổ chức tại gia đình người Mỹ; họ được coi là lễ kỷ niệm gia đình quan trọng. Tại Việt Nam, chúng tôi cũng thấy điều này tùy chỉnh, nhưng chỉ trong các gia đình trẻ hoặc phong phú. C. một thêm sự khác biệt trong hai nền văn hóa: trẻ em Mỹ ngủ trong phòng riêng của họ, trong khi đó Việt Nam cha mẹ hãy để con ngủ con của họ, đặc biệt là nhỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Làm việc nhóm. Nói về những điểm tương đồng và khác biệt giữa các nền văn hóa Việt Nam và Mỹ, bằng cách sử dụng tính năng thảo luận trong Task 1. (Làm việc each group. Thảo luận those điểm tương tự khác and between văn hóa Việt Nam and văn hóa Mĩ, using the following characteristics been thảo luận ờ Task 1.)

A. Tôi nghĩ rằng có sự khác biệt nhiều giữa các nền văn hóa Việt Nam và Mỹ.

B. Ví dụ?

C. Tốt. Tại Hoa Kỳ, thường chỉ có hai thế hệ (cha mẹ và trẻ em) sống dưới một mái nhà. Trong khi đó tại Việt Nam, bạn có thể nhìn thấy ba hay nhiều thế hệ sống trong cùng một nhà.

D. Một tính năng khác nhau giữa hai nền văn hóa là người Mỹ tuổi niên thường sống trong nhà dưỡng lão, nhưng người già Việt thường sống với con cháu của họ.

A. Ở Mỹ, yêu cầu về tuổi tác, tiền lương và các tôn giáo được coi là bất lịch sự, nhưng đó là OK hoặc chấp nhận tại Việt Nam. Phong tục này, tuy nhiên, cũng được giữ bởi một số người Việt, đặc biệt là trong citydwellers trẻ.

B. Về lời chúc mừng, trong bất cứ Mỹ có thể chào đón những người khác trong gia đình đầu tiên, nhưng ở Việt Nam những người trẻ tuổi hoặc kém phải chào hỏi tuổi hay cao đầu tiên.

C. Giáng sinh và năm mới là những ngày lễ quan trọng nhất ở Mỹ, nhưng ở Việt Nam chỉ có Tết âm lịch là quan trọng nhất.

D. Người Mỹ thường mua thực phẩm hay đi mua sắm vào cuối tuần, nhưng người dân Việt Nam có thể mua thực phẩm hoặc những thứ bất cứ lúc nào họ cần hoặc muốn. Tôi nghĩ rằng nó phụ thuộc vào hoạt động của lối sống và gia đình.

A. Giới thiệu về cách thể hiện tình yêu hay những cảm xúc, người Mỹ có thể hôn hoặc ôm hôn nhau nơi công cộng, nhưng điều này được coi là khó chịu cho mắt tại Việt Nam.

B. Sinh nhật hoặc ngày kỷ niệm đám cưới thường được tổ chức trong các gia đình Mỹ; họ được coi là lễ kỷ niệm gia đình quan trọng. Ở Việt Nam chúng ta cũng thấy quán này, nhưng chỉ trong những gia đình trẻ hay giàu.

C. Một sự khác biệt nữa trong hai nền văn hóa: trẻ em Mỹ ngủ ở phòng riêng của họ, trong khi đó cha mẹ Việt cho con họ ngủ với họ, đặc biệt là trẻ nhỏ.