Annex “D”Letter for Funds Blocked o

Annex “D”

Letter for Funds Blocked on the Commodity Delivering Day
I am …………………………………….. holding the Passport No.…………………...

Board of managing directors of the ……………………………company, the owner of the

Bank Account No. …………………………… with the total amount of: ...............................

(........................) in the Bank of ....................... Branch.............................Address/

location........................................................................

I am agreed to instruck the Bank of (………………….) the office locates

at................................................................................................................. to block fund on

the date of the pre-checked the commodity have been completely sent to the Nation

Bank of Lao for the purpose of issuing for all nescessary Documtents in accordance with

the transection done.

I have, therefore, informed for your acknowledgement.

Signature...............................Bank Manager Signature .....................Owner of the

Bank Account Book

(....................................) (................................)



Copy of Passport

Kết quả (Việt) 1:

Phụ lục "D"Bức thư cho quỹ bị chặn trên hàng hóa cung cấp ngàyI am …………………………………….. Giữ số hộ chiếu. Ban quản lý giám đốc của các... công ty, chủ sở hữu của các Số tài khoản ngân hàng... với tổng số tiền:... (........................) trong ngân hàng của... Branch............................. Địa chỉ / location........................................................................Tôi đồng ý đến instruck Bank (...) văn phòng định vị at................................................................................................................. to block fund on ngày trước khi kiểm tra các hàng hóa đã được hoàn toàn được gửi đến các quốc gia Ngân hàng của Lào cho các mục đích của việc ban hành cho tất cả nescessary Documtents xúc với transection thực hiện.Tôi có, do đó, thông báo cho xác nhận của bạn. Chữ ký... Quản lý ngân hàng chữ ký... Chủ sở hữu của các Cuốn sách tài khoản ngân hàng(....................................) (................................) Bản sao hộ chiếu

Kết quả (Việt) 2:

Phụ lục "D" Letter cho Quỹ Blocked trên hàng Phát ngày tôi .......................................... .. giữ hộ chiếu số ..................... ... Ban giám đốc điều hành của công ty ................................., chủ sở hữu của Ngân hàng Tài khoản số ................................. với tổng số tiền: .......... ..................... (........................) trong Ngân hàng của ....................... đang đồng ý instruck Ngân hàng (......................) văn phòng để ngăn chặn quỹ vào các ngày trước đã kiểm tra các mặt hàng đã được hoàn toàn gửi đến Nation Ngân hàng của Lào cho các mục đích ban hành cho tất cả Documtents nescessary theo sự cắt ngang được thực hiện. Tôi có, do đó, thông báo cho sự thừa nhận. bạn Signature ............................... Ngân hàng Quản lý Chữ ký ................ ..... Chủ nhân của những Book Tài khoản Ngân hàng (....................................) ( ................................) Bản sao Hộ chiếu