Loyalty programme: This is any arra

Loyalty programme: This is any arrangement or scheme where a supplier of goods or services or a similar entity offers or grants any loyalty credit or award in connection with a transaction or agreement, to consumers.
Mini-ATM (Self Service Device): A device in a store that dispenses a voucher that you may redeem for cash at that store's till.
Mortgage bond: A mortgage bond is the preferred right to an asset given as security for a home loan by a prospective homeowner to a lender, whereby the home buyer is lent enough money to buy a specific property. This agreement is structured over a specific period - usually 20 or 30 years - and usually requires monthly repayments of the debt, at an interest rate that is either flexible or fixed.
Fixed mortgage interest rate: A fixed interest rate means that the interest rate will remain unchanged for a specified period of the loan. During this period the interest rate will therefore not be affected by market rate fluctuations.
Variable mortgage interest rate: A variable interest rate means that the interest rate applicable to the loan is linked to the prime rate, i.e. when the prime interest rate is increased, the interest rate charged on the outstanding loan amount will also be increased and if the prime rate drops, the interest rate charged on the loan will also decrease.
NCA: This is an abbreviation that stands for the National Credit Act 34 of 2005. This Act aims to regulate the business of credit providers and places a variety of obligations on credit providers that are mainly aimed at protecting credit consumers. These include the prevention of reckless lending practices and measures to enhance disclosure of information to credit consumers.


Password: A word or an access code a customer selects to permit him or her access to a telephone, the internet, or cell phone banking service and which is also used for identification. A customer may occasionally be supplied with a temporary password which must be changed by the customer to a password unique to them.
Penalties: Fees or charges which may be charged in the event of misconduct on an account or in respect of a service.
Personal customer: Any individual, who maintains an account or who receives other services from a bank.
Personal information: This is information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including,
(a) information relating to the race, gender, marital status, national, ethnic or social origin, colour, age, language and birth of the person;
(b) any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number or other particular assignment to the person;
(c) correspondence sent by the person that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature or further correspondence that would reveal the contents of the original correspondence.
PIN (Personal Identification Number): A number provided by the bank to a card holder or chosen by a cardholder/customer, on a strictly confidential basis. Use of this number by the customer will enable the customer to withdraw cash and access other services from an ATM or point of sale device and can be used as an authentication mechanism on many other delivery channels.
Point Of Sale (POS): A point of sale/service machine is used to perform electronic transactions. It can provide many types of services, including credit/debit card processing, cheque reading and cash or prepaid services transactions.
Prepaid purchase: This is a transaction in terms of which you pay upfront for a service that is to be provided at a later stage when you require the use of such service, for example the prepaid purchase of call time on your cell phone.
Principal debt: This is the total amount payable, including fees allowed by the NCA (such as initiation fees, extended warranties) for which you are liable in terms of credit agreements entered into by you.
Savings account: A savings account is an account that you mainly use for the purpose of saving money and earning interest on such savings, which can be withdrawn at any time. It normally offers less transacting functionality than a transaction account as the main objective of this type of account is not transacting but saving.
Self Service Terminal: A bank branded device that you may use for various banking services including third party payments, statements and pre-paid purchases, but excluding cash withdrawals.
Security/collateral: Words used to describe items of value such as a mortgage bond registered over a property, share certificates, life policies, etc, which represent assets used as support for a loan or other credit facilities. For example under a secured loan the lender has the right to dispose of the security if the loan is not repaid.
Set-off: When available funds in one account of an account holder are used by the bank to settle a debt or part of a debt in another account of the same account holder.
Site security certificate: Secure web sites which use encryption must obtain a site or host certificate. A closed padlock in the status bar of your browser window will show the certificate.
Small business: An association of natural or legal persons incorporated in or outside the Republic of South Africa, which has legal personality or enjoys a similar status in terms of which it may enter into contractual relations and legal proceedings in its own name and whose turnover for the last financial year was less than R5 million.
Special clearance of a cheque: Typically, a deposited cheque will take 7 working days before it is cleared and a customer is able to access the funds. However, if the customer requests a 'special clearance' at the time of making the cheque deposit, the bank will speed up the processing of the cheque, and clearance can be obtained in 2 working days. The bank may charge a fee for this special service. Note that the special clearance only facilitates the process, it does not guarantee payment.
Stale cheque: A cheque which has not been paid because its date is too old. An example of this would be where a cheque is presented for payment six months after the date appearing on the cheque. There may be different time limits applicable and customers should verify these with their banks.
Stop order: An instruction given by you to your bank to pay funds to a nominated third party, at a fixed amount on a regular basis. The bank acts on your instructions and the third party is not given authority to debit your account as is the case with a debit order.
Stop payment: An instruction to your bank not to honor the payment of a cheque, stop order or debit order.
Subscription: The process by which you sign on for the receipt or use of a product or service on a regular basis, for example subscribing to receive sms notifications whenever a transaction is performed on your bank account.
Suretyship: An undertaking given by a person called "the surety", to pay the debts of another person (known as the principal debtor), if the principal debtor fails to pay.
Telephone banking: This is a service that may be offered by your bank that allows you to perform transactions on your account by giving instructions over the telephone.
Third party payment: An instruction given to your bank to make a payment to your nominated person that has or will be providing goods or services to you. The payment is made by the bank on your instruction and your bank account is debited with the amount paid.
Transaction Account: Is an account into which you can make or receive deposits and from which you can make third party payments.
Transfer: This is the transaction that occurs when you move money from one banking account to another account that you have with the same bank, thereby debiting the one account and crediting the other account with the amount transferred
Unpaid cheque: This is a cheque which, after being deposited into the account of the person to whom it is payable, is unpaid for whatever reason and subsequently returned to that account holder by the bank. This leaves the person to whom the cheque is payable without the money in their account. A replacement cheque may need to be obtained by the depositing account owner. Stolen or fraudulent cheques may also be regarded as unpaid.
Unique means of personal identification: A selection of memorable facts and information of a private and personal nature chosen by the customer (the sequence of which is known only to the customer) which can be used for identification and to verify identification when accessing accounts.
Written: Includes electronic representations of information which are stored sent or received by electronic means.
13. Standardised Terminology
Your bank will use a number of standard terms in order to assist you in comparing the prices of the core features of Transaction Accounts as defined in Section 12 for Individuals. They are not precise, legal or technical definitions. Section 12 provides useful definitions that will help you to understand this section.
All product and pricing documentation in relation to Transaction Accounts will use the standard terminology below. Where other terms are used for the same type of transactions your bank will create an effective link back to the standard terminology, to enable customers to compare products and pricing effectively.
Your bank will allow you to make payments in many different ways, such as over-the-counter in a branch, at an ATM, at a merchant, on the internet and using your cell phone. Your bank may charge you a different fee depending on how you perform the same transaction. For example, the amount charged as a Cash Withdrawal Fee may differ according to whether you withdraw cash through an ATM or in a branch. Your bank is responsible for clarifying which fee is applicable in each situation.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình khách hàng trung thành: điều này là bất kỳ sắp xếp hoặc chương trình mà một nhà cung cấp hàng hoá hoặc dịch vụ hoặc một thực thể tương tự như cung cấp hoặc cho phép bất kỳ thẻ tín dụng khách hàng thân thiết hoặc giải thưởng kết hợp với một giao dịch hoặc thỏa thuận, cho người tiêu dùng.Mini-Máy ATM (tự dịch vụ thiết bị): Một thiết bị trong một cửa hàng mà dispenses một phiếu mà bạn có thể chuộc lại cho tiền mặt tại cửa hàng đó đến.Trái phiếu thế chấp: một trái phiếu thế chấp sẽ là ưu tiên phải sang một tài sản được bảo đảm cho một khoản vay nhà bởi một chủ sở hữu nhà tiềm năng để cho vay, theo đó người mua nhà vay đủ tiền để mua một tài sản cụ thể. Thỏa thuận này được xây dựng trong một khoảng thời gian cụ thể - thường 20 hoặc 30 năm - và thường đòi hỏi các trả nợ hàng tháng của các khoản nợ, lãi là linh hoạt hoặc cố định.Cố định thế chấp lãi suất: một mức lãi suất cố định có nghĩa là tỷ lệ lãi suất sẽ vẫn không thay đổi cho một khoảng thời gian quy định của khoản vay. Trong giai đoạn này tỷ lệ lãi suất sẽ do đó không bị ảnh hưởng bởi thị trường tỷ lệ biến động.Biến thế chấp lãi suất: một mức lãi suất biến có nghĩa là tỷ lệ lãi suất áp dụng đối với các khoản cho vay được liên kết với tỷ lệ nguyên tố, tức là khi tỷ lệ lãi suất thủ tướng được tăng lên, lãi suất tính trên số tiền cho vay xuất sắc cũng sẽ được tăng lên và nếu tỷ lệ nguyên tố giảm, tỷ lệ lãi suất tính trên các khoản cho vay cũng sẽ giảm.NCA: Đây là một tên viết tắt là viết tắt của quốc gia tín dụng đạo luật 34 năm 2005. Hành động này nhằm mục đích quy định kinh doanh của nhà cung cấp tín dụng và đặt một loạt các nghĩa vụ trên nhà cung cấp tín dụng là chủ yếu là nhằm bảo vệ người tiêu dùng tín dụng. Chúng bao gồm phòng ngừa thiếu thận trọng thực tiễn cho vay và các biện pháp để nâng cao tiết lộ thông tin cho người tiêu dùng tín dụng.Mật khẩu: Một từ hoặc một mã truy cập khách hàng một lựa chọn để cho phép anh ta hoặc của mình truy cập vào điện thoại, internet, hoặc dịch vụ ngân hàng điện thoại di động và đó cũng được sử dụng để xác định. Một khách hàng đôi khi có thể được cung cấp với một mật khẩu tạm thời mà phải được thay đổi bởi khách hàng để một mật khẩu duy nhất cho họ.Hình phạt: Lệ phí hoặc chi phí mà có thể bị tính phí trong trường hợp hành vi sai trái trên một tài khoản hoặc đối với một dịch vụ.Khách hàng cá nhân: bất kỳ cá nhân, những người duy trì một tài khoản hoặc những người nhận được các dịch vụ khác từ một ngân hàng.Thông tin cá nhân: đây là thông tin liên quan đến một người nhận dạng, sống, tự nhiên, và nơi mà nó được áp dụng, nhận dạng, sẵn có về người, bao gồm,(a) thông tin liên quan đến chủng tộc, giới tính, tình trạng hôn nhân, nguồn gốc quốc gia, dân tộc hoặc xã hội, màu sắc, tuổi tác, ngôn ngữ và sự ra đời của người;(b) bất kỳ số nhận dạng, biểu tượng, địa chỉ e-mail, địa chỉ vật lý, số điện thoại hoặc nhiệm vụ cụ thể cho người;(c) thư được gửi bởi người là ngầm hoặc một cách rõ ràng của một cá nhân hoặc bí mật tự nhiên hoặc thêm thư mà sẽ tiết lộ nội dung của thư gốc.PIN (số nhận dạng cá nhân): Một số cung cấp bởi các ngân hàng để một người giữ thẻ hoặc chọn một chủ thẻ/khách hàng, trên cơ sở mật nghiêm ngặt. Sử dụng số này của khách hàng sẽ cho phép khách hàng để rút tiền mặt và truy cập các dịch vụ khác từ một máy ATM hoặc điểm của bán thiết bị và có thể được sử dụng như một cơ chế xác thực trên nhiều kênh phân phối khác.Điểm của bán (POS): Một điểm bán/dịch vụ được sử dụng để thực hiện giao dịch điện tử. Nó có thể cung cấp nhiều loại dịch vụ, bao gồm cả thẻ tín dụng/ghi nợ chế biến, chi phiếu đọc và tiền mặt hoặc trả trước dịch vụ giao dịch.Mua hàng trả trước: đây là một giao dịch trong điều kiện mà bạn trả tiền trả trước cho một dịch vụ là cung cấp tại một giai đoạn sau khi bạn yêu cầu việc sử dụng các dịch vụ như vậy, ví dụ mua hàng trả trước của cuộc gọi thời gian trên điện thoại di động của bạn.Nợ chính: đây là tổng số tiền phải trả, bao gồm phí được cho phép bởi NCA (chẳng hạn như khởi phí, mở rộng bảo hành) mà bạn đang chịu trách nhiệm trong điều khoản của thỏa thuận tín dụng đã nhập vào của bạn.Tài khoản tiết kiệm: một tài khoản tiết kiệm là một tài khoản mà bạn chủ yếu sử dụng cho mục đích tiết kiệm tiền và kiếm quan tâm về các khoản tiết kiệm, mà có thể được rút ra bất cứ lúc nào. Nó thường cung cấp ít chức năng transacting hơn một tài khoản giao dịch như là mục tiêu chính của loại hình này của tài khoản không phải giao dịch mà tiết kiệm.Tự dịch vụ thiết bị đầu cuối: Một ngân hàng thương hiệu thiết bị mà bạn có thể sử dụng cho các dịch vụ ngân hàng bao gồm các bên thứ ba các khoản thanh toán, báo cáo và mua hàng trả trước, nhưng không bao gồm tiền mặt rút tiền.Bảo mật/tài sản thế chấp: Từ được sử dụng để mô tả các mặt hàng giá trị như một trái phiếu thế chấp đăng ký trong một bất động sản, chứng chỉ chia sẻ, cuộc sống chính sách, vv, mà đại diện cho tài sản được sử dụng như hỗ trợ cho một khoản cho vay hoặc các cơ sở tín dụng. Ví dụ dưới một bảo đảm tiền vay cho vay có quyền để xử lý bảo mật nếu các khoản cho vay không được hoàn trả.Thiết lập-off: khi các khoản tiền có sẵn trong một tài khoản của một chủ tài khoản được sử dụng bởi các ngân hàng để giải quyết nợ hoặc một phần của một món nợ trong các tài khoản khác của cùng một chủ tài khoản.Chứng chỉ bảo mật trang web: an toàn các trang web mã hóa mà sử dụng phải có được một giấy chứng nhận trang web hoặc máy chủ lưu trữ. Một ổ khóa đóng trên thanh trạng thái của cửa sổ trình duyệt của bạn sẽ hiển thị giấy chứng nhận.Doanh nghiệp nhỏ: một hiệp hội của người tự nhiên hay hợp pháp kết hợp trong hoặc bên ngoài cộng hòa Nam Phi, mà có tư cách pháp nhân hoặc có một tình trạng tương tự như trong điều khoản của mà nó có thể tham gia vào quan hệ hợp đồng và thủ tục tố tụng pháp lý trong tên riêng của mình và có doanh thu cho năm tài chính cuối cùng là ít hơn R5 triệu.Đặc biệt giải phóng mặt bằng của một chi phiếu: thông thường, một chi phiếu gửi sẽ mất 7 ngày làm việc trước khi nó được xóa và một khách hàng có thể truy cập vào các quỹ. Tuy nhiên, nếu khách hàng yêu cầu một 'đặc biệt giải phóng mặt bằng' tại thời điểm làm cho các khoản tiền gửi séc, ngân hàng sẽ tăng tốc độ xử lý các chi phiếu, và giải phóng mặt bằng có thể được thu được trong 2 ngày làm việc. Ngân hàng có thể thu phí cho dịch vụ đặc biệt này. Lưu ý rằng giải phóng mặt bằng đặc biệt chỉ tạo điều kiện cho quá trình này, nó không đảm bảo thanh toán.Cu chi phiếu: một chi phiếu mà đã không được trả tiền bởi vì ngày của nó là quá cũ. Một ví dụ về điều này sẽ là nơi một chi phiếu được trình bày cho thanh toán 6 tháng kể từ ngày xuất hiện trên các chi phiếu. Có thể có giới hạn thời gian khác nhau áp dụng và khách hàng cần kiểm chứng các ngân hàng của họ.Lệnh dừng: một hướng dẫn được đưa ra bởi bạn đến ngân hàng của bạn để trả tiền cho một bên thứ ba đề cử, một số tiền cố định một cách thường xuyên. Ngân hàng hoạt động trên hướng dẫn của bạn và bên thứ ba không được thẩm quyền để ghi nợ tài khoản của bạn như trường hợp với một ghi nợ.Ngừng thanh toán: một hướng dẫn để ngân hàng của bạn không phải để vinh danh các khoản thanh toán của một chi phiếu, ngừng đặt hàng hoặc ghi nợ đơn đặt hàng.Đăng ký: Quá trình mà bạn đăng giấy biên nhận hay sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ một cách thường xuyên, ví dụ: đăng ký để nhận tin nhắn sms thông báo bất cứ khi nào một giao dịch được thực hiện trên tài khoản ngân hàng của bạn.Suretyship: Một cam kết được đưa ra bởi một người gọi là "người bảo đam", để trả các khoản nợ của người khác (được gọi là các con nợ chính), nếu con nợ chính không trả.Điện thoại ngân hàng: đây là một dịch vụ có thể được cung cấp bởi các ngân hàng của bạn cho phép bạn thực hiện các giao dịch trên tài khoản của bạn bằng cách đưa ra hướng dẫn qua điện thoại.Thanh toán bên thứ ba: một hướng dẫn cho ngân hàng của bạn để thực hiện một khoản thanh toán cho người đề cử của bạn đã hoặc sẽ cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho bạn. Các khoản thanh toán được thực hiện bởi ngân hàng trên hướng dẫn của bạn và tài khoản ngân hàng của bạn được ghi nợ với số tiền trả.Tài khoản giao dịch: Là một tài khoản mà bạn có thể thực hiện hoặc nhận tiền gửi và từ đó bạn có thể thực hiện thanh toán bên thứ ba.Chuyển: Đây là giao dịch xảy ra khi bạn di chuyển tiền từ một ngân hàng tài khoản sang tài khoản khác mà bạn có với cùng một ngân hàng, do đó, nợ cho một tài khoản và crediting tài khoản khác với số tiền chuyểnChưa thanh toán Séc: đây là một chi phiếu đó, sau khi được gửi vào tài khoản của người mà nó được trả, là chưa thanh toán cho bất cứ điều gì lý do và sau đó quay trở lại đó chủ tài khoản ngân hàng. Điều này lá người mà các chi phiếu được trả mà không có tiền trong tài khoản của họ. Một chi phiếu thay thế có thể cần phải được lấy bởi chủ sở hữu tài khoản vŕo. Ngân phiếu bị đánh cắp hoặc gian lận cũng có thể được coi là chưa thanh toán.Các phương tiện độc đáo của nhận dạng cá nhân: lựa chọn các sự kiện đáng nhớ và thông tin có tính chất tư nhân và cá nhân được lựa chọn bởi khách hàng (trình tự trong đó được biết đến chỉ cho khách hàng) mà có thể được sử dụng để xác định và để xác minh nhận dạng khi truy cập vào tài khoản.Tác giả: Bao gồm các đại diện điện tử của thông tin được lưu trữ được gửi hoặc nhận được bằng phương tiện điện tử.13. tiêu chuẩn hóa thuật ngữ Ngân hàng của bạn sẽ sử dụng một số điều kiện tiêu chuẩn để hỗ trợ bạn trong so sánh giá cả của các tính năng cốt lõi của giao dịch tài khoản như quy định tại phần 12 cho các cá nhân. Chúng không phải là định nghĩa chính xác, Pháp lý hoặc kỹ thuật. Phần 12 cung cấp định nghĩa hữu ích sẽ giúp bạn hiểu phần này.Tất cả các sản phẩm và giá cả tài liệu liên quan đến tài khoản giao dịch sẽ sử dụng thuật ngữ tiêu chuẩn dưới đây. Trong trường hợp các điều khoản được sử dụng cho các loại tương tự của các giao dịch ngân hàng của bạn sẽ tạo ra một liên kết có hiệu quả về thuật ngữ chuẩn, để cho phép khách hàng để so sánh sản phẩm và giá cả có hiệu quả.Ngân hàng của bạn sẽ cho phép bạn thực hiện thanh toán bằng nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như chức năng truy cập tại một chi nhánh, tại máy ATM, tại một thương gia, trên internet và sử dụng điện thoại di động của bạn. Ngân hàng của bạn có thể tính phí cho bạn một khoản phí khác nhau tùy thuộc vào cách bạn thực hiện các giao dịch tương tự. Ví dụ, số tiền trả như một khoản phí rút tiền mặt có thể khác nhau theo cho dù bạn rút tiền mặt thông qua máy ATM hoặc trong một chi nhánh. Ngân hàng của bạn có trách nhiệm làm rõ chi phí được áp dụng trong từng tình huống.

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình trung thành: Đây là bất kỳ sự sắp xếp hay chương trình mà một nhà cung cấp hàng hóa, dịch vụ hoặc một thực thể tương tự như cung cấp hoặc cấp bất kỳ tín dụng trung thành hoặc giải thưởng trong kết nối với một giao dịch hoặc thỏa thuận, để người tiêu dùng.
Mini-ATM (Self Device Service): Một thiết bị trong một cửa hàng pha chế với một chứng từ mà bạn có thể mua lại cho tiền mặt tại cho đến khi có của cửa hàng.
trái phiếu thế chấp: Một trái phiếu thế chấp là quyền ưu tiên để một tài sản nhất định để bảo đảm cho một khoản vay mua nhà của một người chủ nhà tiềm năng để một người cho vay, theo đó bên mua nhà được vay đủ tiền để mua một tài sản cụ thể. Thỏa thuận này được cấu trúc trong một thời gian cụ thể - thường là 20 hoặc 30 năm - và thường yêu cầu trả nợ hàng tháng của các khoản nợ, với lãi suất hoặc là cố định hay thả.
lãi suất thế chấp cố định: Lãi suất cố định có nghĩa là lãi suất sẽ vẫn không thay đổi trong một thời gian quy định của khoản vay. Trong thời gian này, mức lãi suất do đó sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự biến động tỷ giá thị trường.
lãi suất thế chấp Variable: A lãi suất thay đổi có nghĩa là mức lãi suất áp dụng cho khoản vay có liên quan đến lãi suất cơ bản, tức là khi lãi suất cơ bản được tăng lên, lãi suất tính trên số tiền vay nợ cũng sẽ được tăng lên và nếu lãi suất giảm, lãi suất tính trên khoản vay cũng sẽ giảm.
NCA: Đây là một từ viết tắt mà đứng cho các tín dụng quốc gia Đạo luật 34 năm 2005. Đạo luật này nhằm điều hòa việc kinh doanh của các nhà cung cấp tín dụng và đặt một loạt các nghĩa vụ về các nhà cung cấp tín dụng mà chủ yếu là nhằm mục đích bảo vệ người tiêu dùng tín dụng. Chúng bao gồm việc ngăn ngừa các hành vay thiếu thận trọng và các biện pháp để tăng cường công bố thông tin cho người tiêu dùng tín dụng. Password: Một từ hoặc một mã truy cập của khách hàng một lựa chọn để cho phép anh ta hoặc cô ấy để truy cập điện thoại, internet, hoặc dịch vụ ngân hàng điện thoại di động và đó cũng được sử dụng để nhận dạng. Một khách hàng đôi khi có thể được cung cấp với một mật khẩu tạm thời mà phải được thay đổi bởi các khách hàng đến một mật khẩu duy nhất cho họ. Hình phạt: Lệ phí hoặc các khoản phí sẽ được tính trong trường hợp có hành vi sai trái trên một tài khoản hoặc đối với một dịch vụ. khách hàng cá nhân : Bất kỳ cá nhân, những người duy trì một tài khoản hoặc người nhận được các dịch vụ khác của ngân hàng. Thông tin cá nhân: Đây là thông tin liên quan đến một nhận dạng, sống, người tự nhiên, và nơi mà nó được áp dụng, một định danh, người thuộc luật pháp, bao gồm cả hiện tại, (một ) thông tin liên quan đến chủng tộc, giới tính, tình trạng hôn nhân, nguồn gốc quốc gia, dân tộc hay xã hội, màu da, tuổi, ngôn ngữ và ngày sinh của người đó; (b) bất kỳ số lượng, ký hiệu, địa chỉ e-mail, địa chỉ vật lý, số điện thoại hoặc xác định chuyển nhượng khác biệt cho người; (c) thư từ được gửi bởi người đó là ngầm hay rõ ràng của một tính chất riêng tư hoặc bí mật hoặc thư thêm rằng sẽ tiết lộ nội dung của thư gốc. PIN (Personal Identification Number): Một số được cung cấp bởi ngân hàng cho một chủ thẻ hoặc chọn một chủ thẻ / khách hàng, trên cơ sở bí mật. Sử dụng số tiền này cho khách hàng sẽ cho phép khách hàng rút tiền mặt và truy cập các dịch vụ khác từ máy ATM hoặc điểm của thiết bị bán và có thể được sử dụng như một cơ chế chứng thực trên nhiều kênh phân phối khác. Point Of Sale (POS): Một điểm máy bán hàng / dịch vụ được sử dụng để thực hiện các giao dịch điện tử. Nó có thể cung cấp nhiều loại dịch vụ, bao gồm cả xử lý thẻ tín dụng / thẻ ghi nợ, kiểm tra các giao dịch đọc và tiền mặt hoặc dịch vụ trả trước. mua trả trước: Đây là một giao dịch về mà bạn phải trả trước cho một dịch vụ sẽ được cung cấp ở giai đoạn sau khi bạn cần sử dụng các dịch vụ như vậy, ví dụ như việc mua trả tiền trước thời gian cuộc gọi trên điện thoại di động của bạn. nợ chính: Đây là tổng số tiền phải thanh toán, bao gồm cả phí cho phép của NCA (như phí khởi đầu, bảo hành mở rộng) mà bạn . chịu trách nhiệm về các hiệp định tín dụng được ký kết bởi bạn tiết kiệm tài khoản: Tài khoản tiết kiệm là một tài khoản mà bạn chủ yếu sử dụng cho các mục đích tiết kiệm tiền bạc và hưởng lãi suất tiền gửi tiết kiệm như vậy, có thể bị thu hồi bất cứ lúc nào. Nó thường cung cấp các chức năng việc giao dịch ít hơn một tài khoản giao dịch là mục tiêu chính của các loại tài khoản này không được giao dịch nhưng tiết kiệm. Tự Terminal Service: Một ngân hàng có thương hiệu thiết bị mà bạn có thể sử dụng cho các dịch vụ ngân hàng khác nhau bao gồm cả các khoản thanh toán của bên thứ ba, báo cáo và tiền mua hàng trả tiền, nhưng không bao gồm rút tiền mặt. Security / tài sản thế chấp: từ được sử dụng để mô tả các mục có giá trị như một trái phiếu đăng ký thế chấp đối với tài sản, cổ phiếu, chính sách cuộc sống, vv, mà đại diện cho tài sản dùng để hỗ trợ cho một khoản vay hoặc các cơ sở tín dụng khác . Ví dụ dưới một khoản vay bảo đảm cho người cho vay có quyền định đoạt đối với an ninh, nếu khoản vay không hoàn trả. Set-off: Khi tiền có sẵn trong tài khoản của chủ tài khoản được sử dụng bởi các ngân hàng để giải quyết món nợ hay một phần của một nợ cho một tài khoản của chủ tài khoản tương tự. Giấy chứng nhận an toàn trang web: trang web an toàn mà sử dụng mã hóa phải có được một trang web hoặc máy chủ chứng chỉ. Một ổ khoá đóng trên thanh trạng thái của cửa sổ trình duyệt của bạn sẽ hiển thị các chứng chỉ. Nhỏ kinh doanh: Một hiệp hội những người hoặc pháp kết hợp trong hoặc bên ngoài của Cộng hòa Nam Phi, trong đó có tư cách pháp nhân hoặc thích một tình trạng tương tự về mà nó có thể tham gia vào quan hệ hợp đồng và các thủ tục pháp lý trong tên riêng của mình và có doanh thu trong năm tài chính vừa qua đã ít hơn R5 triệu. giải phóng mặt đặc biệt của một kiểm tra: Thông thường, một kiểm tra lưu chiểu sẽ mất 7 ngày làm việc trước khi nó bị xóa và một khách hàng là có thể truy cập vào các quỹ. Tuy nhiên, nếu khách hàng yêu cầu một 'giải phóng mặt đặc biệt "tại thời điểm thực hiện các khoản tiền gửi séc, ngân hàng sẽ tăng tốc độ xử lý của kiểm tra, và giải phóng mặt bằng có thể thu được trong 2 ngày làm việc. Các ngân hàng có thể tính phí cho dịch vụ đặc biệt này. Lưu ý rằng việc giải phóng đặc biệt chỉ tạo điều kiện cho quá trình này, nó không đảm bảo thanh toán. check Stale: Một kiểm tra mà chưa được trả tiền vì ngày của nó là quá cũ. Một ví dụ này sẽ là hợp séc được xuất trình để thanh toán sáu tháng kể từ ngày xuất hiện trên tờ séc. Có thể có giới hạn thời gian khác nhau áp dụng và khách hàng nên kiểm tra những việc này với các ngân hàng của họ. Dừng thứ tự: Một lệnh được đưa ra bởi bạn đến ngân hàng để trả tiền cho một bên thứ ba được đề cử, tại một số tiền cố định trên một cách thường xuyên. Các ngân hàng hoạt động trên hướng dẫn của bạn và bên thứ ba là không được giao quyền ghi nợ tài khoản của bạn như là trường hợp với một trật tự ghi nợ. Dừng thanh toán: Một hướng dẫn để ngân hàng của bạn không để tôn vinh các thanh toán séc, dừng lại trật tự hoặc trật tự ghi nợ. Quá trình mà bạn đăng ký trên để tiếp nhận hoặc sử dụng một sản phẩm hoặc dịch vụ trên một cách thường xuyên, ví dụ đăng ký để nhận thông báo sms bất cứ khi nào một giao dịch được thực hiện trên tài khoản ngân hàng của bạn: Subscription. Suretyship: Một cam kết được đưa ra bởi một người được gọi "người bảo lãnh", để trả các khoản nợ của người khác (gọi là con nợ gốc), nếu con nợ gốc không trả. ngân hàng Điện thoại: Đây là một dịch vụ có thể được cung cấp bởi ngân hàng của bạn, cho phép bạn thực hiện các giao dịch trên của bạn tài khoản bằng việc hướng dẫn qua điện thoại. thanh toán của bên thứ ba: Một lệnh đưa đến ngân hàng để thực hiện thanh toán cho người đề cử của bạn đã hoặc sẽ được cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho bạn. Việc thanh toán được thực hiện bởi các ngân hàng trên chỉ dẫn của bạn và tài khoản ngân hàng của bạn được ghi nợ với số tiền thanh toán. Tài khoản giao dịch: Là tài khoản vào đó bạn có thể thực hiện hoặc nhận tiền gửi và từ đó bạn có thể thực hiện thanh toán của bên thứ ba. Transfer: Đây là giao dịch xảy ra khi bạn chuyển tiền từ một tài khoản ngân hàng cho một tài khoản khác mà bạn có với cùng một ngân hàng, qua đó ghi nợ một tài khoản và ghi tài khoản khác với số tiền nhận chuyển giao chi phiếu chưa được thanh toán: Đây là một kiểm tra đó, sau khi được gửi vào tài khoản của người mà nó là phải nộp, không được trả lương vì lý do gì và sau đó trả lại cho rằng chủ tài khoản của ngân hàng. Điều này làm các người mà kiểm tra là phải nộp mà không có tiền trong tài khoản của họ. Một kiểm tra thay thế có thể cần phải được thu bởi chủ sở hữu tài khoản lưu ký. Kiểm tra đánh cắp hoặc lừa đảo cũng có thể được coi là chưa thanh toán. phương tiện duy nhất của nhận dạng cá nhân: Một lựa chọn các sự kiện và thông tin của một tính chất riêng tư và cá nhân được lựa chọn bởi khách hàng (dãy số đó chỉ được biết tới khách hàng) mà có thể được sử dụng đáng nhớ để nhận dạng và xác minh để xác định khi truy cập vào tài khoản. Văn bản: Bao gồm đại diện thông tin điện tử được gửi hoặc nhận được lưu trữ bằng phương tiện điện tử. 13. Thuật ngữ tiêu chuẩn hóa Ngân hàng của bạn sẽ sử dụng một số từ ngữ chuẩn để hỗ trợ bạn trong việc so sánh giá của các tính năng cốt lõi của tài khoản giao dịch theo quy định tại Mục 12 cho cá nhân. Họ không phải là chính xác, hợp pháp hoặc các định nghĩa kỹ thuật. Mục 12 quy định nghĩa hữu ích sẽ giúp bạn hiểu được phần này. Tất cả sản phẩm và giá cả tài liệu liên quan đến tài khoản giao dịch sẽ sử dụng các thuật ngữ tiêu chuẩn dưới đây. Trường hợp các điều khoản khác được sử dụng cho cùng một loại giao dịch ngân hàng của bạn sẽ tạo ra một liên kết hiệu quả trở lại các thuật ngữ tiêu chuẩn, cho phép khách hàng để so sánh sản phẩm và giá cả có hiệu quả. Ngân hàng của bạn sẽ cho phép bạn thực hiện thanh toán bằng nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như trên -the-counter tại một chi nhánh, tại máy ATM, tại một thương gia, trên mạng Internet và sử dụng điện thoại di động của bạn. Ngân hàng của bạn có thể tính một khoản phí khác nhau tùy thuộc vào cách bạn thực hiện cùng một giao dịch. Ví dụ, số tiền chi trả là một Phí rút tiền mặt rút có thể khác nhau tùy vào việc bạn rút tiền qua máy ATM hoặc tại một chi nhánh. Ngân hàng của bạn có trách nhiệm làm rõ mà phí được áp dụng trong từng tình huống.