An English company writes to ask if

An English company writes to ask if they can pay by Letter of Credit, and would like you to submit a draft against this credit.
The credit covers a consignment of 20 refrigerators, the order number was 8257, and the credit was for 3,250. They wish to have time to sell some refrigerators before they have to pay, and they ask for a 90 days after sight Bill of Exchange. Their bank is the National Provincial Bank, and their agent in your town is the Banco di Roma.

reply to the letter agreeing to the conditions and stating that you are drawing a Bill of Exchange on the agent bank.

Kết quả (Việt) 1:

Một công ty Anh viết yêu cầu nếu họ có thể thanh toán bằng thư tín dụng, và muốn bạn gửi một bản dự thảo chống lại tín dụng này.Tín dụng bao gồm một lô hàng của 20 tủ lạnh, số thứ tự là 8257 và tín dụng đã cho 3.250. Họ muốn có thời gian để bán một số tủ lạnh trước khi họ phải trả tiền, và họ yêu cầu cho 90 ngày sau khi cảnh Bill of Exchange. Ngân hàng của họ là các ngân hàng quốc gia, cấp tỉnh, và đại diện của họ ở thành phố của bạn là Banco di Roma.trả lời thư đồng ý với các điều kiện và nói rằng bạn đang vẽ một dự luật trao đổi trên các ngân hàng đại lý.

Kết quả (Việt) 2:

Một công ty Anh viết để hỏi xem họ có thể trả bằng thư tín dụng, và muốn bạn gửi một dự thảo đối với tín dụng này.
Các tín dụng bao gồm một lô hàng của 20 tủ lạnh, số thứ tự là 8257, và tín dụng đã cho 3.250. Họ muốn có thời gian để bán một số tủ lạnh trước khi họ phải trả tiền, và họ yêu cầu một 90 ngày sau khi Bill cảnh của Exchange. Ngân hàng là Ngân hàng tỉnh Quốc, và đại diện của họ trong thị trấn của bạn là Banco di Roma.

trả lời thư đồng ý với các điều kiện và nói rằng bạn đang vẽ một Bill of Exchange trên ngân hàng đại lý.

Kết quả (Việt) 3:

Một công ty Nhà nước Anh viết thư hỏi họ có thể dùng thẻ tín dụng thanh toán, và hy vọng các bên có thể lấy thẻ tín dụng thanh toán;.Tín dụng bao gồm một nhóm 20 chiếc tủ lạnh, lệnh cho 8257 số, tín dụng cho 3250.Họ muốn có thời gian bán vài cái tủ lạnh trước khi họ phải trả tiền, họ yêu cầu 90 ngày tức thì ngân phiếu.Ngân hàng quốc gia của họ là đơn vị hành chính, ngân hàng, họ ở các thành phố của đặc vụ là Banco di Roma.Trong bức thư trả lời đồng ý điều kiện, và cho biết anh đang vẽ một nhân viên ngân hàng hóa đơn.