One half-holiday--I was little more

One half-holiday--I was little more than ten years old--two neighborhood kids and
I were roaming about when a much bigger boy, a strong and burly kid from public school, the tailor's son,
joined us. His father drank and the whole family had a bad name. I had heard much about Franz Kromer, was
afraid of him, didn't at all like that he came up to us. His manners were already those of a man and he imitated
the walk and speech of young factory workers. Under his leadership we clambered down the riverbank by the
bridge and hid below the first arch. The narrow strip between the vaulted wall of the bridge and the lazily
flowing river was covered with nothing but refuse, shards, tangled bundles of rusty wire and other rubbish.
Occasionally one could pick up something useful here. Franz Kromer instructed us to comb the area and show
him what we found. He would either pocket it or fling it into the river. He put us on the lookout for objects
made of lead, brass, and tin, all of which he tucked away--also an old comb made of horn. I felt very uneasy in
his presence, not only because I knew that my father would not have approved of my being seen in his
company, but because I was simply afraid of Franz himself, though I was glad that he seemed to accept me
and treat me like the others. He gave instructions and we obeyed--it seemed like an old habit, even though this
was the first time I was with him. After a while we sat down. Franz spit into the water, and he looked like a
man; he spit through a gap between his teeth and hit whatever he aimed at. A conversation started up, and the
boys began boasting and heaping praise on themselves for all sorts of schoolboy heroics and tricks they had
played. I kept quiet and yet was afraid I'd be noticed, that my silence might particularly incur Kromer's wrath.
My two friends had begun to shun me the very moment Franz Kromer had joined us

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những half-holiday--tôi đã là ít hơn mười tuổi--hai trẻ em khu phố vàTôi đã chuyển về khi một cậu bé lớn hơn nhiều, một bé mạnh mẽ và burly từ công trường, con trai của thợ may,gia nhập chúng tôi. Cha ông đã uống và cả gia đình đã có một tên xấu. Tôi đã nghe nói nhiều về Franz Kromer,sợ anh ta, không ở tất cả như thế ông đến với chúng tôi. Cách cư xử của ông đã được những người của một người đàn ông và ông bắt chướcđi bộ và bài phát biểu của công nhân nhà máy nhỏ. Dưới sự lãnh đạo của mình, chúng tôi clambered xuống bờ sông bởi cáccầu và trốn dưới vòm đầu tiên. Dải hẹp giữa các bức tường uốn vòm của cầu và lazilysông chảy được bao phủ với không có gì, nhưng từ chối, mảnh vỡ, bó rối dây gỉ và rác khác.Đôi khi một trong những có thể nhấc một cái gì đó hữu ích ở đây. Franz Kromer hướng dẫn chúng tôi để chải khu vực và hiển thịAnh ta những gì chúng tôi tìm thấy. Ông sẽ bỏ túi nó hoặc ném nó xuống sông. Ông đưa chúng tôi trên lookout cho các đối tượnglàm bằng chì, bằng đồng và thiếc, tất cả đều Anh giấu đi - cũng một chiếc lược cũ bằng sừng. Tôi cảm thấy rất thoải mái trongsự hiện diện của mình, không chỉ vì tôi biết rằng cha tôi sẽ không có chấp thuận của tôi đang được nhìn thấy trongcông ty, nhưng vì tôi chỉ đơn giản là sợ Franz mình, mặc dù tôi đã được vui rằng ông dường như chấp nhận tôivà chữa trị cho tôi như những người khác. Ông đã đưa ra hướng dẫn và chúng tôi tuân theo... nó có vẻ giống như một thói quen cũ, mặc dù điều nàylà lần đầu tiên tôi đã với anh ta. Sau một thời gian, chúng tôi ngồi xuống. Franz nhổ vào trong nước, và ông trông giống như mộtngười đàn ông; ông nhổ thông qua một khoảng cách giữa các răng của mình và nhấn bất cứ điều gì ông nhằm mục đích. Một cuộc hội thoại bắt đầu, và cáccậu bé bắt đầu có và heaping khen về mình cho tất cả các loại của cậu học sinh heroics và thủ thuật mà họ đãchơi. Tôi giữ yên lặng và chưa là sợ tôi sẽ được nhận thấy, rằng sự im lặng của tôi đặc biệt có thể phải chịu cơn thịnh nộ của Kromer.Hai người bạn của tôi đã bắt đầu để shun tôi thời điểm Franz Kromer đã gia nhập với chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Một nửa kỳ nghỉ - Tôi đã được ít hơn mười tuổi - hai trẻ em khu phố và
tôi đã chuyển vùng về khi một cậu bé lớn hơn nhiều, một đứa trẻ mạnh mẽ và vạm vỡ từ trường công, con trai của thợ may,
đã cùng chúng tôi. Cha ông đã uống và cả gia đình đã có một cái tên xấu. Tôi đã nghe nói nhiều về Franz Kromer, là
sợ anh, không ở tất cả như thế ông đã đưa ra cho chúng tôi. Cách cư xử của anh đã là của một người đàn ông và ông ta bắt chước
đi bộ và bài ​​phát biểu của công nhân nhà máy trẻ. Dưới sự lãnh đạo của ông, chúng tôi trèo xuống bờ sông do
cây cầu và giấu dưới vòm đầu tiên. Các dải đất hẹp giữa bức tường vòm của cây cầu và uể oải
sông chảy được bao phủ bằng gì, nhưng từ chối, mảnh, bó rối của dây gỉ và rác khác.
Đôi khi người ta có thể nhận một cái gì đó hữu ích ở đây. Franz Kromer hướng dẫn chúng tôi để chải khu vực và cho
anh ta những gì chúng tôi tìm thấy. Ông hoặc là sẽ bỏ túi nó hoặc ném nó xuống sông. Ông đưa chúng tôi trên Lookout cho các đối tượng
làm bằng chì, đồng, thiếc, tất cả mà anh giấu đi - cũng là một chiếc lược cũ làm bằng sừng. Tôi cảm thấy rất khó chịu trong
sự hiện diện của mình, không chỉ bởi vì tôi biết rằng cha tôi sẽ không chấp nhận của con người tôi thấy trong mình
công ty, nhưng vì tôi chỉ đơn giản là sợ Franz mình, mặc dù tôi đã rất vui vì dường như anh chấp nhận tôi
và điều trị tôi như những người khác. Ông đưa ra và chúng ta vâng lời - nó có vẻ giống như một thói quen cũ, mặc dù đây
là lần đầu tiên tôi cùng với anh ta. Sau một thời gian, chúng tôi ngồi xuống. Franz nhổ vào trong nước, và ông trông giống như một
người đàn ông; ông nhổ qua một khoảng cách giữa hai hàm răng của mình và nhấn bất cứ điều gì ông nhằm mục đích. Một cuộc trò chuyện bắt đầu lên, và các
chàng trai bắt đầu khoe khoang và chất đống lời khen ngợi về bản thân cho tất cả các loại anh hùng cậu học sinh và thủ đoạn mà họ đã
chơi. Tôi im lặng và chưa sợ tôi muốn được nhận thấy, rằng sự im lặng của tôi đặc biệt có thể chịu cơn thịnh nộ của Kromer.
Hai người bạn của tôi đã bắt đầu xa lánh tôi thời điểm rất Franz Kromer đã gia nhập chúng tôi