In both scenarios, the executives’

In both scenarios, the executives’ anxiety has a simple antidote: a face-to-face conversation. Both men are driving themselves crazy for no reason. But to learn that, they need to reconnect with their unwitting partners in (emotional) crime—and they need to do it in person. They need to experience what I call the human moment: an authentic psychological encounter that can happen only when two people share the same physical space. I have given the human moment a name because I believe that it has started to disappear from modern life—and I sense that we all may be about to discover the destructive power of its absence.

Kết quả (Việt) 1:

trong cả hai kịch bản, lo lắng của các giám đốc điều hành có thuốc giải độc rất đơn giản: một cuộc trò chuyện mặt đối mặt. cả hai người đàn ông đang lái xe điên mình không có lý do. nhưng khi biết rằng, họ cần phải kết nối lại với các đối tác của họ vô tình trong (tình cảm) tội phạm và họ cần phải làm điều đó trong người. họ cần phải trải nghiệm những gì tôi gọi thời điểm con người:một cuộc gặp gỡ tâm lý đích thực có thể xảy ra khi hai người chia sẻ không gian vật lý như nhau. tôi đã đưa ra những khoảnh khắc con người một tên, vì tôi tin rằng nó đã bắt đầu biến mất khỏi cuộc sống hiện đại và tôi cảm thấy rằng tất cả chúng ta có thể muốn khám phá những sức mạnh hủy diệt của sự vắng mặt của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Trong cả hai trường hợp, các nhà quản trị lo âu có một thuốc giải độc đơn giản: một cuộc trò chuyện mặt đối mặt. Cả hai người đàn ông đang lái xe mình điên không có lý do. Nhưng để tìm hiểu rằng, họ cần để kết nối lại với đối tác unwitting của họ trong tội phạm (tình cảm) — và họ cần phải làm điều đó trong người. Họ cần để trải nghiệm những gì tôi gọi là thời điểm của con người: một xác thực tâm lý gặp có thể xảy ra chỉ khi hai người chia sẻ cùng một không gian vật lý. Tôi đã đưa ra những khoảnh khắc của con người một tên bởi vì tôi tin rằng nó đã bắt đầu để biến mất khỏi cuộc sống hiện đại- và tôi cảm nhận rằng tất cả chúng ta có thể là về để khám phá the power phá hoại của vắng mặt của nó.