The story of St. Regis begins durin

The story of St. Regis begins during New York’s Gilded Age, where the country’s first aristocracy rose to prominence. Among this elite group of families were such illustrious names as Carnegie, Vanderbilt and Rockefeller. One of the leaders at the helm of this new high society was the matriarch Caroline, of the renowned Astor family. Visionary and tenacious, “The” Mrs. Astor created the first true expression of New York society by hand-selecting those with whom she associated – known as the “400.”

Her son, Colonel John Jacob Astor IV, was later inspired to develop his vision of a private estate featuring technological advancements of the time and elegant touches such as butler service. These innovations debuted in 1904 when The St. Regis New York hotel opened inside Astor’s classic Beaux Arts landmark, located on 55th Street and Fifth Avenue. St. Regis ushered in a new era of lavish soirees and notable names, which have come to personify luxury and style. Throughout its history, St. Regis has attracted the most glamorous, creative and intriguing personalities of each era including Marlene Dietrich, William Paley and his wife Barbara ("Babe") who lived at The St. Regis New York, as did Salvador Dali, his wife, Gala and their pet ocelot.

Since its inception more than a century ago, St. Regis has experienced unparalleled growth, expanding its portfolio with hotels and resorts in such coveted locations as Abu Dhabi, Bali, London, Rome, San Francisco and Singapore.

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện của St. Regis bắt đầu trong New York Gilded tuổi, nơi tầng lớp quý tộc đầu tiên của đất nước tăng trở nên nổi tiếng. Trong số này nhóm ưu tú của gia đình đã là như vậy tên danh tiếng như Carnegie, Vanderbilt và Rockefeller. Giúp Caroline, của gia đình Astor nổi tiếng là một trong những nhà lãnh đạo tại helm của xã hội cao mới này. Nhìn xa trông rộng và ngoan cường, "The" Astor bà tạo ra biểu thức đúng đầu tiên của xã hội New York bằng tay-cách chọn những người mà nó liên kết-được gọi là "400."Con trai của cô, đại tá John Jacob Astor IV, sau này lấy cảm hứng để phát triển tầm nhìn của ông của một bất động sản riêng hợp tác với các tiến bộ công nghệ của thời gian và thanh lịch chạm chẳng hạn như dịch vụ quản gia. Những sáng kiến ra mắt vào năm 1904 khi khách sạn The St Regis New York mở bên trong mốc Beaux Arts cổ điển của Astor, nằm trên 55th Street và Fifth Avenue. St. Regis mở ra một kỷ nguyên mới của soirees xa hoa và tên đáng chú ý, đã đến personify sang trọng và phong cách. Trong suốt lịch sử của nó, St. Regis đã thu hút nhiều hấp dẫn, sáng tạo và hấp dẫn cá tính của mỗi thời kỳ bao gồm Marlene Dietrich, William Paley và vợ Barbara ("Babe") những người sống tại The St Regis New York, như Salvador Dali, vợ ông, Gala và dụng vật nuôi của họ.Từ khi thành lập nhiều hơn một thế kỷ trước, St. Regis đã có tăng trưởng vô song, mở rộng danh mục đầu tư với khách sạn và khu nghỉ mát ở những vị trí coveted làm Abu Dhabi, Bali, London, Rome, San Francisco và Singapore.

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện của St. Regis bắt đầu trong của New York Gilded Age, nơi mà tầng lớp quý tộc đầu tiên của đất nước nổi lên. Trong số các nhóm ưu tú này của gia đình là cái tên lừng lẫy như Carnegie, Rockefeller và Vanderbilt. Một trong những nhà lãnh đạo ở vị trí lãnh đạo của xã hội thượng lưu mới này là matriarch Caroline, của gia đình Astor nổi tiếng. Visionary và ngoan cường, "The" bà Astor tạo ra các biểu hiện thực sự đầu tiên của xã hội New York bằng tay chọn những người mà cô liên quan - được gọi là "400." Con trai bà, Đại tá John Jacob Astor IV, sau đó được truyền cảm hứng để phát triển tầm nhìn của ông về một bất động sản riêng đặc trưng tiến bộ công nghệ của thời gian và những nét thanh lịch như dịch vụ quản gia. Những sáng kiến ra mắt vào năm 1904 khi các khách sạn St. Regis New York mở ra bên trong cổ điển mốc Beaux Arts Astor, nằm ​​trên 55th Street và Fifth Avenue. St. Regis mở ra một kỷ nguyên mới của buổi dạ hội xa hoa và cái tên đáng chú ý, trong đó có đến nhân cách sang trọng và phong cách. Trong suốt lịch sử của nó, St Regis đã thu hút các nhân quyến rũ nhất, sáng tạo và hấp dẫn của mỗi thời đại, bao gồm cả Marlene Dietrich, William Paley và vợ Barbara ("Babe"), người đã sống tại The St. Regis New York, cũng như Salvador Dali, Vợ của ông, Gala và mèo rừng thú cưng của họ. Kể từ khi ra đời hơn một thế kỷ trước, St. Regis đã trải qua sự tăng trưởng chưa từng có, mở rộng danh mục đầu tư của mình với các khách sạn và khu nghỉ dưỡng ở những vị trí đáng thèm muốn như Abu Dhabi, Bali, London, Rome, San Francisco và Singapore.