4.2.3.1 Adjusting the maximum sweep

4.2.3.1 Adjusting the maximum sweep of the Z axis.
This adjustment prevents the needle from colliding with the rack tray and minimises the zero volume of reagents and samples.
The adjustment is separated into two parts: (1) the adjustment of the maximum sweep; (2) fine tuning (offsets) by rack type.

Kết quả (Việt) 1:

4.2.3.1 điều chỉnh các góc tối đa của trục Z.Điều chỉnh này ngăn ngừa kim từ va chạm với giá đỡ khay và giảm thiểu khối lượng không chất phản ứng và mẫu.Việc điều chỉnh được tách ra thành hai phần: (1) điều chỉnh các góc tối đa; (2) Mỹ điều chỉnh (offsets) bởi rack loại.

Kết quả (Việt) 2:

. 4.2.3.1 Điều chỉnh quét tối đa của trục Z
điều chỉnh này ngăn cản kim từ va chạm với khay rack và giảm thiểu khối lượng bằng không thuốc thử và mẫu.
Việc điều chỉnh được chia thành hai phần: (1) việc điều chỉnh các góc tối đa ; (2) tinh chỉnh (hiệu số) theo loại rack.