Good Afternoon Ms. Van,I just wonde

Good Afternoon Ms. Van,

I just wondered why the rule has now changed regarding requiring a red receipt for purchases under 200,000vnd.

From the time I started working here over nine months now I have been advised that purchases under 200,000vnd did not require a red receipt.

Now recently my Assistant Ms. Nga has been getting requests for red receipts for sums as small as 150,000vnd.

Ms. Tam advised me in my initial meetings here when I started of what was required, has this rule now changed.

Can please clarify as I am now quite confused.

Kết quả (Việt) 1:

Tốt buổi chiều bà vânTôi chỉ cần tự hỏi tại sao các quy tắc có bây giờ thay đổi liên quan đến yêu cầu hóa đơn đỏ cho việc mua bán dưới 200, 000vnd.Từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây hơn chín tháng bây giờ tôi đã được khuyên rằng mua dưới 200, 000vnd đã không yêu cầu một biên nhận màu đỏ.Bây giờ mới trợ lý bà Nga của tôi đã nhận được yêu cầu cho hóa đơn đỏ cho một khoản tiền nhỏ đến 150, 000vnd.Bà tâm khuyên tôi trong cuộc họp đầu tiên của tôi ở đây khi tôi bắt đầu của những gì đã được yêu cầu, có quy tắc này bây giờ thay đổi.Có thể xin vui lòng làm rõ như tôi bây giờ khá bối rối.

Kết quả (Việt) 2:

Tốt Chiều chị Vân, tôi chỉ tự hỏi tại sao các quy tắc hiện nay đã thay đổi liên quan đến yêu cầu biên nhận màu đỏ cho việc mua bán dưới 200.000vnd. Từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây trong hơn chín tháng bây giờ tôi đã được thông báo rằng mua hàng dưới 200.000vnd không đòi hỏi một nhận màu đỏ. Bây giờ gần đây Trợ lý của tôi bà Nga đã nhận được yêu cầu cho biên lai đỏ cho các khoản tiền nhỏ như 150.000 đồng. Bà Tâm khuyên tôi trong cuộc họp đầu tiên của tôi ở đây khi tôi bắt đầu của những gì được yêu cầu, có quy tắc này bây giờ thay đổi. Có thể xin vui lòng làm rõ như bây giờ tôi khá bối rối.