Atmospheric pressure can support a

Atmospheric pressure can support a column of water up to 10 meters high. But plants can move water
much higher, the sequoia tree can pump water to its very top, more than 100 meters above the ground. Until
the end of the nineteenth century, the movement of water in trees and other tall (5)plants was a mystery. Some
botanists hypothesized that the living cells of plants in which all the cells are killed can still move water to
appreciable heights. Other explanations for the movement of water in plants have been based on root pressure,
a push on the water from the roots at the bottom of the plant. But root pressure is not nearly great enough to
(10) push water to the tops of tall trees. Furthermore, the conifers, which are among the tallest trees, have
unusually low root pressures.
If water is not pumped to the top of a tall tree, and if it is not pushed to the top of a tall tree, then we
may ask, how does it get there? According to the currently accepted cohesion-tension theory, water is pulled
there. The (15) pull on a rising column of water in a plant results from the evaporation of water at the top of
the plant. As water is lost from the surface of the leaves, a negative pressure, or tension, is created. The
evaporated water is replaced by water moving from inside the plant in unbroken columns that extend from the
top of a plant to its roots. The (20)same forces that create surface tension in any sample of water are responsible
for the maintenance of these unbroken columns of water. When water is confined in tubes of very small bore,
the forces of cohesion (the attraction between water molecules) are so great that the strength of a column of
water compares with the strength of a steel wire of the same (25) diameter. This cohesive strength permits
columns of water to be pulled to great heights without being broken.

Kết quả (Việt) 1:

Áp suất khí quyển có thể hỗ trợ một cột nước lên đến 10 mét, cao. Nhưng loài thực vật có thể di chuyển nướccao hơn nhiều, cây sequoia có thể bơm nước vào đầu rất của nó, hơn 100 mét so với mặt đất. Cho đến khivào cuối thế kỷ XIX, phong trào nước trong cây và các cây cao (5) là một bí ẩn. Một sốnhà thực vật học đưa ra giả thuyết rằng các tế bào sống thực vật mà trong đó tất cả các tế bào bị giết vẫn có thể di chuyển nước đểđáng heights. Lời giải thích khác cho sự chuyển động của nước trong các nhà máy đã được dựa trên áp lực gốc,một sự thúc đẩy trên mặt nước từ gốc rễ ở dưới cùng của cây. Nhưng áp lực gốc không phải là gần đủ lớn để(10) đẩy nước để những ngọn cây cao. Hơn nữa, các loài cây lá kim, đó là một trong những cây cao nhất, cóbất thường thấp áp lực rễ.Nếu nước không bơm lên đầu một cây cao, và nếu nó không phải là bị đẩy đến đỉnh của một cây, sau đó chúng tôicó thể hỏi, làm thế nào nó có không? Theo lý thuyết gắn kết hiện đang được chấp nhận, căng thẳng, nước được kéocó. Kéo (15) ngày một tăng cao cột nước trong một quả thực vật từ sự bay hơi của nước ở đầuCác nhà máy. Khi nước bị mất từ bề mặt lá, một áp lực tiêu cực, hoặc căng thẳng, được tạo ra. Cácbốc hơi nước được thay thế bằng nước di chuyển từ bên trong nhà máy ở cột không gián đoạn mở rộng từ cácTop thực vật có một nguồn gốc của nó. Các lực lượng tương tự (20) tạo sức căng bề mặt trong bất kỳ mẫu nước chịu trách nhiệmcho việc duy trì các cột không gián đoạn của nước. Khi nước được giới hạn trong ống rất nhỏ mang,Các lực lượng của gắn kết (thu hút giữa các phân tử nước) là tuyệt vời như vậy mà sức mạnh của một cộtnước so với sức mạnh của thép đường kính giống nhau (25). Sức mạnh cố kết này cho phépcột nước được kéo rất cao mà không bị phá vỡ.

Kết quả (Việt) 2:

Áp suất khí quyển có thể hỗ trợ một cột nước cao tới 10 mét. Nhưng thực vật có thể di chuyển nước
cao hơn nhiều, cây Sequoia có thể bơm nước để trên cùng của nó, hơn 100 mét so với mặt đất. Cho đến
cuối thế kỷ XIX, sự chuyển động của nước trong cây và (5) cây cao kia là một bí ẩn. Một số
nhà thực vật học đưa ra giả thuyết rằng các tế bào sống của thực vật trong đó tất cả các tế bào bị chết vẫn có thể di chuyển nước đến
chiều cao đáng kể. Giải thích khác về sự chuyển động của nước trong các nhà máy đã được dựa trên áp lực gốc,
đẩy trên mặt nước từ rễ ở dưới cùng của nhà máy. Nhưng áp lực gốc là gần như không lớn, đủ để
(10) đẩy nước vào ngọn cây cao. Hơn nữa, các loài cây lá kim, đó là một trong những cây cao nhất, có
sức ép rễ thấp một cách bất thường.
Nếu nước không được bơm lên đỉnh của một cây cao, và nếu nó không được đẩy lên đỉnh của một cây cao, sau đó chúng ta
có thể hỏi, như thế nào đạt được điều đó? Theo lý thuyết gắn kết-căng chấp nhận hiện nay, nước được kéo
ở đó. (15) kéo trên một cột tăng của nước trong một kết quả thực vật từ sự bay hơi của nước ở phía trên cùng của
nhà máy. Khi nước bị thất thoát từ bề mặt của lá, một áp suất âm, hoặc căng thẳng, được tạo ra. Các
nước bốc hơi được thay thế bằng nước di chuyển từ bên trong các nhà máy trong các cột không gián đoạn kéo dài từ
đỉnh của một nhà máy đến tận gốc rễ. (20) lực lượng tương tự mà tạo sức căng bề mặt trong bất kỳ mẫu nước chịu trách nhiệm
cho việc duy trì các cột không gián đoạn của nước. Khi nước được giới hạn trong ống khoan rất nhỏ,
các lực lượng của sự gắn kết (hút giữa các phân tử nước) là tuyệt vời như vậy mà sức mạnh của một cột của
nước so sánh với sức mạnh của một dây thép của cùng một (25), đường kính. Sức mạnh gắn kết này cho phép
các cột nước để được kéo đến đỉnh cao tuyệt vời mà không bị phá vỡ.