The auxiliary piping from auxiliary

The auxiliary piping from auxiliary system will be divided into two to each adjacent
boiler header (10LBG11AC001 and 002) at the front of the boiler. Each auxiliary steam
line (10LBG11BR001 and 10LBG12BR001) before the adjacent boiler headers is
equipped with the one stop valve and one check valve. In order to prevent the auxiliary
steam to condense during the first usage, there is a drain piping with a steam trap
(10LBG23AA504). There are 20 pipes (totally 40) from each adjacent boiler header
which dimension is DN32 to waterwall lower headers around, each pipe has one
manual stop valve, all of these valves are centralized arrangement closed to adjacent
boiler header.
 The benefits of using boiler auxiliary warming system during the boiler cold start-up are
well proven.
 Make the boiler heating surface especially the water wall to be heated and expanded
equably during the cold start-up time. Improve water circulation to prevent the uneven
heating.
 Shorten the time of cold start-up.
 Save the HFO fuel and power consumption during the start-up time.
During the boiler first cold start-up, the required steam which parameter is about 350℃,
0.98~1.3MPa will be induced to waterwall lower headers from the start-up boiler
through the auxiliary steam header until which 0.49MPa of the boiler could be
contributed. The temperature is approximately saturated, about 156℃. At that time, the
ignition condition is satisfied, this auxiliary warming steam should be cut and the
igniting process should be started.

Kết quả (Việt) 1:

Các đường ống phụ trợ từ hệ thống phụ trợ sẽ được chia thành hai đến mỗi liền kề tiêu đề nồi hơi (10LBG11AC001 và 002) ở phía trước của lò hơi. Mỗi hơi nước phụ trợ dòng (10LBG11BR001 và 10LBG12BR001) trước khi tiêu đề liền kề nồi hơi được trang bị với một cửa van và Van một kiểm tra. Để ngăn chặn phụ hơi nước ngưng tụ trong việc sử dụng đầu tiên, đó là một đường ống cống với một cái bẫy hơi (10LBG23AA504). có 20 ống (hoàn toàn 40) từ mỗi tiêu đề liền kề nồi hơi Kích thước đó là DN32 để waterwall thấp hơn tiêu đề xung quanh thành phố, mỗi ống có một hướng dẫn sử dụng cửa van, tất cả các van là tập trung sắp xếp đóng cửa để liền kề nồi hơi tiêu đề.  Những lợi ích của việc sử dụng hệ thống phụ trợ nồi hơi nóng lên trong lò hơi lạnh khởi là cũng đã được chứng minh.  làm cho nồi hơi bề mặt đặc biệt là tường nước để được làm nóng và mở rộng hệ thống sưởi equably trong thời gian khởi động lạnh. Cải thiện lưu thông nước để ngăn chặn sự không đồng đều Hệ thống sưởi.  rút ngắn thời gian khởi động lạnh.  HFO the tiết kiệm nhiên liệu và năng lượng tiêu thụ trong thời gian khởi động. Trong nồi hơi đầu tiên lạnh khởi động, hơi nước yêu cầu tham số đó là về 350℃, 0,98 ~ 1.3MPa sẽ được gây ra để waterwall thấp hơn tiêu đề từ nồi hơi khởi động thông qua các tiêu đề phụ trợ hơi nước cho đến khi đó 0.49MPa của lò hơi có thể đóng góp. Nhiệt độ khoảng bão hòa, về 156℃. Tại thời điểm đó, các ignition condition is satisfied, this auxiliary warming steam should be cut and the igniting process should be started.

Kết quả (Việt) 2:

Các đường ống phụ trợ từ hệ thống phụ trợ sẽ được chia thành hai để mỗi kề
nồi hơi header (10LBG11AC001 và 002) ở mặt trước của lò hơi. Mỗi hơi phụ trợ
đường (10LBG11BR001 và 10LBG12BR001) trước khi các tiêu đề nồi hơi liền kề được
trang bị van một cửa và một van kiểm tra. Để ngăn chặn các phụ
hơi nước ngưng tụ trong việc sử dụng đầu tiên, có một đường ống cống với một bẫy hơi
(10LBG23AA504). Có 20 ống (hoàn toàn 40) từ mỗi đầu lò hơi liền kề
mà chiều là DN32 đến waterwall đầu thấp hơn xung quanh, mỗi ống có một
cửa van dẫn sử dụng, tất cả các van được bố trí tập trung đóng cửa để tiếp giáp
đầu nồi hơi.
 Những lợi ích của việc sử dụng nồi hơi hệ thống nóng lên phụ trợ trong các nồi hơi lạnh bắt đầu-up được
chứng minh là tốt.
 Làm cho bề mặt làm nóng nồi hơi đặc biệt là những bức tường nước được làm nóng và mở rộng
equably trong thời gian khởi động lạnh. Cải thiện lưu thông nước để ngăn chặn sự đồng đều
nhiệt.
 Rút ngắn thời gian lạnh start-up.
 Lưu nhiên liệu HFO và điện năng tiêu thụ trong thời gian khởi động.
Trong nồi hơi nguội đầu tiên khởi động, hơi nước cần thiết mà tham số là về 350 ℃,
0.98 ~ 1.3MPa sẽ được gây ra để waterwall tiêu đề dưới từ nồi hơi start-up
thông qua các tiêu đề hơi phụ trợ cho đến khi mà 0.49MPa của lò hơi có thể
đóng góp. Nhiệt độ được khoảng bão hòa, khoảng 156 ℃. Tại thời điểm đó,
tình trạng đánh lửa được hài lòng, hơi nóng lên phụ trợ này cần được cắt và
quá trình phát cháy nên được bắt đầu.