8.8.1. The Contractor shall not sub

8.8.1. The Contractor shall not subcontract the whole of the Works.
8.8.2. Contractor can employ only such subcontractors that: 1) approved by the Purchaser and 2) fulfill the requirements of the following criteria (but not limited):
8.8.2.1. Availability of sufficient references for similar supplies;
8.8.2.2. Compliance of the Contractor's technical proposal to the project's requirements;
8.8.2.3. Availability of current QMS that should be certified in accordance with ISO9000.
8.8.3. The Contractor shall submit the List of Main Subcontractors to approve by Purchaser. The List of Main Subcontractors is proposed in Appendix #13.

Kết quả (Việt) 1:

8.8.1. các nhà thầu sẽ không subcontract toàn bộ các công trình.8.8.2. các nhà thầu có thể sử dụng chỉ là những nhà thầu phụ đó: 1) sự chấp thuận của người mua và 2) thực hiện đầy đủ các yêu cầu của các tiêu chí sau đây (nhưng không giới hạn):8.8.2.1. sẵn có của các tài liệu tham khảo đầy đủ cho các thiết bị tương tự;8.8.2.2. việc tuân thủ của các nhà thầu đề xuất kỹ thuật với yêu cầu của dự án;8.8.2.3. sẵn có của QMS hiện tại nên được chứng nhận phù hợp với ISO9000. 8.8.3. các nhà thầu sẽ nộp các danh sách của Main Nhà thầu phụ để chấp nhận bởi người mua. Các danh sách nhà thầu phụ chính là đề xuất tại phụ lục 13.

Kết quả (Việt) 2:

8.8.1. Nhà thầu không đồng phụ toàn bộ công trình.
8.8.2. Nhà thầu có thể sử dụng chỉ các nhà thầu phụ cho: 1) chấp thuận của Bên mua và 2) thực hiện đầy đủ các yêu cầu của các tiêu chuẩn sau đây (nhưng không giới hạn):
8.8.2.1. Sẵn có đủ tài liệu tham khảo đối với vật tư tương tự;
8.8.2.2. Tuân đề xuất kỹ thuật của nhà thầu với yêu cầu của dự án;
8.8.2.3. Sẵn có của QMS hiện nay cần được chứng nhận phù hợp với ISO9000.
8.8.3. Nhà thầu phải nộp Danh sách các đơn vị thầu chính để phê duyệt của chủ căn hộ. Danh sách các đơn vị thầu chính được đề xuất trong Phụ lục # 13.