ImportantDear all, I 'm checking th

Important

Dear all,

I 'm checking the use of the SMC Logo from distributors or other dealer, so I request the assistance of the persons concerned.
Any use of the SMC Logo must be approved by SMC, They can not use the SMC Logo without the approval by SMC. From now on we will have to control the use of the SMC Logo.
Please refer to the excel file from SMC SG about using SMC Logo, these cases are valid and invalid. Who's in-charge distributor or other dealers, Please cooperate with them and give me the case they are using the SMC Logo.
For example: business cards, websites, banners, brochures .... Please list include the photos of all the cases on the form and return it to me in 2 weeks. I will fill in these cases in to the registration form to using the SMC Logo (valid cases).
Should you have any questions or would require further information or coordination or advice, please feel free to revert us. This information Could share to others.
Thank you!

Kết quả (Việt) 1:

Quan trọngYêu tất cả, Tôi đang kiểm tra việc sử dụng các Logo SMC từ nhà phân phối hoặc đại lý khác, vì vậy tôi yêu cầu sự giúp đỡ của những người có liên quan.Bất kỳ việc sử dụng SMC Logo phải được chấp thuận bởi SMC, họ không thể sử dụng Logo SMC mà không có sự chấp thuận của SMC. Từ nay trên, chúng tôi sẽ có để kiểm soát việc sử dụng các biểu tượng SMC.Xin vui lòng tham khảo các tập tin excel từ SMC SG về sử dụng biểu tượng SMC, những trường hợp này là hợp lệ và không hợp lệ. Ai là phụ trách nhà phân phối hoặc đại lý khác, xin vui lòng hợp tác với họ và cho tôi những trường hợp mà họ đang sử dụng SMC Logo. Ví dụ: thẻ kinh doanh, trang web, biểu ngữ, tài liệu quảng cáo... Xin vui lòng, danh sách bao gồm các bức ảnh của tất cả các trường hợp trên mẫu và gửi lại cho tôi trong 2 tuần. Tôi sẽ điền vào trong các trường hợp trong mẫu đăng ký để sử dụng biểu tượng SMC (trường hợp hợp lệ).Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay sẽ yêu cầu thêm thông tin hoặc phối hợp hoặc tư vấn, xin vui lòng trở lại với chúng tôi. Thông tin này có thể chia sẻ cho người khác.Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Quan trọng

Kính thưa tất cả,

tôi đang kiểm tra việc sử dụng Logo SMC từ nhà phân phối hoặc đại lý khác, vì vậy tôi yêu cầu sự hỗ trợ của những người có liên quan.
Bất kỳ việc sử dụng SMC Logo phải được sự chấp thuận của SMC, Họ không thể sử dụng SMC Logo không sự chấp thuận của SMC. Từ bây giờ, chúng tôi sẽ phải kiểm soát việc sử dụng SMC Logo.
Vui lòng tham khảo file excel từ SMC SG về việc sử dụng SMC Logo, những trường hợp này là hợp lệ và không hợp lệ. Ai là nhà phân phối phụ trách hoặc các đại lý khác, xin vui lòng hợp tác với họ và cho tôi trường hợp họ đang sử dụng SMC Logo.
Ví dụ: danh thiếp, các trang web, banner, tờ rơi .... Xin liệt kê bao gồm các bức ảnh của tất cả các trường hợp trên hình thức và trả lại nó cho tôi trong 2 tuần. Tôi sẽ điền vào các trường hợp vào mẫu đăng ký để sử dụng Logo SMC (trường hợp hợp lệ).
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc muốn yêu cầu thêm thông tin hoặc phối hợp hoặc tư vấn, xin vui lòng trở lại chúng tôi. Thông tin này có thể chia sẻ cho người khác.
Cảm ơn bạn!