Projections of Future Climate in Si

Projections of Future Climate in Singapore
In April 2015, the Meteorological Service Singapore, working in collaboration with the UK Met
Office Hadley Centre, released a new set of climate projections for Singapore. Reports
detailing the outcomes of this Second National Climate Change Study can be found at
http://ccrs.weather.gov.sg. The projections used two Representative Concentrations
Pathways (RCPs) for the concentrations of greenhouse gases in the atmosphere. One
pathway RCP4.5 is related to a scenario where emissions peak mid-century and then decline,
whereas RCP8.5 is related to a scenario with very high greenhouse gas emissions that
continue to increase throughout the 21st century.
The results from the projections indicated that mean temperatures over Singapore will
continue to rise, together with more frequent occurrences of warm days and nights. For
example, the number of warm days (>34.1ºC) during February to May is projected to
increase from 25 days to over 100 days per year by 2070-2099. For rainfall, while the annual
average rainfall is not expected to change significantly, the climatologically wetter periods
(November to January) and drier periods (February and June to September) are projected to
get wetter and drier respectively. There will also likely be more frequent and heavy extremes
of rainfall.
The results are summarised in the figure below. The actual extent of the climate changes that
will be experienced will depend strongly on the future emissions of greenhouse gases and
associated mitigation actions taken by the global community.

Kết quả (Việt) 1:

Dự đoán của các khí hậu trong tương lai tại SingaporeVào tháng 4 năm 2015, Singapore dịch vụ khí tượng, làm việc hợp tác với anh đã gặpVăn phòng Trung tâm Hadley, phát hành một tập mới của khí hậu dự cho Singapore. Báo cáochi tiết kết quả của hai quốc gia khí hậu thay đổi nghiên cứu này có thể được tìm thấy tạihttp://ccrs.Weather.gov.sg. Các hình chiếu sử dụng hai đại diện nồngCon đường (RCPs) cho nồng độ khí nhà kính trong khí quyển. Một trong nhữngđường RCP4.5 là liên quan đến một kịch bản mà phát thải cao điểm giữa thế kỷ và sau đó từ chối,trong khi RCP8.5 là liên quan đến một kịch bản với lượng phát thải khí nhà kính rất cao màtiếp tục tăng trong suốt thế kỷ 21.Các kết quả từ các hình chiếu chỉ ra có nghĩa là nhiệt độ trên Singapore sẽtiếp tục tăng, cùng với các sự kiện thường xuyên hơn trong ấm áp ngày và đêm. ChoVí dụ, số ngày ấm (> 34.1ºC) trong tháng hai đến tháng dự kiếntăng từ 25 ngày đến hơn 100 ngày mỗi năm 2070-2099. Cho lượng mưa nhiều, trong khi hàng nămlượng mưa trung bình không được dự kiến để thay đổi một cách đáng kể, ẩm ướt climatologically thời kỳ(November-tháng Giêng) và thời gian khô (tháng hai và tháng sáu đến tháng chín) được dự kiếncó được ẩm ướt và khô hơn tương ứng. Cũng có khả năng sẽ có thái cực nặng và thường xuyên hơnmưa.Các kết quả được tóm tắt trong hình dưới đây. Mức độ thực tế của khí hậu thay đổi màsẽ có nhiều kinh nghiệm sẽ phụ thuộc mạnh mẽ về tương lai phát thải khí nhà kính vàhành động giảm nhẹ liên quan được thực hiện bởi cộng đồng toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Dự báo của tương lai khí hậu tại Singapore
Vào tháng Tư năm 2015, Dịch vụ Khí Singapore, làm việc trong hợp tác với Vương quốc Anh Met
Trung tâm Hadley Office, phát hành một tập mới của các dự đoán khí hậu cho Singapore. Báo cáo
chi tiết các kết quả của nghiên cứu thứ hai quốc gia biến đổi khí hậu này có thể được tìm thấy tại
http://ccrs.weather.gov.sg. Những dự báo sử dụng hai Nồng đại diện
Đại (RCPs) cho nồng độ các khí nhà kính trong khí quyển. Một
con đường RCP4.5 có liên quan đến một kịch bản mà đỉnh phát thải giữa thế kỷ này và sau đó suy giảm,
trong khi RCP8.5 có liên quan đến một kịch bản phát thải khí nhà kính rất cao mà
tiếp tục tăng trong suốt thế kỷ 21.
Các kết quả từ những dự báo chỉ mà nhiệt độ trung bình trên Singapore sẽ
tiếp tục tăng, cùng với sự xuất hiện thường xuyên hơn trong những ngày ấm áp và đêm. Ví
dụ, số ngày ấm áp (> 34.1ºC) trong tháng hai-tháng năm dự kiến
tăng từ 25 ngày đến hơn 100 ngày mỗi năm bởi 2070-2099. Đối với lượng mưa, trong khi hàng năm
lượng mưa trung bình dự kiến sẽ không thay đổi đáng kể, các giai đoạn climatologically ẩm ướt hơn
(tháng đến tháng giêng) và giai đoạn khô hơn (tháng Hai và tháng chín) được dự báo sẽ
có được ẩm ướt và khô tương ứng. Ngoài ra còn có khả năng sẽ cực đoan thường xuyên hơn và nặng
của lượng mưa.
Các kết quả được tóm tắt trong hình dưới đây. Mức độ thực tế của sự thay đổi khí hậu
sẽ được trải nghiệm sẽ phụ thuộc rất nhiều vào lượng khí thải trong tương lai của các khí nhà kính và
hành động giảm thiểu liên quan thực hiện bởi các cộng đồng toàn cầu.