We note that the language of the na

We note that the language of the national treatment obligation of Article 2.1 of the TBT Agreement closely resembles the language of Article III:4 of the GATT 1994. Article III:4 of the GATT 1994 reads, in relevant part:
The products of the territory of any Member imported into the territory of any other Member shall be accorded treatment no less favourable than that accorded to like products of national origin in respect of all laws, regulations and requirements affecting their internal sale, offering for sale, purchase, transportation, distribution or use.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi lưu ý rằng ngôn ngữ của các nghĩa vụ xử quốc gia của 2.1 bài viết của Hiệp định TBT khá giống với ngôn ngữ của bài viết III:4 năm 1994 GATT. Bài viết III:4 của lần đọc GATT 1994, trong một phần có liên quan:Các sản phẩm của lãnh thổ của bất kỳ thành viên được nhập vào lãnh thổ của bất kỳ thành viên khác sẽ được quyết định hành điều trị không kém thuận lợi hơn mà quyết định hành để giống như các sản phẩm của các nguồn gốc quốc gia đối với tất cả các luật, quy định và yêu cầu ảnh hưởng đến bán nội bộ của họ, cung cấp để bán, mua hàng, giao thông vận tải, phân phối hoặc sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi lưu ý rằng ngôn ngữ của các nghĩa vụ đối xử quốc gia của Điều 2.1 của Hiệp định TBT gần giống với ngôn ngữ của Điều III: 4 của GATT 1994. Điều III: 4 của GATT 1994 lần đọc, một phần có liên quan:
Các sản phẩm của lãnh thổ của bất kỳ thành viên nhập khẩu vào lãnh thổ của bất kỳ Thành viên nào khác sẽ được đối xử không kém thuận lợi hơn sự đối xử dành cho các sản phẩm có nguồn gốc quốc gia đối với tất cả các luật, quy định và yêu cầu tác động đến bán hàng, chào bán, mua, vận chuyển, phân phối hoặc sử dụng.