Dialogue: 0,1:03:18.48,1:03:19.74,D

Dialogue: 0,1:03:18.48,1:03:19.74,Default,,0,0,0,,Look, Jae Hoon.
Dialogue: 0,1:03:19.74,1:03:23.14,Default,,0,0,0,,I weigh a lot more compared to you.
Dialogue: 0,1:03:23.34,1:03:26.28,Default,,0,0,0,,It's not something to be upset over.
Dialogue: 0,1:03:26.28,1:03:29.11,Default,,0,0,0,,But he did lose, so I'm sure he can't be happy about it.
Dialogue: 0,1:03:29.11,1:03:32.01,Default,,0,0,0,,His mother is more upset than Jae Hoon right now.
Dialogue: 0,1:03:32.74,1:03:35.74,Default,,0,0,0,,Please don't forget I weigh a lot.
Dialogue: 0,1:03:37.24,1:03:38.74,Default,,0,0,0,,Well, that may not be the only reason, but anyway...
Dialogue: 0,1:03:40.28,1:03:41.64,Default,,0,0,0,,Gosh, your arm must be hurting now.
Dialogue: 0,1:03:43.44,1:03:45.94,Default,,0,0,0,,- I can see that it's swollen here. - All mums feel the same way.
Dialogue: 0,1:03:46.14,1:03:48.24,Default,,0,0,0,,- It's Seo Jang Hoon's fault! - I'm sorry.
Dialogue: 0,1:03:49.48,1:03:52.61,Default,,0,0,0,,Jae Hoon, I'm sorry. I really am.
Dialogue: 0,1:03:52.61,1:03:53.74,Default,,0,0,0,,You could've been easier on him.
Dialogue: 0,1:03:55.54,1:03:58.64,Default,,0,0,0,,Let's take this as an opportunity to...
Dialogue: 0,1:03:59.44,1:04:02.91,Default,,0,0,0,,Jae Hoon, I know how much you love working out.
Dialogue: 0,1:04:02.91,1:04:04.91,Default,,0,0,0,,I'm not telling you to completely stop exercising.
Dialogue: 0,1:04:05.11,1:04:06.34,Default,,0,0,0,,You can do it as a hobby.
Dialogue: 0,1:04:06.64,1:04:09.71,Default,,0,0,0,,But just for one year, okay?
Dialogue: 0,1:04:10.94,1:04:12.64,Default,,0,0,0,,I believe in you. I trust that you'll do a good job.
Dialogue: 0,1:04:13.21,1:04:14.64,Default,,0,0,0,,Show me, okay?
Dialogue: 0,1:04:14.64,1:04:16.64,Default,,0,0,0,,- You can show me, right? - Yes.
Dialogue: 0,1:04:17.11,1:04:18.41,Default,,0,0,0,,I trust you.
Dialogue: 0,1:04:19.01,1:04:20.54,Default,,0,0,0,,Jae Hoon, you should say a few words to your mum too.
Dialogue: 0,1:04:20.91,1:04:23.64,Default,,0,0,0,,I've been working out very hard,
Dialogue: 0,1:04:23.64,1:04:26.24,Default,,0,0,0,,so I can't drastically reduce the training volume all of a sudden.
Dialogue: 0,1:04:28.64,1:04:31.94,Default,,0,0,0,,I will consciously try to work out less...
Dialogue: 0,1:04:32.61,1:04:34.44,Default,,0,0,0,,and focus more on studying.
Dialogue: 0,1:04:34.94,1:04:37.44,Default,,0,0,0,,And please knock on my door before you walk into my room.
Dialogue: 0,1:04:39.14,1:04:40.54,Default,,0,0,0,,- Okay. - Yes.
Dialogue: 0,1:04:40.54,1:04:42.11,Default,,0,0,0,,Please give a big round of applause for these two.
Dialogue: 0,1:04:44.61,1:04:49.20,Default,,0,0,0,,(Watch "People Looking for Laughter" on Sundays at 8:45pm.)

Kết quả (Việt) 1:

Đối thoại: 0, 1:03:18.48, 1:03:19.74, mặc định,, 0, 0, 0,,, Jae Hoon.Đối thoại: 0, 1:03:19.74, 1:03:23.14, mặc định,, 0, 0, 0,, tôi cân nhắc rất nhiều so với bạn.Đối thoại: 0, 1:03:23.34, 1:03:26.28, mặc định,, 0, 0, 0, nó không phải là một cái gì đó để được buồn bã hơn.Đối thoại: 0, 1:03:26.28, 1:03:29.11, mặc định,, 0, 0, 0, nhưng ông đã mất, vì vậy tôi chắc rằng ông không thể hài lòng về nó.Đối thoại: 0, 1:03:29.11, 1:03:32.01, mặc định,, 0, 0, 0, mẹ của ông là khó chịu hơn so với Jae Hoon ngay bây giờ.Đối thoại: 0, 1:03:32.74, 1:03:35.74, mặc định,, 0, 0, 0, xin đừng quên tôi cân nhắc rất nhiều.Đối thoại: 0, 1:03:37.24, 1:03:38.74, mặc định,, 0, 0, 0,, tốt, mà không có lý do duy nhất, nhưng anyways...Đối thoại: 0, 1:03:40.28, 1:03:41.64, mặc định,, 0, 0, 0, Gosh, cánh tay của bạn phải được gây tổn thương cho bây giờ.Đối thoại: 0, 1:03:43.44, 1:03:45.94, mặc định,, 0, 0, 0,-tôi có thể thấy rằng nó sưng lên ở đây. -Tất cả các bà mẹ cảm thấy cùng một cách.Đối thoại: 0, 1:03:46.14, 1:03:48.24, mặc định,, 0, 0, 0,-đó là Seo Jang Hoon lỗi! -Tôi xin lỗi.Đối thoại: 0, 1:03:49.48, 1:03:52.61, mặc định,, 0, 0, 0,, Jae Hoon, anh xin lỗi. Tôi thực sự sáng.Đối thoại: 0, 1:03:52.61, 1:03:53.74, mặc định,, 0, 0, 0,, bạn có thể đã dễ dàng hơn về anh ta.Đối thoại: 0, 1:03:55.54, 1:03:58.64, mặc định,, 0, 0, 0, chúng ta hãy điều này như là một cơ hội để...Đối thoại: 0, 1:03:59.44, 1:04:02.91, mặc định,, 0, 0, 0,, Jae Hoon, tôi biết bao nhiêu bạn thích làm việc ra ngoài.Đối thoại: 0, 1:04:02.91, 1:04:04.91, mặc định,, 0, 0, 0,, tôi không nói cho bạn để hoàn toàn ngừng tập thể dục.Đối thoại: 0, 1:04:05.11, 1:04:06.34, mặc định,, 0, 0, 0,, bạn có thể làm điều đó như là một sở thích.Đối thoại: 0, 1:04:06.64, 1:04:09.71, mặc định,, 0, 0, 0, nhưng chỉ trong một năm, okay?Đối thoại: 0, 1:04:10.94, 1:04:12.64, mặc định,, 0, 0, 0,, tôi tin vào bạn. Tôi tin rằng bạn sẽ làm một công việc tốt.Đối thoại: 0, 1:04:13.21, 1:04:14.64, mặc định,, 0, 0, 0, cho tôi, okay?Đối thoại: 0, 1:04:14.64, 1:04:16.64, mặc định,, 0, 0, 0,-bạn có thể chỉ cho tôi, đúng không? -Vâng.Đối thoại: 0, 1:04:17.11, 1:04:18.41, mặc định,, 0, 0, 0,, tôi tin anh.Đối thoại: 0, 1:04:19.01, 1:04:20.54, mặc định,, 0, 0, 0,, Jae Hoon, bạn nên nói một vài từ để mẹ của bạn quá.Đối thoại: 0, 1:04:20.91, 1:04:23.64, mặc định,, 0, 0, 0,, tôi đã làm việc rất khó khăn,Đối thoại: 0, 1:04:23.64, 1:04:26.24, mặc định,, 0, 0, 0, vì vậy tôi không thể giảm đáng kể khối lượng đào tạo tất cả của một bất ngờ.Đối thoại: 0, 1:04:28.64, 1:04:31.94, mặc định,, 0, 0, 0,, tôi sẽ có ý thức cố gắng làm việc ra ít hơn...Đối thoại: 0, 1:04:32.61, 1:04:34.44, mặc định,, 0, 0, 0, và tập trung nhiều hơn vào nghiên cứu.Đối thoại: 0, 1:04:34.94, 1:04:37.44, mặc định,, 0, 0, 0, và xin vui lòng gõ trên cửa của tôi trước khi bạn đi bộ vào phòng của tôi.Đối thoại: 0, 1:04:39.14, 1:04:40.54, mặc định,, 0, 0, 0, - được rồi. -Vâng.Đối thoại: 0, 1:04:40.54, 1:04:42.11, mặc định,, 0, 0, 0, xin vui lòng cho một vòng vỗ tay lớn cho hai.Đối thoại: 0, 1:04:44.61, 1:04:49.20, mặc định,, 0, 0, 0,, (xem "Những người đang tìm kiếm tiếng cười" vào ngày chủ nhật lúc 08:45.)

Kết quả (Việt) 2:

Đối thoại: 0,1: 03: 18.48,1: 03: 19,74, Default ,, 0,0,0,, Nhìn, Jae Hoon.
Dialogue: 0,1: 03: 19.74,1: 03: 23,14, Default ,, 0,0,0,, tôi nặng hơn rất nhiều so với bạn.
Dialogue: 0,1: 03: 23.34,1: ​​03: 26,28, Default ,, 0,0,0,, Nó không phải cái gì đó để buồn hơn.
Đối thoại: 0,1: 03: 26.28,1: 03: 29.11, Default ,, 0,0,0, Nhưng anh đã mất, vì vậy tôi chắc chắn rằng ông không thể hạnh phúc về điều đó.
Đối thoại: 0,1 : 03: 29.11,1: 03:. 32,01, Default ,, 0,0,0,, mẹ của ông là hơn khó chịu hơn Jae Hoon ngay bây giờ
Đối thoại: 0,1: 03: 32.74,1: 03: 35,74, Mặc định, , 0,0,0,, Xin đừng quên tôi cân nặng rất nhiều.
Đối thoại: 0,1: 03: 37.24,1: 03: 38,74, Default ,, 0,0,0,, Vâng, có thể không lý do duy nhất, nhưng dù sao ...
Đối thoại: 0,1: 03: 40.28,1: 03: 41,64, Default ,, 0,0,0,, Gosh, cánh tay phải bị tổn thương vì bây giờ.
Dialogue: 0,1: 03: 43.44,1: 03: 45,94, Default ,, 0,0,0 ,, - tôi có thể thấy rằng nó sưng lên ở đây. - Tất cả các bà mẹ cảm thấy như vậy.
Đối thoại: 0,1: 03: 46.14,1: 03: 48,24, Default ,, 0,0,0 ,, - Đó là lỗi của Seo Jang Hoon! - Tôi xin lỗi.
Dialogue: 0,1: 03: 49.48,1: 03: 52,61, Default ,, 0,0,0,, Jae Hoon, tôi xin lỗi. Tôi thực sự.
Dialogue: 0,1: 03: 52.61,1: 03:. 53,74, Default ,, 0,0,0,, Bạn có thể đã được dễ dàng hơn trên người
đối thoại: 0,1: 03: 55.54,1 : 03: 58,64, Default ,, 0,0,0,, Hãy coi đây là một cơ hội để ...
Đối thoại: 0,1: 03: 59.44,1: 04: 02,91, Default ,, 0,0,0, , Jae Hoon, tôi biết có bao nhiêu bạn thích làm việc ra.
Dialogue: 0,1: 04: 02.91,1: 04: 04,91, Default ,, 0,0,0,, tôi không nói cho bạn để hoàn toàn ngừng tập thể dục.
Đối thoại: 0,1: 04: 05.11,1: 04: 06,34, Default ,, 0,0,0,, Bạn có thể làm điều đó như là một sở thích.
Dialogue: 0,1: 04: 06.64,1: 04: 09,71, default ,, 0,0,0, Nhưng chỉ trong một năm, được không
thoại: 0,1: 04: 10.94,1: 04: 12.64, default ,, 0,0,0,, tôi tin vào bạn. Tôi tin tưởng rằng bạn sẽ làm tốt công việc.
Đối thoại: 0,1: 04: 13.21,1: 04: 14.64, Default ,, 0,0,0,, cho tôi, được không?
Dialogue: 0,1: 04: 14.64,1: 04: 16.64, Default ,, 0,0,0 ,, - Bạn có thể chỉ cho tôi, phải không? . - Có
Dialogue: 0,1: 04: 17.11,1: 04: 18,41, Default ,, 0,0,0,, tôi tin tưởng bạn.
Dialogue: 0,1: 04: 19.01,1: 04: 20,54, Default ,, 0,0,0,, Jae Hoon, bạn nên nói vài lời với mẹ của bạn quá.
Dialogue: 0,1: 04: 20.91,1: 04: 23,64, Default ,, 0,0,0,, tôi đã được làm việc rất chăm chỉ,
Đối thoại: 0,1: 04: 23.64,1: 04: 26,24, Default ,, 0,0,0,, vì vậy tôi không thể làm giảm đáng kể khối lượng đào tạo tất cả của một đột ngột.
Đối thoại : 0,1: 04: 28.64,1: 04: 31,94, Default ,, 0,0,0,, tôi sẽ có ý thức cố gắng làm việc ít ...
Đối thoại: 0,1: 04: 32.61,1: 04: 34.44, Default ,, 0,0,0, và tập trung nhiều hơn vào việc học tập.
Dialogue: 0,1: 04: 34.94,1: 04: 37,44, Default ,, 0,0,0,, và xin gõ cửa nhà của tôi trước khi bạn bước vào phòng của tôi.
Đối thoại: 0,1: 04: 39.14,1: 04: 40,54, Default ,, 0,0,0 ,, - Được rồi. - Có.
Đối thoại: 0,1: 04: 40.54,1: 04: 42,11, Default ,, 0,0,0,, Xin vui lòng cho người lớn vòng vỗ tay cho hai.
Dialogue: 0,1: 04: 44,61, 1: 04: 49.20, Default ,, 0,0,0 ,, (. Watch "dân tìm kiếm tiếng cười" vào ngày chủ nhật lúc 8:45 pm)