Culture is a dynamic force for chan

Culture is a dynamic force for change rather than a rigid set of forms or parameters that must be strictly adhered to. As the World Commission on Culture and Development (WCCD) noted, a society’s culture is neither static nor unchanging but rather is in a constant state of flux, influencing and being influenced by other world-views and expressive forms.

The current era of globalization, with its unprecedented acceleration and intensification in the global flows of capital, labour, and information, is having a homogenizing influence on local culture. While this phenomenon promotes the integration of societies and has provided millions of people with new opportunities, it may also bring with it a loss of uniqueness of local culture, which in turn can lead to loss of identity, exclusion and even conflict. This is especially true for traditional societies and communities, which are exposed to rapid ‘modernisation’ based on models imported from outside and not adapted to their context.

Balancing the benefits of integrating into a globalized world against protecting the uniqueness of local culture requires a careful approach. Placing culture at the heart of development policies does not mean to confine and fix it in a conservative way, but on the contrary to invest in the potential of local resources, knowledge, skills and materials to foster creativity and sustainable progress. Recognition and respect for the diversity of cultures also creates the conditions for mutual understanding, dialogue and peace.

Kết quả (Việt) 1:

Văn hóa là một lực lượng năng động nhất thay đổi chứ không phải là một bộ cứng nhắc hình thức hoặc tham số phải được nghiêm chỉnh tôn trọng. Ủy ban thế giới về văn hóa và phát triển (WCCD) ghi nhận, một xã hội văn hóa là không tĩnh, cũng không không biến đổi nhưng thay vào đó là trong một nhà nước hằng của tuôn ra, gây ảnh hưởng tới và bị ảnh hưởng bởi các world-views và các hình thức thể hiện.Kỷ nguyên hiện tại của toàn cầu hóa, chưa từng có gia tốc và tăng cường trong dòng toàn cầu của thủ đô, lao động và thông tin, là có một ảnh hưởng đến homogenizing văn hóa địa phương. Trong khi hiện tượng này khuyến khích sự hội nhập của xã hội và đã cung cấp hàng triệu người với những cơ hội mới, nó có thể cũng mang lại với nó một mất tính độc đáo của văn hóa địa phương, mà lần lượt có thể dẫn đến mất danh tính, loại trừ và thậm chí xung đột. Điều này đặc biệt đúng cho các truyền thống xã hội và cộng đồng, được tiếp xúc với nhanh chóng 'hiện đại hóa' dựa trên mô hình nhập khẩu từ bên ngoài và không phù hợp với bối cảnh của họ.Cân bằng lợi ích của việc tích hợp vào một thế giới toàn cầu hóa chống lại bảo vệ sự độc đáo của văn hóa địa phương đòi hỏi một cách tiếp cận thận trọng. Đặt văn hóa ở trung tâm của chính sách phát triển không có nghĩa là để nhốt và sửa chữa nó trong một bảo thủ cách, nhưng ngược lại để đầu tư vào tiềm năng của nguồn lực địa phương, kiến thức, kỹ năng và vật liệu để nuôi dưỡng sự sáng tạo và sự tiến bộ bền vững. Công nhận và tôn trọng sự đa dạng của nền văn hóa cũng tạo điều kiện cho sự hiểu biết lẫn nhau, đối thoại và hòa bình.

Kết quả (Việt) 2:

Văn hóa là một động lực cho sự thay đổi chứ không phải là một tập hợp các hình thức cứng nhắc hoặc các thông số cần phải được tuân thủ nghiêm ngặt. Khi Ủy ban Thế giới về Văn hóa và Phát triển (WCCD) lưu ý, văn hóa của một xã hội không phải là tĩnh cũng không bất biến mà là trong một nhà nước liên tục tuôn ra, ảnh hưởng và bị ảnh hưởng bởi-thế giới quan khác và các hình thức biểu cảm. Thời đại hiện tại của toàn cầu hóa, với gia tốc chưa từng có của nó và tăng cường trong các dòng chảy toàn cầu về vốn, lao động, và các thông tin, là có một ảnh hưởng homogenizing về văn hóa địa phương. Trong khi hiện tượng này thúc đẩy sự hội nhập của xã hội và đã cung cấp hàng triệu người với những cơ hội mới, nó cũng có thể mang lại cho ta một sự mất mát về tính độc đáo của văn hóa địa phương, từ đó có thể dẫn đến mất đi bản sắc, loại trừ và thậm chí xung đột. Điều này đặc biệt đúng đối với xã hội và cộng đồng truyền thống, được tiếp xúc để nhanh chóng hiện đại hóa dựa trên các mô hình nhập khẩu từ bên ngoài và không thích nghi với bối cảnh. Cân bằng lợi ích của việc tích hợp vào một thế giới toàn cầu hóa đối với việc bảo vệ sự độc đáo của văn hóa địa phương đòi hỏi cẩn thận cách tiếp cận. Đặt văn hóa tại trung tâm của chính sách phát triển không có nghĩa là để hạn chế và khắc phục nó một cách thận trọng, nhưng ngược lại để đầu tư vào tiềm năng của nguồn lực địa phương, kiến thức, kỹ năng và vật liệu để thúc đẩy sự sáng tạo và tiến bộ bền vững. Công nhận và tôn trọng sự đa dạng của các nền văn hóa cũng tạo ra các điều kiện cho sự hiểu biết lẫn nhau, đối thoại và hòa bình.