Consider the case of cash taken fro

Consider the case of cash taken from a prisoner when she is imprisoned. The cash is handed over to the prison governor and the prisoner is entitled to get it back when she is released. But precisely what she will get back depends on whether the governor acquires ownership of the cash but on terms that he holds it on trust for her (in which case he must invest it for her benefit and account to her for the capital and interest when the trust ends on her release), or acquires absolute ownership but then owes her that amount to be repaid on release (in which case she should be repaid precisely the same amount, with interest if applicable, even if the cash has been lost or was poorly invested), or acquires only possession, in which case he must return the very notes and coins to her (to her disadvantage if the value of the currency has fallen during her sentence).

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét trường hợp của tiền mặt thực hiện từ một tù nhân khi cô bị giam giữ. Tiền mặt bàn giao cho thống đốc nhà tù và các tù nhân được quyền để làm cho nó trở lại khi nó được phát hành. Nhưng chính xác những gì cô sẽ lấy lại phụ thuộc vào việc liệu thống đốc mua lại quyền sở hữu của tiền mặt, nhưng trên các điều khoản rằng ông giữ nó trên sự tin tưởng cho cô ấy (trong trường hợp ông phải đầu tư cho lợi ích và tài khoản với cô ta cho thủ đô và quan tâm của mình khi sự tin tưởng kết thúc ngày phát hành của cô), hoặc mua lại quyền sở hữu tuyệt đối nhưng sau đó cô ấy có nợ số tiền đó để được hoàn trả về phát hành (trong trường hợp nó nên được hoàn trả lại chính xác cùng một số tiền với lãi suất nếu có thể, ngay cả khi tiền đã bị mất hoặc là kém vốn đầu tư), hoặc mua lại chỉ sở hữu, trong trường hợp ông phải trở về rất ghi chú và tiền xu của cô (cô bất lợi nếu giá trị của các loại tiền tệ đã giảm trong câu của mình).

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét trường hợp của tiền lấy từ một tù nhân khi cô đang bị cầm tù. Tiền mặt được bàn giao cho các thống đốc nhà tù và tù nhân có quyền để có được nó trở lại khi cô được phát hành. Nhưng chính xác những gì cô ấy sẽ nhận được lại phụ thuộc vào việc các thống đốc mua lại quyền sở hữu tiền mặt nhưng những điều kiện mà ông nắm giữ nó trên sự tin tưởng cho cô ấy (trong trường hợp này ông phải đầu tư nó cho lợi ích của mình và tài khoản để cô cho vốn và lãi khi đến tin tưởng kết thúc vào ngày phát hành của cô), hoặc mua lại quyền sở hữu tuyệt đối nhưng sau đó nợ mình số tiền đó sẽ được hoàn trả về phát hành (trong trường hợp này cô ấy cần được hoàn trả chính xác cùng một số tiền, với lãi suất nếu có thể, ngay cả khi tiền đã bị mất hoặc là kém đầu tư), hoặc mua lại chỉ sở hữu, trong trường hợp mà ông phải trả lại các ghi chú rất và tiền xu với cô ấy (bất lợi cho cô nếu giá trị của đồng tiền đã giảm trong câu nói).