‘Should Tsai be elected president,

‘Should Tsai be elected president, managing these two very different perspectives will be a key task for the incoming administration’, says Harrison. ‘As president, she will need to take heed of the international view of Taiwan and communicate the reasons why the electorate have voted for a more circumspect relationship with Beijing. Tsai’s task will be complicated by memories of the last DPP president, Chen Shui-bian, which still rankle foreign ministries around the world. At the same time, the United States and Japan have both become far warier of China’s assertive regional policies and a Taiwanese government that is less accommodating towards Beijing may suit their policy responses and leadership inclinations’.

Kết quả (Việt) 1:

'Nên Tsai được bầu làm tổng thống, quản lý những quan điểm rất khác nhau hai sẽ là một nhiệm vụ quan trọng cho các quản trị', nói Harrison. ' Làm tổng thống, cô ấy sẽ cần phải mất chú ý của quan điểm quốc tế của Đài Loan và giao tiếp những lý do tại sao các cử tri đã bỏ phiếu cho một mối quan hệ nhiều circumspect với Bắc Kinh. Nhiệm vụ của Tsai sẽ được phức tạp hơn bởi những kỷ niệm của tổng thống DPP, Chen Shui-bian, mà vẫn còn rankle nước ngoài bộ trên toàn thế giới. Cùng lúc đó, Hoa Kỳ và Nhật bản có cả hai trở thành xa warier của chính sách khu vực quyết đoán của Trung Quốc và một chính phủ Đài Loan là ít có sức chứa tới Beijing có thể phù hợp với chính sách phản ứng và xu hướng lãnh đạo của họ.

Kết quả (Việt) 2:

'Có nên Tsai được bầu làm tổng thống, quản lý các hai quan điểm rất khác nhau sẽ là một nhiệm vụ quan trọng đối với chính quyền sắp tới ", Harrison nói. "Là Tổng thống, cô sẽ cần, hãy giữ các quan điểm quốc tế của Đài Loan và truyền đạt những lý do tại sao các cử tri đã bỏ phiếu cho một mối quan hệ thận trọng hơn với Bắc Kinh. Nhiệm vụ của Tsai sẽ phức tạp bởi những ký ức của Chủ tịch DPP cuối cùng, Chen Shui-bian, mà vẫn làm độc bộ ngoại giao trên thế giới. Đồng thời, Hoa Kỳ và Nhật Bản có cả hai trở nên xa warier của chính sách khu vực quyết đoán của Trung Quốc và một chính phủ Đài Loan được ít hộ sử Bắc Kinh có thể phù hợp với phản ứng chính sách của họ và khuynh hướng lãnh đạo '.